Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-22104e6c7e38c2f6a22fed3ff84b33fa46513abc7c5a1097921fa462169d18b0cmvxv3sdq0bsk27flqygwxpf5 Быстрый просмотр | Last time, all we did was build sandcastles, but... | В прошлый раз мы просто строили песчаные крепости, но... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a618a5655ea20fbcf7c6ce8a4521feb283df8f8f89b9d2634ae40437ffb36b8ecmvxv3sdq0bsl27flsklch0yz Быстрый просмотр | Oh...! Making sandcastles is so fun! I wanna do it again! | О...! Строить песчаные крепости так весело! Хочу повторить! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d57ccb656d2932462d20580e1095b9bbf2405216eb02bd6b229ece737fe4155fcmvxv3sdq0bsm27flji9p1lge Быстрый просмотр | [s] "Oh, so...do you wanna play in the sand again today?" | [s] "О, значит... ты хочешь снова играть в песке?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-303d10520e45b8d3e06ef6dec1c1b49ad2e756531340ed441200467b30fb80c2cmvxv3sdq0bsn27fl1zkng2w9 Быстрый просмотр | You would do that, my lord? Heehee! | Ты бы это сделал, мой господин? Хехе! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b5da7f91ea7ee217b2334cf0291c526c6b6176525c74adea3f90dde724edcf73cmvxv3sdq0bso27flyliy8kpp Быстрый просмотр | ...Wait, oops! | ...Подожди, опа! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f6659a69aca9eb74b5d8a2d29d1a66c3ce9bdb88b4a32f64c874925685400947cmvxv3sdq0bsp27flioflhgvi Быстрый просмотр | N-N-No, my lord! We have to train today! | Н-Нет, мой господин! Сегодня нужно тренироваться! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dfe292a3393f0b4b17f1cd87a6d52b89c1ab3bb804984e49668f7f94115ebd73cmvxv3sdq0bsq27flssd1wmiz Быстрый просмотр | Yes, I'm here for ninja training, not swimming! | Да, я здесь для занятий по боевому искусству, а не для плавания! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2978f536f3ed84585cafb65c2390285ab3f99cfd6a87ebb2dc7950297b6d292bcmvxv3sdq0bsr27fl4x7i239e Быстрый просмотр | I-Is that okay, my lord? | И-Историт ли это, мой господин? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a889303e85689b7a38e870c313140649099384096a6d740b89b92b7d81d99ae2cmvxv3rcs0bjm27fleyk05i8s Быстрый просмотр | [s] "We should be careful not to get too close to the ocean." | [s] "Мы должны быть осторожны, чтобы не слишком приблизиться к океану." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d4ea69ac56c11959318e3e807e586c7697e84ddf61bed8ae0f92b8f04929cd10cmvxv3rcs0bjn27flxwqa093t Быстрый просмотр | Ugh! You're right, my lord. | Ух! Ты прав, мой лорд. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b91d507ff6ee20438ba24f496d623b249cbc55e5135dedab11816be507ba7385cmvxv3rcs0bjo27fl8ewc5sc4 Быстрый просмотр | As difficult as this is, I won't give up! | Несмотря на трудности, я не сдамся! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a0bb5e9689b3d4e9eefce79dc0e7c00d1aa88e274fd4675d08484a468d8c64e8cmvxv3rcs0bjp27flth0j2fze Быстрый просмотр | I'm a ninja who learns through failure! | Я ниндзя, который учится через неудачи! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-74b883108f2eaa01334889a8d3edd4c8e8ef79371121075c6cb44ceee1698ae4cmvxv3rcs0bjq27fl4xnu4zr4 Быстрый просмотр | [s] "Yeah! You have fierce willpower!" | [s] "Да! У тебя сильная воля!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ce4aae080fa46eb3da18c898aff06c3b83ef4afc12f5e4a5464800a4e6d1d11ecmvxv3rcs0bjr27fli1etc65i Быстрый просмотр | Nin nin! I'm gonna work hard to make all your support worth it! | Нин нин! Я постараюсь хорошо поработать, чтобы все твои усилия окупились! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9b35aa11571a6116a71158ef76d4f5e68e60ef237127d685771ae8cce04f0ba1cmvxv3rcs0bjs27flgoeq07nk Быстрый просмотр | Let's start building slowly from the outside from now on... | Давайте начнем строить медленно, начиная с внешних частей. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c8b588b3454ae894b221ba95f15254eccfb3dff70ed5b4a16b0fc92f5b751eeacmvxv3rcs0bjt27flqrazepq9 Быстрый просмотр | Oh! My lord! Please, catch that side! | О! Мой лорд! Пожалуйста, поймай ту сторону! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1bf22396f3efc0f60287a74849bef1d602de938e8ba152e4859573682d5991fccmvxv3rcs0bju27flapcf14dy Быстрый просмотр | Ack! It crumbled again?! | Ack! It crumbled again?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f79cff1422c9c6ac0bcc94dfa40789971c91db056962ab7dfb2f62a534bc02ebcmvxv3rcs0bjv27fl4rts7oix Быстрый просмотр | [s] "I don't think it could support the weight. It's just sand, you know?" | [s] "I don't think it could support the weight. It's just sand, you know?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d2d1a10c802c2c161a3c7b73931858b16e895d1ffef33d477cc56bb104dd8be1cmvxv3rcs0bjw27fl5rm4utyl Быстрый просмотр | Ugh! Okay, now I know! | Ugh! Okay, now I know! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b2c507dd94dfd1deeaba58ab9b803bca8096805f5f36a1b822c073294d394b9ccmvxv3rcs0bjx27flu9v29r6i Быстрый просмотр | My lord! Let's try again! | My lord! Let's try again! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3421b71666e79e69fba9b2c00f4f2bb788bea0e048c212025c65b41d42c79bd8cmvxv3rcs0bjy27fl4okiimdk Быстрый просмотр | Argh?! The watchtower collapsed again?! | Argh?! The watchtower collapsed again?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ff88aabbb8899363befbd0321d654ff5e80033eb272f4f4bd75d5e2aee6bf07dcmvxv3rcs0bjz27flfnstcyio Быстрый просмотр | Balancing the weight is so hard! | Balancing the weight is so hard! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d36b6babfed31c1f42e799747fdd760a36f7a7a8a31bc8c4b4a25867748cab4fcmvxv3rcs0bk027fliavkoprj Быстрый просмотр | Now crabs are attacking the middle of the castle wall?! | Now crabs are attacking the middle of the castle wall?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-502c83f8758d7212def6fde3e9399a537bb81d5650f1fb33a80784f409df5128cmvxv3rcs0bk127flqwpe8cer Быстрый просмотр | Oh, n-no! You can't go up there! | Oh, n-no! You can't go up there! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-828e5ca7c770a848829f3c685871ffcb0139fb5e33a641d15947d6ab16cd858acmvxv3rcs0bk227flin24l0eg Быстрый просмотр | Waaaaah?! | Ваааааа?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-043a9772d9678e483bd377481c57add283928301af9b8d6dc348989aba830b11cmvxv3sdp0br127fl1wc4e9a1 Быстрый просмотр | We tried many times, but the sandcastle construction didn't go as well as we'd hoped. | Мы много раз пытались, но строительство песчикасона не получилось так, как мы надеялись. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d2c9130bd606d457838c98c9c3559624c3e5f6340b43c48d5a66cccaa8927cc0cmvxv3sdp0br227fl0iqst40o Быстрый просмотр | [ns] "Izuna, it's not gonna work like this." | [ns] "Изуна, так не пойдёт." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b983e9fa8d6e2b075bb571c9c49e0221afc9709e0f21bf1b3422cd7d7cb3f674cmvxv3sdp0br327flw4h77o6q Быстрый просмотр | Y-You're right, my lord. | Вы правы, мой лорд. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-38331974e500be0b60ea1dc91c242346cc81a843bb039a09683958aeef116150cmvxv3sdp0br427fllxy2e189 Быстрый просмотр | Perhaps...my ambition was greater than my ability. | Возможно... моя амбиция была больше, чем мои способности. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a809be9be8a9becfeee2a6d7e82c2933b59ab0169e1455f968d297562a74b1f9cmvxv3sdp0br527flkih0bclq Быстрый просмотр | All I wanted to do was to protect you... | Всё, что я хотел сделать, это защитить вас... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |