Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-1f7ef51afe54eb0a946daa0cae41b6ddc5a9d95c75d534b57a7ffa57d43d62cecmvxv8yah0z8827fl2lgcuix2 Быстрый просмотр | Well, that's perfect! Divide and conquer! | Well, that's perfect! Divide and conquer! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-829219e2ea84e5db353dec042dc1da927e747b8a65cb34e89f7d56dbb89dc7a3cmvxv8yah0z8927flzn6eilnv Быстрый просмотр | Um... Do we know you? | Um... Do we know you? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cfe4639b66403cd825d767790f58df1de3f587e8279fc90711e3d097f15256abcmvxv8yah0z8a27flt5eiw3a2 Быстрый просмотр | Heeheehee. Things aren't going to go your way this time. We've bought reinforcements. | Heeheehee. Things aren't going to go your way this time. We've bought reinforcements. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-96b6556be42fc7b1e52a7a5928da7a92fc5d0ccf2d5f92107d71874ac2aa9248cmvxv8yah0z8b27flf3shcdj9 Быстрый просмотр | Now, didn't I say you'd pay the next time I saw you? | Now, didn't I say you'd pay the next time I saw you? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-110782eac9f02c64533484e20e53648b855d48160ba9709223eaaf01d70c3442cmvxv8yah0z8c27fl8rw2aqu8 Быстрый просмотр | Wakamo! | Wakamo! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d2d1e27168ba242d6612292846a1ffa572c2d7f900d51c795c9636e53e13bcd3cmvxv8yah0z8d27fl8d8k90o1 Быстрый просмотр | [ns] "...Who???" | [ns] "...Who???" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5ab0e09ac3aa4db7117004d2e87294ccf3a294915493c3ae6333f692f651273fcmvxv8yah0z8e27fl20hfshf3 Быстрый просмотр | This...This was your urgent business you came crying to me for? | This...This was your urgent business you came crying to me for? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1a673ee882f8637cff2a67eb5f06767da1794482331c76d2fd57543875463447cmvxv8yah0z8f27flo5o97oku Быстрый просмотр | How boring. You needed reinforcements for two puny adversaries? | How boring. You needed reinforcements for two puny adversaries? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ab98e9ddb47dd2de51701b4defe5c2f4478c2b158c3cf4c9452a214e33f6c799cmvxv8yah0z8g27flwbhajgmi Быстрый просмотр | You're unable to even achieve victory against little ants and expect to win the hunt? | Вы даже не можете одолеть маленьких муравьев и ожидаете победить в охоте? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cc593ca86e94fa5b3e727e3331b6dd1cd52a6d530af4aee697bbf16405de298ecmvxv8yah0z8h27flk7j3qkah Быстрый просмотр | [s11] "...Wakamo?" [s12] "This is a plot twist." | [s11] "...Вакамо?"
[s12] "Это поворот сюжета." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ddb7e3f5a7976da0de63437f1c3f7a35195da6d48a14e927a319e89806f22904cmvxv8yah0z8i27flopwtufuw Быстрый просмотр | What...? What is happening here? | Что...? Что происходит здесь? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d5ba802bc485a6fc2a2fbe55370392c75a1dd914e6c2e99d61e3108b7f5a0c35cmvxv8yah0z8j27flu9tmgczz Быстрый просмотр | I...I need a moment. | Я... Мне нужно немного времени. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-56d9b56ecb19a8a9016ed7c2cfe10f22b07e26afd138276ede7875ad90950494cmvxv8yah0z8k27flqx1m5rh7 Быстрый просмотр | ...W-Waaahh?! | ...В-Вааах? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fad22e6f569b2583a0c2ab02c2492f6611042095bb901c1c608822c143c244e1cmvxv8yah0z8l27fl3qhfjypc Быстрый просмотр | [s13] "Shiroko?!" [s14] "With no warning?" | [s13] "Широко?!"
[s14] "Без предупреждения?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e4b870c57fb361141b7571eb3ab998d5edfb013f6c71fdf4ef4137b1e80ad1b4cmvxv8yah0z8m27flxzc2mxsd Быстрый просмотр | The best defense is offense. Please lead the way, Sensei. | Лучшая защита — это атака. Пожалуйста, ведите меня, Сэнсэй. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9ada34dd348aa4a97277ec14d43b575f9e74f56ed1b1e381a8378bf3df8b17a8cmvxv8yah0z8n27flvcbi000t Быстрый просмотр | How did we lose again?! We had reinforcements this time! | Как мы снова проиграли?! У нас были резервы в этот раз! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ad09a4da4532666cb3e1c54f32dab96f4ed8d0fcad3169ed302d101efd690d4acmvxv8yah0z8o27flo6tax1nk Быстрый просмотр | Well...look at her. You can hardly call that reinforcements. | Well...look at her. You can hardly call that reinforcements. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-27c1dbc2234182b333378640d33704c7d4e2a9bf2479baa55af6efe0d3b3f5a3cmvxv8yah0z8p27flqe3akjvf Быстрый просмотр | ...Sensei? Sensei! ...Wh-What are you...doing here? | ...Sensei? Sensei! ...Wh-What are you...doing here? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b90eb7fd7db339564da5dd1d3ef3be7757dc89d9ea092cf1a6d7053f24beaa3fcmvxv8yah0z8q27flws1lxdqs Быстрый просмотр | Really? Sensei? U-Urgh... | Really? Sensei? U-Urgh... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1cc38f98714ecb9363d991811d26d2f97926a587cedb8305a2a47d62ffaab6f9cmvxv8yah0z8r27fl6guarcaq Быстрый просмотр | Wakamo?! What's wrong with you! | Wakamo?! What's wrong with you! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-61a06c9d6a3269dd6436e524fd0bc5e9d28d418299270331b582de9f69bde5b1cmvxv8yah0z8s27fl16o7gzpy Быстрый просмотр | Snap out of it! | Snap out of it! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b40e56e12ca748b7e0371768a45905ab20005a74833c661baeb8cd8459bff246cmvxv8yah0z8t27flkioxe3b9 Быстрый просмотр | Something's wrong with her. | Something's wrong with her. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6ea6ea50b9585d05070420f04549403b4b4fe9a22868fdeb4943a526840036aacmvxv8yah0z8u27flssls00ha Быстрый просмотр | Let's retreat for now! We can beat them to a pulp after she comes to her senses! | Let's retreat for now! We can beat them to a pulp after she comes to her senses! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-232a23689b88942aee1d1838ceb88c93c46cd57d20d894b9bc454d258dee2552cmvxv8yah0z8v27flz5i9tcmu Быстрый просмотр | Ow! I-It stings! Ouch! | Ow! I-It stings! Ouch! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b10b2bf2156df789dc28df3d81aa0b0a5827ccfbd11ed4ed1efff33812ab74cacmvxv8yag0z7427flbw4oveu4 Быстрый просмотр | That being said, Sensei? | В общем, Сэнсэй? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-582930c0a25fdd114ac67fa3f5d34292c63a74bf11b5c9fd36a6a4bac4db66abcmvxv8yag0z7527flj85y5ad3 Быстрый просмотр | [s3] "Of course. I love fishing." [s4] "Yes. I'll go with Shiroko." | [s3] "Конечно. Я люблю рыбную ловлю."
[s4] "Да. Я пойду с Широко." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-85947f2feea86e1e606b5a0aec2ac5412b71d2c16cd04324d1e31963528c2fcdcmvxv8yag0z7627flxmejfjlh Быстрый просмотр | You're coming too? | Ты тоже пойдёшь? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-035db4ea1ce5210ac2ded689c0d00ceea6b327dbe29d7b80b492b8d106298daccmvxv8yag0z7727flga9ss15k Быстрый просмотр | Thank you! Please look after her, Sensei! | Спасибо! Пожалуйста, позаботься о ней, Сэнсэй! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-22103ce9960fd796023ac1f1e84af34db9943b208f0f9000b22c40edada3dd77cmvxv8yag0z7827flzrr1tw7f Быстрый просмотр | We can look for food here! I bet there's lots of yummy fruits! | Мы можем искать еду здесь! Я уверен, что здесь много вкусных фруктов! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-be2ddb8512a4ff19fba6b0c70bde31bfdbc1a8b7a9e3d5d93b19518ea06237cdcmvxv8yag0z7927flmugh33s3 Быстрый просмотр | You better catch something huge! | Ты лучше поймай что-нибудь большое! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |