Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-11a2b4d5a66003b86caf4a41534e99ae1a4f4a7d9a3a47fc427ed6ac0896b477cmvxv3k6k08ak27fl0dj1gmkb Быстрый просмотр | Oh! This is a poster of Director Kaigenwoofwoof's early work?! Is this the original? Really?! Whoa, the shop owner's taste is really something else! | О! Это плакат ранней работы Директора Каигенвоофвоофа?! Это оригинал? В самом деле?! О, вкус хозяина магазина просто потрясающий! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b920fbfea203da7f6649f8e12124a4bdd6be069ae35b326001cf2efd9b3bdda8cmvxv3k6k08al27flv731we4c Быстрый просмотр | Oh! And that's...! | О! И это...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-138c4bc04ef708935ed99699976af294bcbc5eeddff24bc4f904c062782362a8cmvxv3k6k08am27fl5tbwwffy Быстрый просмотр | Before I could say a word, Michiru scurried around the shop, admiring every corner of the displays. | До того как я успел что-нибудь сказать, Мицухиро бегал по магазину, восхищаясь каждым углом выставок. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fc6fc381a91772ace10da30b3d6c63a957839974145bb251b5884f483d958a4bcmvxv3k6k08an27fl0axusym0 Быстрый просмотр | Whooaa! This shop is full of incredible items! I could stay and look around for hours, I mean, for days! | О, это просто невероятные товары! Я мог бы здесь гулять часы, ну, в общем, дни! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-565039617d349ea8432dd659346295d845d61b43f3f59ef87c324b713a743d03cmvxv3k6k08ao27flltxo8j4q Быстрый просмотр | [s] "You look like you're having a lot of fun." | [s] "Вы выглядите так, будто вам весело." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-749b22fbe18d78d06f51d2135168bcdc8023808988ec45f20f0570760ae1b578cmvxv3k6k08ap27fl3vfzv0qi Быстрый просмотр | Wahahaha! Of course. This place is like a treasure chest! I'm drooling just looking! | Ха-ха-ха! Конечно. Этот магазин как сокровищница! Просто смотрю и слюнище! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-85e84cff70a2b06ee2206ca757d4d5050eaf992068e7631fbe47976c22de7b92cmvxv3k6k08aq27fl57h9ow04 Быстрый просмотр | ...Oh! I-I just... I'm sorry, Sensei! I got too excited. | …Oh! I-I just... I'm sorry, Sensei! I got too excited. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bee05b8458ed6f9547aa1b366c18d554e3b8ee152f34f7fddc4e07415220cf71cmvxv3k6k08ar27flhzb3rqrl Быстрый просмотр | I dragged you all the way here... Am I being too much...? | I dragged you all the way here... Am I being too much...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e35ca6a4012dc05a58281f96bee48bdd25f66d274dc0b527bfa8539db926de1bcmvxv3k6l08as27flpgsl5bjm Быстрый просмотр | [s3] "No, it's nice watching you have so much fun." [s4] "Just watching you gives me life." | [s3] "No, it's nice watching you have so much fun."
[s4] "Just watching you gives me life." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-aa082f44be9fa7b5782efee322255aa3726777bc0306d21a9d1bf76baf904212cmvxv3k6l08at27fl3ozts163 Быстрый просмотр | Oh, really? Hee...heehee... Wow, I'm blushing. I mean, I do have a lot of energy. | Oh, really? Hee...heehee... Wow, I'm blushing. I mean, I do have a lot of energy. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-843ea40cf7986ee4a6e847a9070f54d6fa7097beab301282ee7a5a584fd9dc65cmvxv3k6l08au27fl5txc6lo9 Быстрый просмотр | [s] "It's always interesting to watch you, Michiru." | [s] "It's always interesting to watch you, Michiru." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a77222c9e48b6a610d69aba9c0e7dc6bedfcce76ca2ff20e2a2c4833cfbe73cccmvxv3k6l08av27flzh41f01a Быстрый просмотр | Is that a compliment?! | Is that a compliment?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e9e667d215d64a61197aa53c89717ca5dc701e4d97dd240eeca8766edd525f12cmvxv3k6l08aw27flr54w9e5z Быстрый просмотр | I'm kind of glad...you came with me. | I'm kind of glad...you came with me. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a976317b677fff53b5205494d2f88c4579cd20cc273828fb2db87f6ae29ebfabcmvxv3k6l08ax27fl0gfo8jf2 Быстрый просмотр | What's this? Ninja merch? Where would you use that? Hahaha! | What's this? Ninja merch? Where would you use that? Hahaha! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4054c897084e00446f1d583d1842e33f3ac9b86564ae859be80d8b7d5f4c8e50cmvxv3k6l08ay27fljb76gjxe Быстрый просмотр | Hahaha! Beginner's Shuriken Set? "Detonates in one minute!" Simple Smoke Bomb Bundle?! | Ха-ха-ха! Начинающий набор шуриканов? "Взрывается через минуту!" Простой пакет дымохода?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9bca0ad6f173c294ecafb75a08bfb46bd095b78f94e1b124d4bd9c0f4479c7a5cmvxv3k6l08az27flr3tvzo8c Быстрый просмотр | Who would buy this garbage? So stupid! *giggle* | Кто бы купил этот мусор? Так глупо! *смех* ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b92ce0e38d496f09607f10112233a6099efc66e86cc289410fde946c8a44fd34cmvxv3k6l08b027flxqw69auh Быстрый просмотр | Lame-o! | Плохой! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-37689938142fa4d5127f70b4bc1891f8c772497c13b58cd877720308b7989fdbcmvxv3k6l08b127flcio0lhk6 Быстрый просмотр | [ns] "They're being kind of loud... Huh? Michiru?" | [ns] "Они довольно громкие... Хм? Мицухи?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8bf2fab2b4e4a2a1c59e36a9e76f2dd9d9aa90045bcb50a8016134c70a3e10d8cmvxv3k6l08b227flnfxnf9jh Быстрый просмотр | E-Ehhhh? Th-Thugs? Why?! | Э-Э-Ээээ? Бандиты? Почему?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-96b44b24df30fd17e44d84e9256f6ffe274e6b0bc90083b972690e3b4c26aaabcmvxv3k6l08b327fl1ao7k3aa Быстрый просмотр | [s] "Michiru? Are you all right?" | [s] "Мицухи? Ты в порядке?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-737019b9ea35f664298afbd293aaa6b02964e97d39173d38b419568a46d7c110cmvxv3k6l08b427fln1u0kzsv Быстрый просмотр | Sorry, I lost my cool. I'm okay now, Sensei. I'll use ninjutsu to empty my mind like crystal clear water... | Извини, я потерял самообладание. Я в порядке теперь, Сэнсэй. Я использую ниндзюцу, чтобы очистить мой разум, как чистая вода... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e3a5c49a507ef9b0c7fae5a05319368bc9aca59daa0fd6e0754848d26f62138ecmvxv3k6l08b527fldifkag5i Быстрый просмотр | C-C-Calm...d-down... | К-К-Кальм...д-д-дом... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6f391b4ff7fc330fe5b3e44cc79a50cdc390fcc6c395a5a8b21b420d32d38ae1cmvxv3k6l08b627fl06cbqdct Быстрый просмотр | [s] "Your voice is shaking...and your hands." | [s] "Ваш голос дрожит... и руки." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fbb5017327ec29f0d2c0f86689fdddc23f9efa83cd26c7776b4b145a7e02018ecmvxv3k6l08b727fllu2ha100 Быстрый просмотр | Waaah! I mean, what are these thugs doing at my sanctuary?! | Вааах! Я имею в виду, что эти бандиты делают здесь в моем укрытии?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-96b6a96376fc07138dad020bdf1d9feba2d8f3558599be953ed54dfdfe800770cmvxv3k6l08b827flizz0jedy Быстрый просмотр | Sensei, look! They're messing around with everything... They're being so disrespectful! | Сэнсэй, посмотрите! Они возятся со всеми вещами... Они так невежливо ведут себя! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ad0a5a457beecc4c05933802c5e840f15c1b96593a037b40de8d6666b28ae80ccmvxv3k6l08b927flsjwyxk3h Быстрый просмотр | They don't even know anything about ninjas. How can they call them lame? | Они даже не знают ничего о ниндзя. Как они могут называть их слабыми? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cf3f34b53756f50f1968b84c0a4f28915def271611ca5bc8711989854612dfd2cmvxv3k6l08ba27flq3z0gh2o Быстрый просмотр | Go away! Get lost! | Уходите! Пропадайте! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e211c7c5bb07b934e64b7cc04df4f51c99f339f359369a5de0c7f33de4c5d24ecmvxv3k6l08bb27fl2uxasrt2 Быстрый просмотр | [s] "Michiru, you're talking to the wall." | [s] "Мичиру, ты говоришь с стеной." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2cfd3ead98cec503b359a98e977ae8c714b5d73021434a6bcd71ce049f06e6f6cmvxv3k6l08bc27flv51vwqte Быстрый просмотр | Well... Ugh! I-I'm scared to yell at them face-to-face. | Ну... Ах! Я-я боюсь кричать на них лицом к лицу. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bc672ead4b1447525c91a76bd165922dbf987082c0a5819c42ab3c55cdc1bd61cmvxv3k6l08bd27flveifebyt Быстрый просмотр | It's kind of risky to just engage without a plan... | В общем, довольно рискованно вступать в бой без плана... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |