Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-c038e7cbb59b3a7eb37fa614a9bc23407d1f8ededb5900c7de7efec8e2af5c0ecmvxvbj7b1qlb27flo28d4n36 Быстрый просмотр | Imagine how much air we would get if we did that! | Imagine how much air we would get if we did that! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-44008670ee1971f0fc9afd936d820c9166ce23488749bbc18627a643be4b8aeccmvxvbj7b1qlc27flqyxcea0c Быстрый просмотр | What if we get hurt?! | What if we get hurt?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ac998b1f75c9e9b509fa30e80ea2d2165ba947af10acf16b1a61acc50055ce12cmvxvbj7b1qld27flu4d60nhl Быстрый просмотр | Then good luck! Hahaha! | Then good luck! Hahaha! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b6dac0460a4b8d84fb9fe28ae760e2c8f99f525cc4c4332ffde25847244d40b2cmvxvbj7b1qle27fltnq7qc51 Быстрый просмотр | Noooooooooo! | Noooooooooo! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8668b2da6c16d3d9200b362a420ad98d0e223a438e3d35dc324c4d837e09c1e8cmvxvbj7b1qlf27flwm6a2wqc Быстрый просмотр | Isn't Umika stressing a little too much? | Isn't Umika stressing a little too much? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a2523827243b9b10e4e640a418684ada70e1669748e93e9fd523033c2ab9ce0fcmvxvbj7b1qlg27fleh7bdkd6 Быстрый просмотр | We should stop them. | We should stop them. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-839b89b58a31a069e407a3614ffd5922cd33532f1a9a8e12ea4d75c473c059decmvxvbj7b1qlh27fliuz8q38t Быстрый просмотр | Hahaha! Looks like we have no choice. | Hahaha! Looks like we have no choice. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-33051c9d611c768c09dfa1e3ce2666621892e4915b9c4bbaf8684e23ffdad6c9cmvxvbj7b1qli27flu0jfuk5k Быстрый просмотр | *pant* *pant* Somehow, the beast was tamed! | *pant* *pant* Somehow, the beast was tamed! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fda9dc9d038aec9adbe56ad2b4cc69280c424ac18f5f1221bb36e3499b9cb9bdcmvxvbj7a1qkf27flhxgg9bhi Быстрый просмотр | Even in Gehenna Academy, where you came from, there's a festival that starts exactly at 11:11 on the 11th and peaks with the march of roses, or the Squishy Tomato Festival, where people throw tomatoes at each other! | Даже в Гехенна Академии, откуда ты пришла, есть праздник, который начинается ровно в 11:11 11-го числа, а пиком становится парад роз или Смешной Томатный праздник, где люди бросают томаты друг другу! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-21cdf967c47699a30d2f8ea7e1711b0b5289f8c43009c93968ce82dd79291306cmvxvbj7a1qkg27flny48ilfy Быстрый просмотр | We...have festivals like that? | Мы... у нас есть такие праздники? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f1e5c33df59694e5bc0f084b20a6bd85cbeaa5be8d745f7fff2bfbc96233468ecmvxvbj7a1qkh27fl3q3ulz72 Быстрый просмотр | How would we know? We're the Go-Home Club, not the Participate-in-School-Activities Club. | Как мы можем знать? Мы клуб "Домой", а не клуб "Участвуйте в школьных мероприятиях". ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3625215341ba93b2d5e179a19321841129a163f9c42fedfd72b38df177dccbdccmvxvbj7a1qki27fl4i6pgaye Быстрый просмотр | Hahahaha! But Umika, you're a huge fan of festivals, aren't you? You lit up like a firefly when you started talking about them. | Ха-ха-ха! Но Умика, ты большой фанат праздников, не так ли? Ты зажглась как мухомор, когда начала говорить об этом. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-66fc2b4beac12ee02412d1eccf33747dde4598b892cc1e63345745bf72c6ea24cmvxvbj7a1qkj27fl3wgleew0 Быстрый просмотр | R-Really? I apologize. I got completely caught up in the moment. | R-Действительно? Извините. Я полностью погрузился в момент. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-20036decc0a31a42893000140de50e0b63c2e6ac897cf1d36cfb5aa018bb2e1fcmvxvbj7a1qkk27flzl1s3wt4 Быстрый просмотр | [s] "Umika really...REALLY likes festivals..." | [s] "Умика действительно... ВООБЩЕ любит фестивали..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-78b76f9cd986eb5ecc7e3c2c0d8cfd44f1d0238746c2809e5536f82012b8ccb6cmvxvbj7a1qkl27fl6jdbavw4 Быстрый просмотр | The Tree of Deities ritual sounds super fun though! Everything's so different from Gehenna. | Кажется, ритуал Дерева Богов будет очень веселым! Всё здесь так отличается от Геенны. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e3b2b4c89e8482e8d873f3c24ee2fb1a3c7d644b8ff59ad8e8aeb098994706a1cmvxvbj7a1qkm27fl72ra6aj2 Быстрый просмотр | Let's just hope we can get through it without something blowing up... | Давайте только надеемся, что пройдем это без того, чтобы что-то взорвалось... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-381be0e00a92208be2c319668a23896c5e4b7f94fc188f880bd7ad86c9c92d33cmvxvbj7a1qkn27fl833qa7m1 Быстрый просмотр | Ack! I slipped on this tile! Why's it so smooth?! | А! Я поскользнулся на этом керамическом плитке! Почему она такая гладкая?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a8fb45b7b8b998e2c33ec75f8b9fb6cf6323dfd2d0613f890121cd72278f9e3acmvxvbj7a1qko27flv9lbpk5q Быстрый просмотр | Are you— Dummy. You're not even hurt. Quit whining. | Ты... Дурак. Ты даже не повредился. Перестань жаловаться. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-630f6792cfaf6258ef483e17b6eb246d708f3024f88d74b2298dc54e5baac3eacmvxvbj7a1qkp27flo2ewz87c Быстрый просмотр | M-My sincere apologies! That spot...! | М-Мое искреннее извинение! Этот участок...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-53b9f085f15fe4f409e58ce813fa559163c93692f7ae83a2aeeb88963a33c8e1cmvxvbj7a1qkq27flea4e3bmw Быстрый просмотр | Look how shiny it is... I can see my own reflection! | Смотри, как она блестит... Я вижу свое отражение! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e341b1f88d99475c092e8a0b18278c5a0d34b3983b8be4381bb1c6be1c6931e1cmvxvbj7a1qkr27flrs6kcjsx Быстрый просмотр | You're right! And it's just this one spot that's been polished like a mirror. Feels kinda intentional... | Правда! И это просто один участок, который отполирован как зеркало. Чувствуется, что это намеренно... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-89878dd421a1c1e583f22a19294040a10c20c87c34729dc7e8dcfb87106633accmvxvbj7a1qks27flb73cm6oc Быстрый просмотр | ...That spot's well-known for having the best view of the Tree of Deities. | ...Этот участок известен тем, что имеет лучший вид на Дерево Богов. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5f0e44fde11c80d2d2c8deaf51ba2c98cb136cabdf5f886574ac78a1fc5f3a85cmvxvbj7a1qkt27flxuywl332 Быстрый просмотр | Hold up, me too! I'm tryna slide around too! | Постой, мне тоже! Я тоже пытаюсь скользить! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e4f0007129a5d0b1ed771af472bfe849391a1c3299575caa7c9206529eefa2c2cmvxvbj7a1qku27fl5ei07byp Быстрый просмотр | I was here first. Get behind me. | Я был здесь первым. Отойди от меня. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bfb7ab57dc270748c34c358effa71cb1ee13bfa26a34f8360413070d0195a688cmvxvbj7a1qjz27flh3tt1x62 Быстрый просмотр | One... Two... | Один... Два... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7dbcdaf5eadf72ac7b00181dd93bcc83346314d08efd060dd1a807a18cc477b2cmvxvbj7a1qk027fl4c2t3z68 Быстрый просмотр | Let me see... Yay! How cute! Give me your number so I can send it to you guys. And that way you'll have mine too. | Давай подумаю... Ура! Как мило! Дай мне твой номер, чтобы я мог отправить его вам. И тогда у вас будет и мой. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cac070f27fdc4abb69d7a39a3ce79ad96053b235035a17d70ffeca55ee9b4060cmvxvbj7a1qk127fl8t4ssuhh Быстрый просмотр | I'm sure you picked up on it by now, but Kirara has absolutely zero boundaries. Just let me know if you ever get uncomfortable. | Я уверен, что ты уже заметил, но Кирара имеет абсолютно нулевые границы. Просто дай мне знать, если ты когда-нибудь будешь неудобно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fb51d7135e7f20af87c325b4f9844ed681cd7b8959cdad123ca86210f7121437cmvxvbj7a1qk227fl5jdu6xz9 Быстрый просмотр | Good work making it all the way up to the observatory. | Хорошая работа, дойдя до обсерватории. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-35884422550edef30372fd36d8ab3ee08ead8ff8f6459927d329874582ca5744cmvxvbj7a1qk327fld4tm59nz Быстрый просмотр | Here we have the perfect view of the Tree of Deities. It's an important symbol to Hyakkiyako that we have always held in great esteem. | Вот здесь у нас идеальный вид на Дерево Богов. Это важный символ для Хаккияко, который мы всегда ценили в высоком роде. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-212813ec43ec582915685858550f92e91f88579f6a62aa7e6dbfd06729415f0acmvxvbj7a1qk427flealr61he Быстрый просмотр | And would you look at that! The Tree of Deities ritual just so happens to be taking place tomorrow. | И смотри-ка! Ритуал Дерево Богов как раз состоится завтра. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |