Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-00572fec08b987c64dc06384ecef1081f3e4df209b02f1a6a9787475c185032fcmvxvdccm2ds127flv42wsl90 Быстрый просмотр | Don't you want to come show them up? Like, how could they leave you, of all people, out of a competition like this? | Не хочешь прийти и показать им, каков ты? Как они могли вообще исключить тебя, такого как ты, из соревнования? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3882db8996ae790fb995c6d608fe98788e8c011ee12d7c600afdd709496b3148cmvxvdccm2ds227fluf3pq1a8 Быстрый просмотр | Hm. I have no interest in such petty things. | Хм. Я не интересуюсь такими мелкими делами. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f9ecfac66222607728a30ac5c1c1b8aaa03a33f34e7b64143ef0dc95203fb2e0cmvxvdccm2ds327fldojpwwii Быстрый просмотр | B-But even Schale's Sensei is in on their stupid rigging! | Но даже Схел Сэнсэй вовлечён в их глупую подтасовку! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d39a7a630cc8977a871eae2a4884f224b1858270e5943673bebe21ec6d5a7f77cmvxvdccm2ds427fl89t20xpy Быстрый просмотр | Doesn't that piss you off at all? | Это не вызывает у тебя никакой злости? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-236f4023c6fa2b8c074631f708da0536a5cec033efcc8ccfa6f60a2e0f70285ecmvxvdccm2ds527flg0n7uaz3 Быстрый просмотр | Wait. Did you say...Sensei? | Подожди. Ты сказал… Сэнсэй? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-34cf3efd2d5791e780db99f87801b1a97a5082c54204324f4959ca8f11c84fbfcmvxvdccm2ds627flde9skce4 Быстрый просмотр | Sensei is here? | Сэнсэй здесь? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4719aec8c019ed80ea3aa612eaad6790525f551efaafede277140302c91d81b9cmvxvdccm2ds727flys4t9cpm Быстрый просмотр | Y-Yes! Sensei is the one judging the whole thing! | Y-Yes! Сэнсэй — тот, кто судит всё дело! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8d8a72bf1068278676c6315eb6c1dd7e229b3d7651a55c7d23c03816ea6236d9cmvxvdccm2ds827flu2s61ovk Быстрый просмотр | A competition to be Sensei's champion? My, my. You should have said so from the beginning. | Конкурс на звание чемпиона Сэнсэя? О, о. Вы должны были сказать это с самого начала. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e2c316ff3f39c4805b6f59ac5927cad3b311eeddf09fb9d2bb07dd646d51d993cmvxvdccm2ds927flr4u0kqua Быстрый просмотр | Heehee, heeheehee. ♡ | Хехехе, хехехехе. ♡ ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c9c84271658b0557741383384023907a90e8962a7a9f761e156000a7ee159b1fcmvxvdccm2dsa27fltgjogiwa Быстрый просмотр | Ahhh! I, Wakamo, am coming for you, my love! | Аххх! Я, Вакамо, приду к тебе, мой любовь! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-31234850c6e2ed6814174c7235b8b58c0bce906b4be2b13abbca1c02bbc70e1acmvxvdccm2dsb27fl9l88n9b8 Быстрый просмотр | Hold up! Wait for me! | Подождите! Подождите меня! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-413ccdee04a8341f1d2a694aad901db23962bed4a87624c1e357c72cd605924ecmvxvdccm2dsc27flae556aue Быстрый просмотр | ...Kekeke. Well, it doesn't matter either way. | ...Кекеке. В любом случае, это не имеет значения. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bd2856bd3bdfed42d05b1f5aa3925303a14936ed696585d03ef112e962908dffcmvxvdccm2dsd27fl9cr91rtv Быстрый просмотр | She's called the Fox of CALAMITY for a reason. This'll throw a wrench in their plans. | Она называется Волчицей КАТАСТРОФЫ по причине. Это сорвёт их планы. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d28d02ca1c6aed375c867999ad473564c78d10fa3dff9c0d697f018bc29173b0cmvxvdccm2dse27fljyhtzxh9 Быстрый просмотр | One way or another, I'm coming out of this on top! | Каким бы способом это ни случилось, я выйду из этого на вершине! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-13b7858ff99750a52788e7cb35f2abf943655cf022a9bbe20483fd40fbe607a8cmvxvdccl2dq727flllhyjfyh Быстрый просмотр | Each ball has a "1" or a "2" written on it! Whoever you match with will be your opponent. | Каждый шарик имеет на себе "1" или "2"! Тот, с кем ты соединишься, будет твоим противником. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bf8ae8f0b7f194b0ee54bc5e9fd8086a19a1128a7a3c2fcfae455632057f408bcmvxvdccl2dq827fl3dw3d9v1 Быстрый просмотр | [ns] "Since Izuna was the first to finish, you'll pick first!" | [ns] "Поскольку Изунэ была первой, ты будешь выбирать первым!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00cb286df64351c216326335cb95c2ec774ad92daeb029aaa8ab5887569f80dacmvxvdccl2dq927flryvpxipv Быстрый просмотр | Yes, my lord! | Да, мой господин! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0018dc67cdb318ca3fde4bb540d0095a87ff3e84cb75ca65bd102245c05be31ccmvxvdccl2dqa27flcq32ay4o Быстрый просмотр | What number will Izuna get...? | Какое число получит Изунэ... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d7db9fd8f437b32b83dfe062b1ccfad5dd6df31b2cb3077b7df49330cc73fe35cmvxvdccl2dqb27fl1e90738w Быстрый просмотр | Ah! Number 2! | А! Число 2! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4f9ecda7b12149b29ae07f3b453e6eb8b5558097dd621df0e3ce1a04c83dfa94cmvxvdccl2dqc27flvi2u2i5w Быстрый просмотр | [ns] "Next is Renge!" | [ns] "Следующая — Ренге!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-875f101243b6aa82e8a4a09aede1c8413b4cf3d254c5d2a55c4a7d37ba86c648cmvxvdccl2dqd27fl2upy0av8 Быстрый просмотр | Hm... This one! | Хм... Этот! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c234ed64c7f1b817d0c78930b7a0b4a091bdf0e51d3c9de9c1b39cbad8dae639cmvxvdccl2dqe27fl5iyu2w1o Быстрый просмотр | Huh? I got 1. | Хм? Мне достался 1. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ad2be4353571cea3ad5b94a5b518cedb577ba6612a05295883bd46933338b30fcmvxvdccl2dqf27flvuhg7s33 Быстрый просмотр | [ns] "Next is Chise." | [ns] "Следующая — Чизе." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-eb07a40ed0115c980dcb8b3cd424b39eca57c9e1a8774478036f0302a6fd9186cmvxvdccl2dqg27fl5sppxwrp Быстрый просмотр | Ah. 2. | Ах. 2. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4f99f11fbfc00254b2a08fc9b2cbd774608754f2181ee9d204a08d7f0c40d2fdcmvxvdccl2dqh27fl4uhgiwkm Быстрый просмотр | [ns] "Then naturally, Kikyou is..." | [ns] "Тогда, разумеется, Кикё..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-44e13d2562042d35c288e2a2dd1f3fa9431a89570b2934f8c4ae22842d76c448cmvxvdccl2dqi27fl2ojqe8hf Быстрый просмотр | ...1. | ...1. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bc1fa9a3c01feddf879c0b8155456fc2f59ec44b83074cca30571d86bb9e5513cmvxvdccl2dqj27fl5eyk5mtw Быстрый просмотр | Yes! With that, the match-ups have been decided! | Да! Таким образом, пары определены! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7345adda2bd5c2f1909d97e6116b963627f2b19de82c86a846b00e15c9f7ec7ccmvxvdccl2dqk27fl1aajpnuh Быстрый просмотр | The first match will be Kikyou vs. Renge! | Первый поединок будет между Кикё и Ренге! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1b8b318a016726621ef42b63ca315db96785f96f5f5a6261c20e088a08bdd02ccmvxvdccl2dql27flhuxdhpjx Быстрый просмотр | And the second will be Izuna vs. Chise! | А второй — между Изуной и Чизе! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-378d3ab36fad3215c5df8c501b9bb67327c93c8ad8af98ff257d4169f2e7c941cmvxvdccl2dqm27flivv50ap1 Быстрый просмотр | The winners of each match will face each other in the final round! | Победитель каждой пары сразится в финале! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |