Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-d25a1336a6509560284d720ce08839b44a40897609b790a4d3e58ca7a6f691e2cmvxvbcok1nwj27flcsvs6u85 Быстрый просмотр | ...Food from the School Lunch Club? | ...Еду из клуба школьных обедов? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1f521bdd6a259387fb78be6c43e8f393be69438c99b706b9907a984771df8c93cmvxvbcok1nwk27flqijecc9e Быстрый просмотр | Yeah. I heard that the School Lunch Club president is currently absent... | Да. Я слышал, что президент клуба школьных обедов сейчас отсутствует... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-88e7dad1f60ec2ffb471b32c35de4156d2a673957db2f0a368eaec6e1d5d1d0fcmvxvbcok1nwl27flyj61zawq Быстрый просмотр | So her underclassmen prepared the party catering samples in her place... | Поэтому ее младших товарищей попросили приготовить образцы для праздничного питания вместо нее... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-583829b8d378fc7bbea4d3229c842fdb886e742500cf42a6864817db54ca7f91cmvxvbcok1nwm27flwxeirnzb Быстрый просмотр | Episode 5;The Chairman's Promotional Strategy | Эпизод 5; Стратегия председателя по продвижению ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1dfa0807d79e0ea11cfeb8e3dead7c8f95b62058bc29dd989c1eb25c32b012c0cmvxvbcok1nwn27flonf4qdkg Быстрый просмотр | I headed over to the Pandemonium Society for the third day of their party preparations. | Я отправился в Общество Пандемониума на третий день подготовки к праздничному мероприятию. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-881abadd5c74998672ae0dd4f08b032619ec11c9e0958042617bbfa3801c0bf4cmvxvbcok1nwo27fl3mtjw228 Быстрый просмотр | [ns] "Even the hallways have decorations now." | [ns] "Даже коридоры теперь украшены." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5bb08c2db289c5fa17b2f815974c2df18b98dd69da47f16924cf0d50d8527dd7cmvxvbcoj1nv527fl5xkowjg9 Быстрый просмотр | [s3] "No. I wouldn't go that far..." | [s3] "Нет, я не дойду до этого..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0dd842d53ec255a6e90025deca9d67313d3972de489a49e3bcd02d4fd3ccaa36cmvxvbcoj1nv627flkx8lkx3u Быстрый просмотр | No need to worry. This party has the noble purpose of showing everyone the greatness of my reign. | Не беспокойтесь. Этот праздник имеет благородную цель — показать всем величие моего правления. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0d5f5ee3f6acd472628043cb08b425b08709e7044065dcd5f21e0d1df9c01280cmvxvbcoj1nv727flq0uzs3vy Быстрый просмотр | And showing off the Pandemonium Society's achievements! Kekeke! | И показать достижения Общества Пандемониума! Хехехе! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-42e1736af092fa6a911318e837ad3086739ddb7a422b65637e0823d8344c9fa8cmvxvbcoj1nv827fl0imvs4by Быстрый просмотр | On top of that, delicious party food is a must for an occasion like this! | Кроме того, на такую встречу обязательно нужно подать вкусную еду! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-92f27d3694c142531f8e7f12a2ea62e4e5d5b44c346bc8ae7a8ae1ac6794f2f1cmvxvbcoj1nv927flw3c544om Быстрый просмотр | Kekekeke! It's exactly that, Sensei! | Хехехехе! Именно так, Сэнсэй! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2f9527e2eaea245f5159d6b29ac9f36cb3f8a3a5045b75de5b87e36479d46c40cmvxvbcoj1nva27flaouz8om2 Быстрый просмотр | On top of the attractions I mentioned, you need a good eatery to grab the attention of your guests. | Кроме привлекательных мест, которые я упомянул, вам нужно хорошее место для еды, чтобы привлечь внимание гостей. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8de0f2f526c9f35f109d4bafc2b1219953b0629995bd44975cb5770004b65878cmvxvbcoj1nvb27flbsk5toww Быстрый просмотр | That's why I ordered catering from the School Lunch Club for this event. | Поэтому я заказал кулинарные услуги от школьного клуба питания для этого мероприятия. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8ccf720d8ea18c3e4eae00640a035f6e90c7645274b4f9bb314d19af56a2024ecmvxvbcoj1nvc27fltd2ulvrl Быстрый просмотр | I scheduled a tasting panel later today to give their food a taste. See that it meets our standards. Gehenna won't settle for slop. | Я запланировал пробный дегустационный стол позже сегодня, чтобы проверить их еду. Убедиться, что она соответствует нашим стандартам. Геенна не потерпит слизнистую еду. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-17e10390117d3ebada00f2fca3769f2196655c889c2031ba6c206e0687abdce0cmvxvbcoj1nvd27flyzlx9ns4 Быстрый просмотр | If you have time, I'd like your help with that, Sensei. What do you say? | Если у тебя есть время, я хотел бы, чтобы ты помог мне с этим, Сэнсэй. Что ты скажешь? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-617307c025ba45a7f6bdc9eaef6c780a42f2d3565b31a34f4ef9472722856095cmvxvbcoj1nve27flwylk76mz Быстрый просмотр | [s] "All right. Got it. I'll be right there." | [s] "Всё в порядке. Понял. Я сейчас приду." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f2bf4cf6122d5fa99ea3ed8754769df349d0aa4b83ae8438c96e78df9280c9a7cmvxvbcoj1nvf27fl2ohd4n29 Быстрый просмотр | I arrived at Gehenna's party venue to keep my promise to Makoto. | Я прибыл на вечеринку в Геенне, чтобы выполнить обещание Макото. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-341313f767735aca8cbe9eb3498b1f1d7aa644abfb03c7232cda994a87c7c5bfcmvxvbcoj1nvg27fl19ngco50 Быстрый просмотр | [ns] "It looks like things are starting to come together." | [ns] "Кажется, всё начинает сходиться." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-36bbcb9dd756a38018becb6b0c1964c10f89841d082b3c23bbff6e35d10bfb1bcmvxvbcoj1nvh27flub2xm6dy Быстрый просмотр | I explored the flashy venue, trying to find Makoto. | Я исследовал блестящий зал, пытаясь найти Макото. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-072530009843881d093c66de937b641a285fc748c85eab475bd6422e30313956cmvxvbcoj1nvi27fljyix2wih Быстрый просмотр | *sigh* What is going on here? | *вздыхает* Что происходит здесь? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a3d79af38a256a4e8204804920aacc45087fef4341e1844b89bd4385b7dcac36cmvxvbcoj1nvj27fljz07edg8 Быстрый просмотр | Let me guess... Satsuki pulled something again? | Давай угадаю... Сатсуки опять что-то придумала? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e456b300bba88ebb99084d9154358f42d8cdf711b8b7e146a0daa14a6381a636cmvxvbcoj1nvk27flai9d603w Быстрый просмотр | N-No! I'm innocent! I-I didn't do anything this time! | Н-Нет! Я невиновен! Я-я этого этого этого раз не делал! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b147e9797f26957fcdd499c99ac92433d1aa49654cfd0de6fc8a42fd5069ad8ecmvxvbcoj1nvl27flx4xkztql Быстрый просмотр | Well, I think it'll be fine? Look at that passion! The intensity! | Ну, я думаю, всё будет в порядке? Посмотри на эту страсть! На этот азарт! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-09072124fd5406accf2c3902281608065b9cbe5257e082ea98bc3b077f1e6ac6cmvxvbcoj1nvm27fl8n2847tq Быстрый просмотр | It's fascinating. Especially since we don't usually get to see this side of Makoto. As secretary, it sets my passion on fire! | Это восхитительно. Особенно учитывая, что мы обычно не видим такой стороны Макото. Как секретаря, это поджигает мою страсть! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-edae3f2aae8d0bee32480d90680273fb7985ac1b5d8c8c7c9ce13bca3f8e2c44cmvxvbcoj1nvn27fl5toxd1s3 Быстрый просмотр | Ah! That'd make a great title for the Pandemonium Society newspaper! I bet we'll sell tons of copies! | Ах! Это отличная тема для газеты Пандемониума! Я уверен, что продадут массу экземпляров! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4540f7f385f5ae7c5d2054a39979a095f1bcbb07c703845579b114e76d85e0f5cmvxvbcok1nvo27flc7u6o9jp Быстрый просмотр | Don't you think, Iroha?! | Не думаешь ли ты, Ироха?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4a8a43e554ac9cbe12d10803611d25b149d3beb3edc460015a75993075593013cmvxvbcok1nvp27flhxg9w8xd Быстрый просмотр | ...This kind of stunt will sell papers? | ...Такие штучки продаются? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bdcae9311b0272f90baefd3b1ced71e6c38190187afd0c09334619bae0b109abcmvxvbcok1nvq27fluodurgt4 Быстрый просмотр | Chiaki. A bit of real advice: If you weren't joking, I suggest you find better taste. | Чиаки. Немного правдивого совета: если ты не шутил, я советую найти лучший вкус. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-461b7a24876e138914331e04bc3cce8c62633bd89348b58f1275998d8c33ac09cmvxvbcok1nvr27flhw6t90gw Быстрый просмотр | That's mean! | Это жестоко! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-83323b24df048c8e9e5f86921e12a3fb952c7461ec6bc4636253b4694407078bcmvxvbcok1nvs27flgqb8vqrb Быстрый просмотр | [s] "Excuse me... What's going on here?" | [s] "Извините... Что происходит здесь?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |