Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-6ab89c682e7fde00fef30e6e813f021f2ef1741a11b00b97ef3ac6c85a2b20cdcmvxu7sf31mfpchflq9n16l0i Быстрый просмотр | Choi Hyunji | Чой Хён-джи ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-7a62ed1e147e3a1ed0f22130ec72c7fc694aab6a66586a50ca52fb0c939d10a7cmvxu7sf31mfqchflhxmwltuw Быстрый просмотр | Plotting, conspiring, playing with Ibuki | Планирование, сговоры, игры с Ибукит ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-1b54da0842874180db61cbcc9c67ac37038a772529fc86dee3e58f6eb4cdf83ccmvxu7sf31mfrchflvtddpf4t Быстрый просмотр | The Honored One | Великолепное оружие ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-d62c74bf791cfa11b8f15e2078de33521fed102de489428478afc626be2e48fbcmvxu7sf31mfschfl5uqszess Быстрый просмотр | Sniper rifle used by Makoto. Makoto commissioned this masterpiece from a renowned craftsman as a representation of her authority. She rarely actually steps onto the battlefield herself though, and it doesn't see much action. | Снайперская винтовка, используемая Макото.
Макото заказала этот шедевр у известного мастера как символ её власти. Она редко сама выходит на поле боя, и оружие не участвует в многочисленных сражениях. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-f1a18eb00553c70f40bb34529e8a7c83454ac59065a06627c36097d66eb12a32cmvxu7sf31mftchfle19ny5ve Быстрый просмотр | Pandemonium Society's Chairman. An ambitious leader whose schemes know no bounds. Her thoughtless plans often get the group into trouble, but she brushes it off as if it wasn't all her fault. She sees Ibuki as a little sister to dote on, and Iroha as one to boss around. | Председатель Пандемониума.
Амбициозный лидер, чьи схемы не знают границ. Её бездумные планы часто влекут за собой неприятности для группы, но она отмахивается, будто это не вовсе её вина. Она видит Ибукит как младшую сестру, на которую можно возиться, и ИроВа как кого-то, кого можно подначивать. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-8b6c9a507cc2f19d4b5639cd8fa4bcd05bb105ce58678f1da68663ceaa4b1d91cmvxu7sf31mfuchfljcvjdk2d Быстрый просмотр | It is time, Sensei! You shall join the Pandemonium Society! | Время наступило, Сэнсэй!
Вы присоединитесь к Пандемониуму Социтету! ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-02a2dd49673a61a4c00be27c76b99f9b8166ec40eca33780aa2f5e06b4c62c79cmvxu7sf31mfvchflz8a28xal Быстрый просмотр | I may be just one agent... | Может быть, я просто один агент... ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-a6a0261d7599573271aed036e8044ea64590b0bcab3fb083867c94dc264ff6accmvxu7sf41mfwchflif1wovio Быстрый просмотр | Ako's pistol. It's been designed to perfectly fit Ako's skill set, this time with an emphasis on her secret role as Gehenna's special agent. | Пистолет Ако.
Оружие спроектировано специально для навыков Ако, в этот раз с акцентом на её секретную роль агента Гехенны. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-ea8ac6f9949e275173d6973b8ffe1d893d764b26e78fba0d741999e5ddf6fd2ccmvxu7sf31mejchflcm8yyuwv Быстрый просмотр | Take hold of your youth! | Взять под контроль свою юность! ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-caedd535fad460c04b0389b171dbd449ed85a3f995623710a5f0f80e7a000d80cmvxu7sf31memchflr11odvs6 Быстрый просмотр | Renge | Ренге ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-a08c516b50a05a679faec40742a052f4efee76028728d07cac10f3a709eea36ecmvxu7sf31menchflq1rrnhsg Быстрый просмотр | July 23rd | 23 июля ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-805a758563cab8ccaafdd1687aa5eab3d4e0454693c0f439a4f799740900c21ecmvxu7sf31meochfl488a7zkz Быстрый просмотр | 小市眞琴 | Кошики Сенкэн ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-b80e5f4573fff7106da09a5494f964b7d5e4b0238509e7f7d9fb68ec9ea4f340cmvxu7sf31mepchflmst9h0p5 Быстрый просмотр | Reading fiction books, training | Чтение художественных книг, тренировки ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-4a9677bd70542affe329ce6031505dbe9803357df6ba6c6ec9ff576121fb9fa9cmvxu7sf31meqchflyb6ch502 Быстрый просмотр | Hyakkaryouran Rifle - Blazing Youth | Гирякирояран Рифл - Восход юности ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-ecef24de3237f6d588527dd7666322ca70f3057ce8c72375db3ab0a456a1fff0cmvxu7sf31merchfl4qzs0534 Быстрый просмотр | Renge's favorite rifle. A ceremonial Hyakkaryouran rifle, modified to fit her unique style. It's a trusty companion that's never failed her. Paired with her excellent marksmanship, she's a deadly threat in battle. | Любимый рифл Ренге.
Церемониальный Гирякирояран рифл, модифицированный в соответствии с её уникальным стилем. Это верный спутник, который никогда не подводил её. В сочетании с её отличными навыками стрельбы она представляет серьёзную угрозу в бою. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-df737af952b037af989f6cd4397730d6cc4c3e28d93ac4eb5a38f194e7be137bcmvxu7sf31meschfl7bkhb6o8 Быстрый просмотр | The Assault Squad Captain of Hyakkiyako Academy's Hyakkaryouran Resolution Council. Renge has a strong sense of justice and duty. She is often called Hyakkaryouran's Disciplinarian because of her strict teaching methods. She is soft-hearted and cares deeply for her underclassmen. She's always taken pride in her Hyakkaryouran responsibilities and has cherished every moment with the club. However, Renge sometimes regrets watching her youth pass her by while she was immersed in her duties. She's passionate about training and marksmanship, but is an idealist who dreams of a life like the ones she sees in mangas and movies. | Капитан эскадрильи атаки Совета по разрешению конфликтов Гирякироярана академии Хяккияко.
Ренге обладает сильным чувством справедливости и долга. Её часто называют Дисциплинарной Гирякироярана из-за строгих методов обучения. Она добра и заботится о своих младших товарищах. Она всегда гордилась своими обязанностями Гирякироярана и ценила каждое мгновение с клубом. Однако Ренге иногда сожалеет о том, что видела, как её юность уходит от неё, пока она погружалась в свои обязанности. Она увлечена тренировками и стрельбой, но является идеалисткой, которая мечтает о жизни, какую видит в манге и фильмах. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-b8cc1c9c078c17678baaf1aaad7f7a1b313283ae95732040a717c81d09d31dcfcmvxu7sf31metchflqk2eotu7 Быстрый просмотр | We're the authors of my youth, Sensei! | Мы авторы её юности, Сэнсэй! ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-be4dda12f61801169589dfa227aca876bcf393fbee0569e15e246d2669f7eaa2cmvxu7sf31meuchfls29nlh52 Быстрый просмотр | Experience is the best teacher. | Опыт — лучший учитель. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-76afa00e13661854219c6121c4b498eb3d9422d4a8c186a882384e01762ef7abcmvxu7sf31mevchfle76ssfj6 Быстрый просмотр | Kiryuu Kikyou | Кирю Кикё ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-4b4a9fdce2b78e084b214c5d760a84cf90d914d62769dea68b1224e40f4fad77cmvxu7sf31mewchflk7e76wt0 Быстрый просмотр | Kiryuu | Кирю ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-39488504b5820162a1db85ed0c66050d48b26eab5b5566d5f2f51466c6586f28cmvxu7sf31mexchflv4ldzb7e Быстрый просмотр | Kikyou | Кикё ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-d39947159408e02cfc54e50baf1e564c218a2a485c7749f29202591da05367cfcmvxu7sf31meychfl8yrk9pj3 Быстрый просмотр | August 8th | 8 августа ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-6bf983b93dd21b5624f955a85fbe0efe3f27e6d02e94e7d94c635204ca3b07ebcmvxu7sf31mezchflvw3q4oqj Быстрый просмотр | 小松未可子 | Кошимото Микоко ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-5e69139453daed04d333d3f5f546c12a76ea4989cc2e8c32c0e8ef8219431889cmvxu7sf31mf0chflgswyplvn Быстрый просмотр | Spinning yarn, reading military history, sunbathing | Вязание ниток, чтение военной истории, загар ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-211ee9cb346d7e39f5a7037a4a198d3e2dd123d1e855acbf806f728fecdb0dd9cmvxu7sf31mf1chfl7txpa5lj Быстрый просмотр | Hyakkaryouran Rifle - Keen Wisdom | В百花繚乱 Пистолет — Острый Разум ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-9b82fa060b23d22e223869491e21080658beff4e66beb48cc215a92f63ed2a26cmvxu7sf31mf2chfles37koux Быстрый просмотр | A rifle Kikyou is never seen without. As operations officer of the Hyakkaryouran, she's rarely on the front lines. But when she is, her smarts and this trusty weapon always lead her to victory. | Пистолет Кикё — оружие, которое Кикё никогда не оставляет без внимания.
Как оперативный офицер В百花繚乱 (Hyakkaryouran), она редко бывает на передовой линии. Но когда бывает, её ум и это верное оружие всегда ведут её к победе. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-9f5c0a96b7452ee78cae59dfb6fb36413ed58d4aeb2da5c921f50f54fd9dc92ccmvxu7sf31mf3chfl2gp9dorj Быстрый просмотр | Operations Officer of Hyakkiyako Academy's Hyakkaryouran Resolution Council. Kikyou values logic and reason above all else. This combined with her deep loyalty to the Hyakkaryouran can make her a terrifying foe to face. She may be the mastermind behind all Hyakkaryouran strategy and operations, but she would never sacrifice an ally's safety for a victory. To her, there are only enemies or allies. Her ruthlessness terrifies her foes, while her kindness endears her to her fellow club members. | Офицер оперативного управления Академии Хяккияко, Совета по разрешению конфликтов Хяккакураян.
Кикёу ценит логику и разум выше всего. Это сочетание с глубокой верностью Хяккакураян может сделать её страшным противником. Она может быть главным умом всех стратегий и операций Хяккакураян, но никогда не жертвует безопасностью союзника ради победы. Для неё есть только враги или союзники. Её безжалостность пугает противников, а её доброта завоевывает сердца товарищей из клуба. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-34e0dbc4a5e554f989ae41ee826020f7166a7946a6b2909e089e6fa0400cc455cmvxu7sf31mf4chfl54kt3vv1 Быстрый просмотр | You won't regret standing by my side. I'll prove my worth. | Вы не пожалеете, что стоите рядом со мной.
Я докажу свою ценность. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-ca184496974204a0bd3fd4925e0540bc4b0df6fcc232994d29754272b7183812cmvxu7sf31mf5chflrv1u7end Быстрый просмотр | Unavailable | Недоступно ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-2c0df2651d5ab0db24f231d90dea3942da4c1a87cd3868cd78694ff2b1a19c9fcmvxu7sf31mf6chfl9aowrwgd Быстрый просмотр | Eimi's favorite shotgun with a crude design. Multifaceted like its name suggests, it can be used for various purposes even in extreme environments. | Пистолет Эими, её любимое ружьё с грубым дизайном.
Многофункциональное, как и предполагает его название, оно может использоваться для различных целей даже в экстремальных условиях. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |