Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-701472cb100b086801fd631956231ea185d556f6ba871518d2f11aaff71a5182cmvxvdaan2d1w27flnylcfzs7 Быстрый просмотр | Run faster than the rotating platforms! | Бегите быстрее вращающихся платформ! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c58287c42b4cd4d4149f160d397c82cc79da5782000d5aced4722a6c80579ec2cmvxvdaan2d1x27fltnbovkhz Быстрый просмотр | This is nothing compared to my usual training! | Это несравнимо с моими обычными тренировками! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-11206d2478bb4e9de4b4d0c29cdc914631b6ccba578a0e137f8d9dc6669426a7cmvxvdaan2d1y27flksqgihei Быстрый просмотр | (Don't look down. Don't look down. Don't look down...!) | (Не смотри вниз. Не смотри вниз. Не смотри вниз...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6d4a5eb532465bde7c15717dc6db62a2e8ef0a5e3eb4bc01a8a3bab9a4153a11cmvxvdaan2d1z27fld09mv7tz Быстрый просмотр | Wow! They jumped over in perfect synchronization! | Ого! Они прыгнули в идеальной синхронизации! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-50ef326b46265fb38f00c248346190026db41ec0c6cc9a371d20210fc5840698cmvxvdaan2d2027fljvobc9us Быстрый просмотр | Ta-da! Izuna will not lose! | Та-да! Изуна не проиграет! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-48eee8f3181813c329293382f706cfa402000c72e97d34cbfac1e6d3ecf0acc8cmvxvdaan2d2127flm9n7uwgr Быстрый просмотр | Zoom! | Зум! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bff458974876e10ba368137b8dd751a8b80ebbd04a44734be2113e2961d9f18ecmvxvdaan2d2227fl3nvckvyj Быстрый просмотр | Wow, it's neck and neck! These obstacles are no hindrance to these athletes! | Ого, это тянет на ничью! Эти препятствия не мешают этим спортсменам! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-aefd53de93354b7cfe3f7cf430b7e927e9a9b7ab815c7a8d5383211cfe5b974ecmvxvdaam2d0427fl37wmq4ei Быстрый просмотр | Listen to the never-ending cacophony of screams! | Слушай, неиссямый шум криков! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d2182350bb67fff10be7b58380d7c597b4e2ec91519ec4f52c221cfddd51491ccmvxvdaam2d0527fl10hu8wko Быстрый просмотр | Who thought of this absolute mess of a gam― *gurgle gurgle* | Кто придумал этот полный абсурда гейм— *гур咕 гур咕* ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-237ba2a06faa9a5f5885a99a2f941eee52666b90e4e28ff6dc18d15b3bf9c8e2cmvxvdaam2d0627flae0k7fvs Быстрый просмотр | AAAUUUGGGHHH! | АААУУУГГГХХХ! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-851fad5434cba6f45001d73e288fff9a9bf5c81bbd63ac857106e30864adf8eccmvxvdaam2d0727flysl2fvfr Быстрый просмотр | The eliminations are flooding in! Just who will survive this wild ride?! | Элиминации приходят вперемешку! Кто же выживет в этом диком путешествии?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f46fef370332632bde375a346c150a6c86c981b4799183d932523a85dd2f38a1cmvxvdaam2d0827flkacgtol4 Быстрый просмотр | Let's find out together, everyone! Nyan! | Давайте узнаем вместе, все! Нян! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-486e669bdb415270dcd3c13a2ab19bfa1c822f964da65ef176de9491d7113275cmvxvdaam2d0927fl9vvjhtuz Быстрый просмотр | Episode 4;Round 3: Inflatable Obstacle Race | Эпизод 4;Раунд 3: Батутная гонка ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3904222cdc9b26ea229a48f82b51019e5b1987c55cab7e9d54e3b7297eb0071ccmvxvdaam2d0a27flhf5whwvk Быстрый просмотр | The boat ride of horror and screams finally came to an end. | Путешествие на лодке из ужасов и криков наконец закончилось. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b5c2a3dc20fef53a8c859ef1a1892e3c429cfacf7ac44d2c2e334fc4da94cdc2cmvxvdaam2d0b27flqkzx60ph Быстрый просмотр | Here are our 10 victors of round 2 of the Hyakkiyako Water Festival! | Вот наши 10 победителей второго раунда фестиваля водяных духов Hyakkiyako! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-add71b243866f7361d0b5aba7937bd0fc18bb98427a31524c83f5ca865fa962fcmvxvdaam2d0c27flflukd17z Быстрый просмотр | Let's give them a big round of applause! | Давайте дадим им аплодисменты! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dbb0f77b5c0c7fc7d762b6f449e8a2ce3525d749cbd2ee9588164b5be18e3684cmvxvdaam2d0d27flytdp36ci Быстрый просмотр | These crowd favorites were standouts from the first match. I hope everyone's as excited as me to see what they'll do next! | Эти фавориты аудитории выделялись на первом матче. Надеюсь, все так же взволнованы, как и я, чтобы посмотреть, что они сделают дальше! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bd04cf19b350f800808cb1484aa65d69e191d31302186ff72d4ca6e5ee39d39fcmvxvdaam2d0e27fledgsozwi Быстрый просмотр | Please rest up as we take a quick break before the next match! | Пожалуйста, отдохните, пока мы возьмём короткий перерыв перед следующим матчем! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b178d8796c1229e0e5277648250a07777f782f9e81fbd617a5b1a547ed8f34afcmvxvdaam2d0f27fl1xkxupmd Быстрый просмотр | Ah! Perfect timing. It's lunch time! | А! Отличное время. Пора обедать! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-110bc56bd33b0d916765d5c1554dfbecb94fe873c0887edf5217fb0acd8c2dd9cmvxvdaam2d0g27fl2ofsno68 Быстрый просмотр | Stop by the Momoyodou Pop-up Beach Shack for a bite to eat! | Зайдите в магазин Momoyodou Pop-up Beach Shack, чтобы перекусить! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8414e64964ff1f7ba0de94fda8eae41819df9e8e280090543b2dd2054fbc0761cmvxvdaam2d0h27fle6jhmt0x Быстрый просмотр | I've handpicked this delicious, affordable menu, so don't miss out! | Я сам выбрала это вкусное и доступное меню, не упускайте его! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cbfd870f9c781064a9f5873f930e5c1075021d07ac283627ac25b558e0b38cc1cmvxvdaam2d0i27flhkqt4jvm Быстрый просмотр | I'll see you there, nyan! | До встречи там, нян! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d751bbe5e57ee97752065c6b9e0298dbb6673206adfc195de051283aa5a48371cmvxvdaam2d0j27fl01149dqu Быстрый просмотр | ...I snuck that ad in really well! Heehee! | …Я отлично вписала эту рекламу! Хехе! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1d30fe67962d6e64217de911c40a1f7a898c1aac4de1ff7002cc53d0c395aa16cmvxvdaam2d0k27fl02i2eglp Быстрый просмотр | Is anyone...hungry? | Кто-нибудь... голоден? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6eca9cdb5a8d1e9117b2dd30e46e3aac9e2f56cd93162eee884c26d1df24e9a4cmvxvdaam2d0l27flyxxl2mdr Быстрый просмотр | Ugh, sorry. There's no way I can stomach anything right now. | Уфф, извини. Сейчас я не могу ничего проглотить. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2e15ec3f1ca393f705e8ef6f5b82464e46d7cc6dd38c3bfacaa21db679915fa7cmvxvdaam2d0m27flhwsola9i Быстрый просмотр | ...I feel similarly. | ...Я чувствую себя так же. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6a7e606a4622b8fb057a00676406cce8f8025992577008f309aa2befc8c72711cmvxvdaam2d0n27fluu10uwg3 Быстрый просмотр | It feels as if...we survived a close brush with death itself... | Почувствовали ли вы... как будто мы выжили из-за волосы смерти... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7f3fce0ef59b29a4fbcebad70b51c3aa8f44429e51f72c692ebb6b9e3c6019c2cmvxvdaam2d0o27fl9zdo78d9 Быстрый просмотр | I intend to...erase this memory entirely, if possible... | Я намерен... полностью стереть этот воспоминание, если это возможно... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-faa8382f3edeefc022ec3f27d0714dd721ca999399a484c0f721f38b5fe044e1cmvxvdaam2d0p27fl1wcbytwz Быстрый просмотр | [ns1] "Everyone from the Hyakkaryouran passed!" [ns2] "Congratulations!" | [ns1] "Все из Хикаraryouran прошли!"
[ns2] "Поздравляем!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4dc99e3f2e8f619514c92d70975f3f08608c6ade7fb93f73c6e9a10ccc29fccacmvxvdaam2d0q27flvbnqfxj7 Быстрый просмотр | Sensei. What will the next match be? | Сэнсэй. Какой будет следующий матч? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |