Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-413171b5fc3f694355263d444165cc0ebdf813920e2e9af3deb59a23ef81f75ecmvxv8dqv0sz427flni9o60me Быстрый просмотр | Meaning, whoever brings them to justice may keep all of the money inside the offering box! | Значит, тот, кто принесет их к правосудию, получит все деньги внутри копилки! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3329e94fcccd96abaceaa6ac7ddf29477a296242922e2fc9e66014a8cbfdd3bfcmvxv8dqv0sz527flbgs06hg2 Быстрый просмотр | Did you hear that? A hot pursuit to ring in the new year! It's a dash for the cash, people! | Слышал? Горячая гонка к новому году! Это спешка за деньгами, люди! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-064badeab62af842660e41499ec37117acef244d8fd4c96e0a38cfc245bce606cmvxv8dqz0sz627flvmcloovy Быстрый просмотр | This is your chance to use that money to make ANY wish come true! | Это ваш шанс использовать эти деньги, чтобы любой пожелание сбылось! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dc20465786184fde6343223c89831ab8b99a1139d786deac76ab479c882cd2d0cmvxv8dqz0sz727fldehdjeb5 Быстрый просмотр | Is this morally acceptable? Will divine punishment await whoever gets that cash? There's only one way to find out! | Морально это приемлемо? Наследует ли divine punishment тому, кто получит эти деньги? Есть только один способ это выяснить! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b2f541a1583b2fdf904913f077ad8517a423d25873a2964509b1fe9bf6b2172dcmvxv8dqz0sz827fltsxt8ab1 Быстрый просмотр | And you better believe the Kronos School of Journalism is all about getting to the bottom of things and discovering the truth! | И ты лучше верь, что школа Kronos Journalism — это все о том, чтобы добраться до сути и раскрыть правду! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2572a3fe4da9f8786e0f78716b55f8eaf0c0a49d3d9d5b8e6f4a438f1ae4069dcmvxv8dqz0sz927fl9g3ktbs3 Быстрый просмотр | Talk about a big scoop to start the year! | Речь идет о крупном scoop, чтобы начать год! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0ddd77721bad44a3e15f023346b62677b6827573ef9f3174f4e5b43ae0e7314ccmvxv8dqz0sza27flyfhv5qn5 Быстрый просмотр | You won't wanna miss what happens next! | Ты не захочешь упустить, что случится потом! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-71bb42aa0dff3e006a76e27809296d5fa60ef50fd2bb81872a2a0058e4e5fefdcmvxv8dqz0szb27flsudqgez7 Быстрый просмотр | What will become of the offering box?! | Что станет с копилкой? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dec83ca648cb956eec4d417658869ecbd45f4468b806ecd9525fbd57d6d9ddc8cmvxv8dqz0szc27fl62c48jdb Быстрый просмотр | Subscribe to the official Kronos School of Journalism channel to find out! | Подпишитесь на официальный канал Kronos School of Journalism, чтобы узнать больше! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9ba8b4a130541e399fcc7101ae4620a8028db0a288e8903c19f0e54c22b9e5d1cmvxv8dqz0szd27fl1w41d07d Быстрый просмотр | And make sure to ring the bell to get notifications the moment more truth is discovered! | И не забудьте нажать на колокольчик, чтобы получать уведомления сразу, как только будет обнаружена новая правда! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bf554c2fb63ba25548ac3199987cc696b31de4e97f9e5249c06941143c3959ffcmvxv8dqz0sze27flzskb93bu Быстрый просмотр | What were they thinking?! | Что они вообще думали?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e594d45e8b669cba7d555f55a275aeb898ab53b042ec47d3eca43389d9aa8dc2cmvxv8dqz0szf27flbisknilq Быстрый просмотр | No wonder there are so many pests swarming here. | Неудивительно, что здесь так много вредителей, собравшихся вместе. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c3de8d339fc2f58e1b090736a38eacc5ca7f160b4c072a5b8754c3e0f37dcda0cmvxv8dqz0szg27flkve94tve Быстрый просмотр | Looks like we have our work cut out for us. | Кажется, у нас будет достаточно работы. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d96790045487ecf1522944318bb2a3ed38589b15bf6f772201a47d0be0812aa0cmvxv8dqz0szh27flmp30fc9z Быстрый просмотр | Huh. Things have taken a weird turn, but in for a yen, in for a pound. | Хм. Всё пошло не так, но в воду глядя — в воду и плыви. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0ed7b33ead56a928daf8be46118421f93683e699b3a261dcf333c0b950abefaacmvxv8dqz0szi27flxalowoeh Быстрый просмотр | May as well request some backup at this point! | Возможно, лучше сейчас попросить поддержку! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2642eb085bdcec4407345f68ec3d8dd24e58cc603af79bf1bc4ec696d2114324cmvxv8dqz0szj27flhzn4qh5f Быстрый просмотр | H-Hold on! | Э-э-э, подождите! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d3ce10368850acf38c6d515d10baa419b2ddaecdc4539ab69528673e2c866595cmvxv8dqz0szk27flisj00lnc Быстрый просмотр | What's up, Aru? We could really use the help. Or maybe you don't want more people to split the money with? | Что нового, Арэ? Нам действительно нужна твоя помощь. Или, может быть, ты не хочешь, чтобы больше людей делили деньги? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3cf1046c249c1c228ee4d55c86a3a3f2dc443c8eb19f079df8b981da9b7969facmvxv8dqz0szl27flx6k6s1n1 Быстрый просмотр | No. We're going to take the offering box back to where it belongs. | Нет. Мы вернем коробку с донатами на то место, где она принадлежит. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4f0591194069795eaf83573f4922979ff42401c4c08c9ea7a726bd0751ff4ee1cmvxv8dqz0szm27flthcy3cjr Быстрый просмотр | I won't allow anyone to use that money for their own self-interest! | Я не позволю никому использовать эти деньги в своих собственных интересах! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ba6049070ade2f6e00bca541cf55b632b231866afa9918415e6ab69f68096eafcmvxv8dqz0szn27fluw5rq3pg Быстрый просмотр | But why? Even that manager said whoever found it could keep the money. | Но почему? Даже тот менеджер сказал, что тот, кто найдет это, может оставить деньги себе. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cd634896de713f78a33acc72fe2545ed91bdca549fe7932ba8ccf5252a3ed1d3cmvxv8dqz0szo27fl564b921t Быстрый просмотр | Heh. Chief of Staff Mutsuki. | Хэй. Глава штаба Мутсуки. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7aea5419c6f7865781317cfd0c8d3cfc89ef62ecb0adcf63aff0c9e862fe840dcmvxv8dqz0szp27fldhtzx4fo Быстрый просмотр | What would happen to Problem Solver 68's image if the public saw us motivated for such petty reasons? | Что станет с образом Problem Solver 68, если общественность увидит нас мотивированными по таким пустяковым причинам? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3a3dc9d93fcbfc7481caf96fe1aa0758419eaac20c75463bd560616faead8b58cmvxv8dqz0szq27flekpbdpbv Быстрый просмотр | We'd be no better than those insects we've been squashing tonight.#nNo dignity. No pride. No finesse—I can't accept that. | Мы бы не были лучше тех насекомых, которых мы сокращали сегодня вечером.#nНет достоинства. Нет гордости. Нет изысков — я не могу принять это. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-de7cc43fdb389a7daa90949b6afa8813d94696b99250973048e25f3b48117877cmvxv8dr00szr27flznu9ykfy Быстрый просмотр | Besides, if we can't resolve something as trivial as this by ourselves... | Кроме того, если мы не сможем разрешить что-то такое тривиальное, как это, сами собой... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-59fc9122a2c332675cbafd3a39a6321ea8344fd9ea5161f9e419a26067cf4f49cmvxv8dr00szs27fl71c1y33z Быстрый просмотр | ...then we may as well call it quits! We're better than that! | Тогда, может, лучше всего прекратить! Мы лучше, чем это! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-840b76a79da61470041129da5c418f7f5cac1c2251afc7012a77aa92a5458287cmvxv8dr00szt27fllttnhuuj Быстрый просмотр | That's my final decision, and I won't be changing my mind. | Это мое окончательное решение, и я не изменю мнению. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-54f19ce777e7a6e72bb286ef03c5a981a875526e80266ef0bf3e4b0ae975161fcmvxv8dr10szu27flcux4ajug Быстрый просмотр | *sigh* Boss' orders. | *вздыхает* Приказы босса. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-89f118e195e3a521033e0fe24866829def433d4f3c3208efb01f05b867332aaacmvxv8dr10szv27fl9fc6bdrv Быстрый просмотр | I-Is this what a hard-boiled outlaw would do? | И-И это то, что делает жестокий бандит? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0d1a24d45d4c7b17f5f656d6dcadfb64dfdb523607d69e93792e4cf2f82f33c4cmvxv8dr10szw27fl3d4ymq2d Быстрый просмотр | Heck if I know. | Не знаю, что делать. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f38807fe93c470e550383d6f1b60f931449857f5d13dca85a4a0a953bc6d3ad4cmvxv8dr10szx27flasfz0fob Быстрый просмотр | But if that's what Aru wants, that's what Aru gets. | Но если это хочет Ар, то получит Ар. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |