Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-a22af95006fe8b59f2fe677c61352431d703811690d455f471d4ddeeb6d015f5cmvxv3oyo0aa427flv1n98fek Быстрый просмотр | [s] "That's good... You seem okay and I don't see any wounds." | [s] "Так это хорошо... Ты выглядишь нормально, и я не вижу никаких ран." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c534e56e6077b72baeccee3b0ba67cd2f6baf94d83abeccb2f2af5c2cf5a6791cmvxv3oyo0aa527flr51srl1a Быстрый просмотр | [ns] "Then I'll start." | [ns] "Тогда я начну." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-711e6b8adbac6214e37e1ba676cfcdcac6bdbfce8dcd7700df689a7bb4fd7cc3cmvxv3oyo0aa627fl0mlohyn5 Быстрый просмотр | U-Um... Sensei? What are you gonna start? | U-Um... Сэнсэй? Что ты будешь начинать? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ec3bd41135806e722668867dbe66b74b5adb7acd6da6dac67c0a0c801b6c1cd0cmvxv3oyo0aa727fllez73y4c Быстрый просмотр | [ns] "You were gonna blow up the firework storage?! What were you thinking?!" | [ns] "Ты собираешься взорвать склад фейерверков?! Что ты думала?!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8edc9fb103d887fdb1a0380543aa8f80ba24050d5d2871bed9b53bc9c09e0344cmvxv3oyo0aa827flris7l50i Быстрый просмотр | I yelled at her louder than I intended to. | Я крикнула на неё громче, чем планировала. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-db1b18f2a74371b7ccb56f0443602a76fe23a94d0f8c00674c08de164d2876f0cmvxv3oyo0aa927fl75hh4xd8 Быстрый просмотр | ... *hiccup* | ... *hiccup* ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-800f201456f563534bbd8c38d76f7f50ed2afa5884bd1f94329e3ed01523a372cmvxv3oyo0aaa27flkbfrd8xw Быстрый просмотр | W-Well... It was the fireworks that interrupted our time together, so... | W-Well... Это были фейерверки, которые прервали наше время вместе, так... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-359c0c968dfd55464ffcb6215e8a00b814a3efb4aaf318adca382c18699e170ecmvxv3oyo0aab27fl7e606ncw Быстрый просмотр | When I realized that, I thought if I just got rid of them... | Когда я это осознала, я подумала, что если просто избавиться от них... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e523f84a3656b31a57b9d1f119846345e19494173d38b44f13e7f816c3027471cmvxv3oyn0a8s27fl254ahv02 Быстрый просмотр | [ns] "W-Wait! Wakamo! I'm getting a call! Wait!" | [ns] "W-Wait! Wakamo! I'm getting a call! Wait!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-69185026b373cfcfc3f63c0b6a7b5f580cfbc3f460cf60db002b99b2d52e0598cmvxv3oyn0a8t27flyav5gw05 Быстрый просмотр | [USERNAME] Sensei! We're missing some important supplies! | [USERNAME] Sensei! We're missing some important supplies! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2c7897ee34ad03a931a9035d4bcb74015203debc2028ecce4d5787d493b3b64acmvxv3oyn0a8u27fl45i3xvaz Быстрый просмотр | Can you go get them? | Can you go get them? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-37cc402735b4a08db84442f1f60af5b7b64b5ce5d08c263605c1fc0c50bef0accmvxv3oyn0a8v27fl4tf7izep Быстрый просмотр | [ns] "Sorry, Wakamo... Work is calling again." | [ns] "Sorry, Wakamo... Work is calling again." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d990b7b9cf63a814975acd056487b3ab3bd3407cb7f64305e407161c5d9600c8cmvxv3oyn0a8w27flcijfyrgl Быстрый просмотр | Oh, okay... | Oh, okay... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6bfee24eaee769d9240c5ad8356e15a30dc979b27e5f1f339cf4be0cf921f9eecmvxv3oyn0a8x27flg64delyw Быстрый просмотр | I'll wait here patiently... | I'll wait here patiently... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5a743877203a95d73f354497af5193b1629c69008259edbc2846bc1eef4b45a2cmvxv3oyn0a8y27fl1rslafyj Быстрый просмотр | Every time we tried to execute Wakamo's plan, I kept having to leave because of Schale work. | Every time we tried to execute Wakamo's plan, I kept having to leave because of Schale work. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-817f13ed14483e93e695a002325d163191c663d33f9e9f9c88224d3143390cb8cmvxv3oyn0a8z27flq9ljut7b Быстрый просмотр | I...just want to be here with you... | I...just want to be here with you... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c6f92d3ec88d84180d1c51f3b25832bf7e9a7487d8a7af5e2596db2bd4376ecfcmvxv3oyn0a9027fl6shoy72d Быстрый просмотр | After taking care of a bunch of tasks, it was already getting dark. | После того как я занялся кучей дел, уже стало темнеть. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cba6951daaa240935b78cbfea77faef1104e11b59f98bf8aa8b15195a8cb3884cmvxv3oyn0a9127fl98zishaj Быстрый просмотр | [ns] "Sorry, Wakamo! I'm so sorry! I don't know why I'm so busy today." | [ns] "Простите, Вакамо! Я так расстроен! Я не знаю, почему сегодня так занята." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1cf64374884ed99bee68f300c12e21c9c580a606afdc41b34cb92dc99e029bd6cmvxv3oyn0a9227flr141eczn Быстрый просмотр | Heeheehee. It's okay, Sensei. | Хехехе. Всё в порядке, Сэнсэй. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c382a98318f04c07b9f2d384d7bfc3a356e23aff182e03702d1ba0c4f7b11e90cmvxv3oyn0a9327flwmmx91dk Быстрый просмотр | I already know you're a busy person. | Я уже знаю, что вы заняты. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8f05b8da8055bf19adb32f81185974dfc07faacfbda4c86d310f1544aadce300cmvxv3oyn0a9427flqwjqjy67 Быстрый просмотр | But now that we're here, we should keep going with Wakamo's Perfect Summer Date Plan... | Но теперь, как мы здесь, мы должны продолжить план Вакамо идеального летнего дня... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cba789753c5a9cea54db9960d56a6394d14781bdae52e709ef5148ce6acbd771cmvxv3oyn0a9527flbtww3yr6 Быстрый просмотр | I want to look at the sunset on the beach to end the day... | Я хочу посмотреть закат на пляже, чтобы закончить день... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c55a0df809154e5f8fd7a11a5317740cb63b7ff65e9eeafdd1978921c993a885cmvxv3oyn0a9627flt09vpqjb Быстрый просмотр | [ns5] "I think they're calling about the fireworks festival again." [ns6] "I'm sorry, they won't stop asking me for help." | [ns5] "Я думаю, они снова звонят про фейерверки."
[ns6] "Простите, они не перестают просить меня о помощи." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e4180e36c26ac2aa2b58a74bf28b20645eccdff2e74e556e8ad1813b07e07f73cmvxv3oyn0a9727flwds9uvqn Быстрый просмотр | Heeheehee. It's okay. I'm all right. | Хехехе. Всё в порядке. Я в порядке. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-43dce881ff39b4b7df222d1e309f6dd48e86909cde2ecff79f1c4886c7f630cbcmvxv3oyn0a9827fl5zlixloa Быстрый просмотр | You can go. | You can go. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-138d49656f37aa8a52ac0fe35a95562b4dcaf53f07fd2b1d5f63e60b92bc9300cmvxv3oyn0a9927fl2qudqphk Быстрый просмотр | [s] "Sorry!" | [s] "Sorry!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-69f8c1bc7b68474caaba011003168e622b0cae1afb25468185b0ac97ed2aa5d4cmvxv3oyn0a9a27fl0z97m737 Быстрый просмотр | Those...fireworks! | Those...fireworks! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8d296f6d0a6730c29ae2c2d90c827153090973a118e663610f4f8653daa3d11ccmvxv3oyn0a9b27fl06i0qjux Быстрый просмотр | Those things have disrupted my precious day with you... | Those things have disrupted my precious day with you... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9a17f9ec3fc5c74a1adeb14ff01b5df4f1c5619b0da4c99072d13ac8cc13d252cmvxv3oyn0a9c27flltlhcog1 Быстрый просмотр | How... How dare you...! | How... How dare you...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d80c2c52bf4d056bb4ebe611c871547e2b0f8b9c11c15029a8073a752dc56988cmvxv3oyn0a9d27fl4wfjcwtl Быстрый просмотр | How dare you get in the way of me and Sensei, fireworks! | How dare you get in the way of me and Sensei, fireworks! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |