Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-8b8ef0d46a910261a151272b77ddf1e385480ed9b6e7003f2b8761e0f19911a2cmvxv304a01o927fl8fqtylo4 Быстрый просмотр | *yawn* I might be tired of it already. | *yawn* Я уже устал от этого. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2a5c43910033ab573a9dba3e71db742499c34d4b288f08514c8541bdf212dd11cmvxv304a01oa27flxx5ut4jc Быстрый просмотр | [s] "But I just got here!" | [s] "Но я только пришёл!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-66d2326cf734c6e60285cc111482dfd47da2377c80fab33c218348e577256ac0cmvxv304a01ob27fldnxgrjwj Быстрый просмотр | I'm kidding, Sensei! Let's go inside. | Я шучу, Сэнсэй! Давайте войдём. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-082cca998ba2994e11df1087e7167d436bbdeff6b1d8054f7f73fcc9776b1013cmvxv304a01oc27flk3obmca7 Быстрый просмотр | Oh, why did we come here? | О, зачем мы пришли сюда? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-40f25bd1fb7c0da0c23f903ac0a5dbd28026b8996800480c38ab0c1f093b4831cmvxv304a01od27flt9yhurn6 Быстрый просмотр | Like I said on MomoTalk, we came to make a wish. This event in particular is famous for its cute ema. | Как я говорил на MomoTalk, мы пришли исполнить желание. Особенно эта акция известна своими милыми эма. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-92bc073220b3014869b2687bc46d0b19b7441ea973ae4423d9612c8f4a92d9b9cmvxv304a01oe27flw74ab4wu Быстрый просмотр | I thought, why not try some fun New Year's activities? | Я подумал, почему бы не попробовать какие-то весёлые новогодние активности? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-33b342bae8c445e491335e9c8b1142a99ee82b500db1e0808e2460fc334bc61dcmvxv304a01of27flk7u90mw9 Быстрый просмотр | Come on, don't just stand there. Let's go, Sensei! | Давайте, не стойте так. Пойдём, Сэнсэй! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-21b3a6e5897b061592da1eaf8d3da21250aa91286105e5ac2cf922c12471b600cmvxv304a01og27fl8fta34zc Быстрый просмотр | (After that, Mutsuki led me into the venue.) | (После этого Мутсуки повела меня в зал.) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4215e1b93fcc55d538d655541a798973b360b777c2d37be838b0069bc6408c0fcmvxv304a01oh27flsjd42fu2 Быстрый просмотр | Ughhh! I'm SUFFOCATING! | Уууу! Я задыхаюсь! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ff8e52354d471ab11e70a06f166fae04b49e72c02937f5f574173f58427f74c5cmvxv304a01oi27flzhjui4gt Быстрый просмотр | I need a bomb! I'm gonna make this place go KABOOM. | Мне нужен взрыв! Я сделаю этот локацию взорваться КАБУМ! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-62cf739e235ab4e04c3c25a3a43f7ef0d5ced0e321ec2a1a1379edaae760e96acmvxv304a01oj27flkcvmnvoi Быстрый просмотр | [s] "Let's not do that, Mutsuki!" | [s] "Давайте не будем этого делать, Мутсукки!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f75c2b250dc5d929a3d397bbf14ca5dcced09d4029475f1d6d348707c008e415cmvxv304a01ok27flpwtanboa Быстрый просмотр | Haha! Sensei! I'm obviously joking! | Ха-ха! Сэнсэй! Я, очевидно, шучу! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3a55f6bd45fc423ef852ccf7c8d1ae4d950f42450f7932081c894f09e9d340d1cmvxv304a01ol27fl6zqemm4p Быстрый просмотр | Even I know there's a time and place for blowing things up! | Даже я знаю, что есть время и место для взрывов! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b59c1d80d691e653eea0e50aab3aab4c1e271990e346f30a94a17010f4d06b74cmvxv304a01om27flnw53ftg0 Быстрый просмотр | But...maybe the time and place is right here, right now? | Но... может быть, время и место здесь и сейчас? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2eef2fd92d93d34c646534884b1559375d0f2a5334598747cfcfc432780efa86cmvxv304a01on27flsi8hbu70 Быстрый просмотр | [s] "W-We're almost there, I promise!" | [s] "Мы почти туда, я обещаю!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-05ad6d2cd94fc97636e88a15bc1327cc7512bdcb9471daca7f16b7775cdc3561cmvxv304a01oo27flnb053u1d Быстрый просмотр | (As I was trying my best to soothe Mutsuki...) | (Пока я старался успокоить Мутсукки...) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-03ecbaffd194b9c7e7058b231902c5618215e6ab9629693cf3a4541b12d8387fcmvxv304a01op27fl5furynxw Быстрый просмотр | [s] "Mutsuki, watch out!" | [s] "Мутсукки, будь осторожна!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1e28c793bfd863f5a421073c00e3070de3597995f500c7bd4d45915b7e9313a0cmvxv304a01oq27fliarf7xfn Быстрый просмотр | [s] "Are you okay? That fall didn't hurt, did it?" | [s] "Ты в порядке? Тот падение не причинило тебе вреда, правда?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4b51aa7e3947f05abf09d802ebb2d5d5eb1bb0cf97ee3616d95764a43a082337cmvxv304a01or27fl5nklj6vb Быстрый просмотр | I-I'm okay, but, um... | Я... я в порядке, но, эээ... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9599afb679ae65d732ba0a99799956e61374da055352bffabdf5cb506d0aef81cmvxv304a01os27flyxskryga Быстрый просмотр | You know, you're still holding my hand. | Ты всё ещё держишь мою руку. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-af2211bc3ada11d717b87c806924c6a4dadc37c32898d23a02e756117a92d52ecmvxv304a01ot27fldgu7zc6f Быстрый просмотр | Heehee. Sensei! Are you using this as an excuse to get close to me? | Хехе. Сэнсэй! Ты используешь это как оправдание, чтобы подойти ко мне ближе? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9b33780be519554486ecd0701c71c48a1f68911b999f720cadf1a91f73e2a2c3cmvxv304a01ou27flr943co64 Быстрый просмотр | Ahahaha! You don't have to be so flustered! | Ахаха! Ты не должна так нервничать! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3eb5751e6ba760b00d9eb93fdf6591c89002276a0b3c098ff83356e37406ad0ccmvxv304a01ov27flhxf3qgjy Быстрый просмотр | Still, thanks to you, I'm a little less irritated. | Всё равно, благодаря тебе, я немного меньше раздражена. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-80bd5fb0e872e01b0830a4e59b74bbb8d51122f929fdcb42477a44fe5eacabc6cmvxv304b01ow27flgssxzxaq Быстрый просмотр | Hm, but I'd feel even better if I found the person who pushed me and give them a little explosive gift. | Хм, но я бы чувствовала себя лучше, если бы нашла того, кто меня толкнул, и дала им немного взрывоопасного подарка. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-86ee575311f42ae07f4adb36c407eef05ba8052de54116cc7d2e5d1428e59536cmvxv304a01nl27flfol7ffqu Быстрый просмотр | (In the last moment, I chose which wire to cut after much deliberation.) | В последний момент, после долгих размышлений, я выбрал, какую проволоку перерезать. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2c1ac254b206cc9b03cd8e99da7f21bd795541fb6a6b7c0d7a28308f8efe9281cmvxv304a01nm27flcgcbkdrz Быстрый просмотр | Ding, ding, ding! Time's up! You're too late! | Динг, динг, динг! Время вышло! Вы опоздали! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a0c139e52efda41ad3d61dc827a75036bab6639212631dbecac426c036805704cmvxv304a01nn27flm1bxk5d2 Быстрый просмотр | *beeeeep* | *beeeeep* ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a647e4b4783e6e0d8acd4740ef41c227eba6c78ea173fe3d0eab36e8f7dfef21cmvxv304a01no27fl7r03alp2 Быстрый просмотр | Ahahaha! The look on your face! It's awesome! Ahahaha! | Хахаха! Выражение вашего лица! Классное! Хахаха! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-11ea73d84576c5e836ccb9c0ef22733d0f58acc3bf2e6b94a8ac96f392e4313bcmvxv304a01np27flw4yh5qob Быстрый просмотр | Sensei's so confused! Ooh, that's good stuff! | Сэнсэй так запутался! Ооо, это классно! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-321fccf70b07887d83cbd2839b6ac572908da60ab5b6b2ec03f3c4df067c9869cmvxv304a01nq27flxftmnm0k Быстрый просмотр | Ta-da! It's just a timer, Sensei! | Та-да! Это просто таймер, Сэнсэй! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |