Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-56d03d2039194ff7f0c4c716a6f096a46c65855802f024b66b8fed692fe08d64cmvxvbbrn1nhs27flvcrjv6ii Быстрый просмотр | Yes. If we can get Sensei's cooperation, this Valentine's Day party will be more bountiful and...powerful than any before! | Yes. If we can get Sensei's cooperation, this Valentine's Day party will be more bountiful and...powerful than any before! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-19b3b812544af39772963e5dacc1ef0f96de736d87aae40ad935cb1d1622d55fcmvxvbbrn1nht27flbu2v7xpd Быстрый просмотр | It's an opportunity to show the world the great and amazing reign of Makoto! | It's an opportunity to show the world the great and amazing reign of Makoto! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d282bbc145bc01da950b03df246b9e65349efc1636e59f277cfd1d9f5c89b420cmvxvbbrn1nhu27fl0ccbi1zl Быстрый просмотр | Geez! She outright admits we need Sensei on our side! That's our Makoto! | Geez! She outright admits we need Sensei on our side! That's our Makoto! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-347011efa67879d126e6b57416899cf888717fe8cce749b91333f70393e98d29cmvxvbbrn1nhv27fltwyavwxe Быстрый просмотр | Uh, Makoto. What exactly does it mean for a party to become more powerful? | Uh, Makoto. What exactly does it mean for a party to become more powerful? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6409ecff720fa85b80c51d9fd3a0088b72430004b68e81c09716c24b67d13534cmvxvbbrn1nhw27fl9yfsmnz3 Быстрый просмотр | Is that the part you're hung up on? | Is that the part you're hung up on? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-60dab5416634bfcde5733fdb48366aca7ab43a73e5019f19d2ec88d472b2324ccmvxvbbrn1nhx27flupyzkep9 Быстрый просмотр | Keke. Oh, Sensei. Rest easy. | Keke. Oh, Sensei. Rest easy. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8120c666e853a1e958b11e9b860c0e34a591d05291e05c1b381010c45e58c4bacmvxvbbrn1nhy27fl0eukwba0 Быстрый просмотр | With your help, this party's success is all but guaranteed! | With your help, this party's success is all but guaranteed! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-77592275d6ec0e47291faaca80475dfc7c6bd7faf152c48d20b1df5453fb7ae8cmvxvbbrn1nhz27fld0kef0pm Быстрый просмотр | If the party is a success, the students of Gehenna will adore me! Even Sensei will see me in a new light...and embrace my proposal! It will be the birth of the brilliant Schale and Pandemonium Society alliance! | Если вечеринка будет успешной, ученики Геенны будут восхищаться мной! Даже Сэнсэй увидит меня в новом свете... и одобрить моё предложение! Это будет рождение блестящего союза Шел и Пандемониума! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-670a26d4709dce3e7c0d4fedcf9f5d0a202d2a22fcc3226435cd0ca5d73eac61cmvxvbbrn1ni027flzw5rz76b Быстрый просмотр | It will be smooth sailing from then on! Kekekeke! | Тогда всё пойдёт гладко! Кэкеkekе! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b5224e9f5fbd73c0dba80eef6f177de2e409880ad9ae9f84d977c813ff102d91cmvxvbbrn1ni127flvb8e3d2g Быстрый просмотр | [s] "...Is it the best idea to reveal your true intentions to the person you're trying to persuade?" | [s] "...Лучше ли раскрыть свои истинные намерения человеку, на которого ты пытаешься воздействовать?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a055d6a7ef719355a1c98862ded4feb2d89e891b9d91214f2c6091c623a78589cmvxvbbro1ni227flv59gnm9r Быстрый просмотр | ...Exactly. Anyone could see your constant flip-flopping between asking for help, then scheming on how to use them, Makoto. Poor Sensei must be disgusted. | ...Точно. Каждый может заметить твои постоянные колебания между просьбой о помощи и схемами, как использовать их, Макото. Слабый Сэнсэй, наверное, отвратён. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8ea3d9b1f53f1d552086ffe41863b35ea89ca52bd6870c59bd3e4d9d504418e1cmvxvbbro1ni327flkf6fi2mr Быстрый просмотр | Really?! You're sure?! | В самом деле?! Ты уверен? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d8f338e21c1611c9e618763e02ec7e76611a2fa709f2c6e1660a4ff463980c41cmvxvbbro1ni427flm5wk4904 Быстрый просмотр | [s9] "If a student needs help, I help them." [s10] "I'm also curious to see what kind of party Gehenna throws." | [s9] "Если ученик нуждается в помощи, я помогаю ему."
[s10] "Мне тоже интересно посмотреть, какой вечеринку Геенна устроит." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-257cdb11245e946f42ac995296e8a5fb1f4ad15ec41e84f0572c182b7b5a6a02cmvxvbbro1ni527fl0pgp1wcz Быстрый просмотр | Is that...so. | И это... так. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b3ab155efd015454fd00f133f2a3bd552c01aeab7ed8db9abe2a39b89fb95233cmvxvbbro1ni627flunet7mnj Быстрый просмотр | Sensei's gonna help us? Yay! Ibuki is so excited! | Сэнсэй поможет нам? Ура! Ибукки так рада! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f3fc8e028f60dbb3cc2759f6ff3a10282c058586dc57e8c0d5cbec2f99dd0a73cmvxvbbrn1ngv27fl9s2anlia Быстрый просмотр | Oh my, Ibuki. You're a pro at this! | О, Ибукки. Ты настоящий профи в этом! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-30609771db694bd0ee8c9725df0837b0f8ffac28c07b21d2216ddd03ef89d24bcmvxvbbrn1ngw27fllwa8n1u6 Быстрый просмотр | I see great potential in the NK Ultra Project's future leader! | Я вижу огромный потенциал в будущем лидере проекта NK Ultra! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-09125b012aa39f704965c8d3e3a9970b417e0703f986045ebfe19ceba9fa83c0cmvxvbbrn1ngx27flnrofugnx Быстрый просмотр | Oy, don't just stand there, Chiaki! | Ой, не стойте там, Чияки! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-22d3349dc012fdd6b9f9dae80e907eaa67790185cd2e4f3576154a5b095ec0afcmvxvbbrn1ngy27flidei42ei Быстрый просмотр | Of course! What an image! As the Pandemonium Society secretary, I can't miss this! | Конечно! Какое зрелище! Как секретарь Общества Пандемониума, я не могу упустить это! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-99abd38d6120849c47ed5ef0876b2cf0793416b8593d5696b6deb90a8709932ecmvxvbbrn1ngz27flca73qjve Быстрый просмотр | ...As you can see, this is just an average day for us. | ...Как вы видите, это просто обычный день для нас. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3bf8b90c1ff407da7a26b8175a1ca5e76a10dca7447f614cccc9f4643ad8eb6ecmvxvbbrn1nh027flckc0s3kz Быстрый просмотр | And it's twice as embarrassing with you watching, Sensei. | И вдвое более неловко с вашим присутствием, Сэнсэй. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3f87fdf2a20a7f40a814d409b337dd42f4007913a80f43dce998e765d9e0560ecmvxvbbrn1nh127fld7neccc9 Быстрый просмотр | [s] "That so? I find it almost peaceful in a weird way." | [s] "Так? Я нахожу это почти спокойным, хотя и странно." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2a35f9f6ef2d8fdeb69f407c6aa532634aa3d520c5bf27a282787118198bbbfecmvxvbbrn1nh227fl3l8cpj31 Быстрый просмотр | Peaceful you say. | Спокойное, говорите вы. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0a5fdfcfc4e127c3c83ac88d26f3e9a9934981d685ba4c9cb34dc6f8a8bed549cmvxvbbrn1nh327flug8dcy2a Быстрый просмотр | I guess you're not wrong. | I guess you're not wrong. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-91a6b1fc0da3879a313ee4805535c2c099030b66bbbd383a936b0ddfc36b1925cmvxvbbrn1nh427flpz0inzgq Быстрый просмотр | Episode 1;A Cooperative Proposal | Episode 1;A Cooperative Proposal ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d968cd3b556176ff4c7d8a0f5a753c6aecb803216d38c77a4980c6577616313fcmvxvbbrn1nh527fl1pkb7qd1 Быстрый просмотр | After the commotion finally settled... | After the commotion finally settled... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c2c1a99c00b40541de25c77594a949e74ca7e12a8fd24ad586bcc7f449c6f09ecmvxvbbrn1nh627flzw14zzg7 Быстрый просмотр | Kihehe. It is unfortunate that I couldn't get a definitive answer to my proposal just yet, but it's only a matter of time. | Kihehe. It is unfortunate that I couldn't get a definitive answer to my proposal just yet, but it's only a matter of time. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bf5ec10f0424c61fbbce29e8a5018d5b1e7983d63f1dad0908621c1e17a6acc5cmvxvbbrn1nh727fl2rx37zoa Быстрый просмотр | ...You've been quiet. Feeling regretful already? | ...You've been quiet. Feeling regretful already? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-54a027148dc2145e31cf4d79c3e17dc991d16a09ce243b7c2db118a144243e90cmvxvbbrn1nh827fl033q4ni2 Быстрый просмотр | Be at ease. I have plenty of time to win you over... Perhaps after the big, huge, titanic, gargantuan event that I'm planning! | Be at ease. I have plenty of time to win you over... Perhaps after the big, huge, titanic, gargantuan event that I'm planning! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6514bbcbe701df12bac03279f0e1ed685a66fec0c242aa0b78f95bc90c96b5f1cmvxvbbrn1nh927fl3xxjr9sh Быстрый просмотр | [s] "Don't those all mean the same thing?" | [s] "Don't those all mean the same thing?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |