Исходный текст, категория и заметки помогают понять, где и как используется строка.
Перевод игр — вместе
Игры звучат ближе, когда говорят на твоём языке.
Qwikki Translate собирает игровые проекты, исходные строки и проверенные переводы в одном месте. Участвуй, предлагай правки и следи за развитием локализаций.
Сейчас в работе
Игровые проекты
Прогресс и даты берутся из опубликованных данных проекта.
Пока нет опубликованных проектов. Когда администратор добавит игру, она появится здесь.
Понятный процесс
Каждая правка на своём месте
У переводов есть версии. Предложение игрока не становится официальным автоматически.
Модератор проверяет предложение, а выпуск фиксирует утверждённую версию.