Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-3ccaa6da9f2c9838a3fc9d07e86a85d53d6c3bd20d5a9c092ab339c1435acd17cmvxv3193020427flx3thsb8k Быстрый просмотр | S-Special... Me?! Sensei! | С-Специальный... Меня?! Сэнсэй! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-34d3b723e07d3fa22d463fcf9fc4681dbbedd5e43e774c6c64d84a229be11bb0cmvxv3194020527fl9i748ht4 Быстрый просмотр | How am I supposed to react when you say something so strange, out of nowhere?! Are you saying that...?! | Как я должен реагировать, когда ты говоришь что-то такое странное, ни с того ни с сего?! Ты говоришь, что...?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f1fb11d60947b772091447e23a6fc6e9052e3a80c2119af41a9a997fa69fd25ecmvxv3194020627flcg45boai Быстрый просмотр | [s4] "Of course. Serika, you're an invaluable student." | [s4] "Конечно. Серика, ты незаменимый ученик." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b4dfd86b4f85bd49719e9e879d7df9971c05b70cd3b76b4a762ae900f5f8fc71cmvxv3194020727fle9ywnr1i Быстрый просмотр | That's all you meant? | Это всё, что ты имел в виду? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e9ad010d63946d0dfeebfd68662fb1db120031e317ec7f491dfd11511b929d81cmvxv3194020827flufs0fx64 Быстрый просмотр | U-Ughhh! | У-Угх! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-577e065ae05d949e097fabc47caa80e38b35c97e143c21d35aeed58d54abfd00cmvxv3194020927flxfmg0ayq Быстрый просмотр | D-Don't say things that might give people the wrong idea! I almost misunderstood! | Д-Не говори таких вещей, которые могут вызвать неправильные ожидания! Я чуть не запуталась! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b00b3caa4c3fa4bd3d20a300fe1956e211518ad2ec749128e45da0621bb021ebcmvxv3194020a27fl9p874lzp Быстрый просмотр | ...Huh? I have a way with people? I'm...persuasive?! Wh-When have I ever— | "...Хм? У меня есть способ с ними обращаться? Я... убедительна?! Когда я впервые..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-78b05c5a2a0479f5e08ffe63b91245c6cb31684509e2c4f73e2c3beaa4490480cmvxv3194020b27fleqnujz14 Быстрый просмотр | Um, actually, I guess there have been times when I did do that. | Э-э, на самом деле, наверное, были моменты, когда я это делал. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-065772607480e380d7f4706efebb64498c09e8fdce72eea240cf55289bcdd08ccmvxv3194020c27flb7y75sxa Быстрый просмотр | A-Anyway, that's all in the past! I-I'm sorry! | А-В общем, это всё прошло! И-Извини! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-22f751fb8aa81e00f8018fc94d53e224a0652facb056289272cd9fbaf804596fcmvxv3194020d27fljbm6bdf5 Быстрый просмотр | I-I guess I've got a lot to reflect on. | И-Интересно, у меня многое есть, над чем подумать. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-37c55f040cbabbce9b62f55fe2361781c317671757b0cab4ac4ba4832fffd4abcmvxv3194020e27fl87nsc08q Быстрый просмотр | [s5] "Sorry, I was just kidding. I'll come whenever you call me." | [s5] "Извини, я просто шутил. Я приду, когда ты мне звонишь." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0ff9577abba2fdb4e10c46b3bb82b9075c1701cddf6addeec5c7a5da47542e4fcmvxv3194020f27fld6zzo1zx Быстрый просмотр | What? You were kidding? | Что? Ты шутил? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-698eb52a319bfd7dc084a168c1e01741e07abf715963cf9c1e9d78d4f62428d3cmvxv3194020g27flpz1q5jdo Быстрый просмотр | You even made me feel bad for my behavior! | Ты даже заставил меня чувствовать себя виноватым из-за моего поведения! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-10ccc86684c6856cd030d289f91632a43639e1687eb04ef0cd1cd927e39007eecmvxv3194020h27fl5vv8k149 Быстрый просмотр | I was actually, genuinely sorry for a moment there! Y-You idiot! | Я действительно, искренне расстроился на мгновение! Ю-Ты дурак! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-11da669c02171fcbe89399575a0aa6d662d77e269587969a1d3e5c2705bd8360cmvxv3194020i27fl9re2l1n3 Быстрый просмотр | Ugh... I'm exhausted, and we haven't even started yet. Seriously! | У-у... Я устал, и мы даже не начали. Серьёзно! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-94b583a7ddb0639070efad95f5468226333a53164d79b117942621f2ab6b57c6cmvxv319201zf27flqzdsnjr8 Быстрый просмотр | ― Actually, I change my mind.[wa:510] | ― На самом деле, я передумал. [wa:510] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a20958b85e6a1879938665ebc096da2141853a6440f593005fa4b8a402904d35cmvxv319201zg27fl1nhj3a9h Быстрый просмотр | ― Something that easy won't do...[wa:270] | ― Так просто не получится... [wa:270] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-14479cf3360f53b5acc7de28de46c5a5dd5b886da59ef30670aaaa203b63b26acmvxv319201zh27flujvoilkd Быстрый просмотр | ― Instead, I'll draw all over your face. Every bit of it![wa:470] | ― Вместо этого я нарисую всё ваше лицо. Каждый миллиметр! [wa:470] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9da856161e39e229042f4853e2af34320b754d47fe90374258a02d0b6f76bceecmvxv319201zi27fleuedj89u Быстрый просмотр | I'm done drawing! And the result is... | Я закончила рисовать! Итог... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-96da41472d71ce5c139c08e9bfb650c1f7301dfea827204bc190e907fa021ebfcmvxv319201zj27flntovbjbz Быстрый просмотр | Hahaha! Sensei, your face looks hilarious! It's too funny! | Хаха! Сэнсэй, ваше лицо выглядит смешно! Слишком смешно! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7afc9579653c40de5f4cb09e69381fa91213ea7e454f6dc6f2bbc2708f01562fcmvxv319201zk27flds61hnnm Быстрый просмотр | [s] "N-Next time! Next time, I'll win for sure!" | [s] "Н-Нext time! Next time, I'll win for sure!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f90c0ed478c74179cc17a153314ca95e2d774ef0a72d3805146da16776579ecacmvxv319201zl27flczaqikx0 Быстрый просмотр | Nope. Not happening. I won, so that's the end of today's game! | Нет. Это не произойдёт. Я выиграла, значит, сегодняшняя игра окончена! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c092dfac8448197bddf866eaa1cb30dd15ee777ba7a3b66f89b3bd577488c788cmvxv319201zm27flcs4v8mwu Быстрый просмотр | [s] "Come on! That's not fair!" | [s] "Да что с тобой! Это несправедливо!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-783db580aa972578ee268854bda71b5739dba90a76e32b7a91010026a6049fffcmvxv319301zn27flfggnx31z Быстрый просмотр | What? What do you mean not fair? | Что? Вы хотите сказать, что это несправедливо? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ae28a781c69cef5dc3dec840653f7fb96398f8dab917073fe4591aefe1cea99fcmvxv319301zo27fltcoasa6b Быстрый просмотр | Well, if you want, I can keep doing the same attack as before. | Ну, если хотите, я могу продолжить атаковать так же, как раньше. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-859afc6276af15bc8327c84e50327cf70429ea116bc2ec183bfa0368fc49d173cmvxv319301zp27fldnhwmxyl Быстрый просмотр | Heehee. Sensei, do you want me to keep attacking you like that? | Хехехе. Сэнсэй, вы хотите, чтобы я продолжал атаковать вас так? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1b2f64bc6b4d877881069be9cff3a400773a19c10ca6109abbbc1895921fab35cmvxv319301zq27fl8o7lmwo7 Быстрый просмотр | [s] "No, that's not it..." | [s] "Нет, это не так..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-881c8ce9f70d8a0289fff60214da9657cdf2ba0ae034eeb8a13ec67900d9c692cmvxv319301zr27fljaot9ngv Быстрый просмотр | Ahahaha! I'm just kidding! Sensei, you're so cute when you're embarrassed! | Хахаха! Я шучу! Сэнсэй, вы так мило выглядите, когда краснеете! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-57768f8b5b817632d976ed04d482d7588ead3e30bed213d0cefabede37a010c5cmvxv319301zs27flw59sp3f6 Быстрый просмотр | But that's the end of today's game! I had fun, so I'm satisfied! | Но это конец сегодняшней игры! Я получал удовольствие, поэтому доволен! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-80851be0ee7057b566d7427fee215ac3578c032451a9e8d246fef1e74982e679cmvxv319301zt27fl35b62olr Быстрый просмотр | Starting now, I will exercise my authority as the winner! | Начиная с этого момента, я буду использовать свою власть как победитель! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |