Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-fefbdc4e6a9dcd3bc94e8de317029a0159817e8807617298df11a87c361febfdcmvxvatt11ho327fl5zdrt248 Быстрый просмотр | Take the secret hideout the Council students used for training... | Взять, например, секретное укрытие, которое использовали ученики Совета для тренировок... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f00212b4a8cb0d526be8b845c31a02c49dd5e630645b6d51526b347522bf739bcmvxvatt11ho427flj79uh9ym Быстрый просмотр | And the cabinets behind the waterfall they used for personal items they didn't want to store at the Cathedral. | И шкафы за водопадом, которые использовали для хранения личных вещей, которые не хотели хранить в Катедральном здании. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-88b671edc2be9f7d389be8d6e5cd5c652ef0952aa5ee1e788da28f7d43073c11cmvxvatt11ho527fld7fj148h Быстрый просмотр | I know there's something to this. Considering the first four sites we explored plus the cavern behind the waterfall... | Я знаю, что в этом есть что-то. Учитывая первые четыре места, которые мы исследовали, плюс пещеру за водопадом... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-db4d50b08dccd230792d305ef294c86c090a7eb2e0198d69aa584dab52f05e8fcmvxvatt11ho627fl3914daf4 Быстрый просмотр | And the most crucial piece of information, the box we just found... | И самый важный кусок информации, коробку, которую мы только что нашли... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-504241b54f8c62668c1c19466c725f76b321cdea5cfb83b9ae5b3eb2476c8e1ecmvxvatt11ho727flpmq23upw Быстрый просмотр | ...which was handcrafted and hidden by Council students training here at the time... | ...которую вручную изготовили и спрятали ученики Совета, тренировавшиеся здесь в то время... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8fa29e2ec0a485a80726c8879f588a7cd8ebe47e58cdceaeba94f945a7872ffccmvxvatt11ho827flojuhy0o5 Быстрый просмотр | ...I think this box may have been a Memorial Capsule. | ...я думаю, эта коробка могла быть Мемориальной капсулой. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b27ae797189f4e6fd5ef7cc99bb01ab8ea0c67be7eb1278fa95534ab66634bb8cmvxvatt11ho927flcqu6lwla Быстрый просмотр | [s] "...A Memorial Capsule?" | [s] "...Памятная капсула?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3bbf57bceb31b6150677dca5a7fcadced01b4af20f965aede78385799aaef276cmvxvatt11hoa27fljzv9iqxi Быстрый просмотр | Everyone... Sensei... | Все... Сэнсэй... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-baf5cac24c9eb87427384341b647cbcdc33b8043fd7be631f0eab49fde7647d5cmvxvatt11hob27fl7jlv6bhn Быстрый просмотр | I'd like to ask a favor... | Я хотел бы попросить о чем-нибудь... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d2d609bdccffe1b323c4a46258cf4812bc1ca0eaa94c5068adbaee8e66f1bd3bcmvxvatt11hoc27flzpqolzmx Быстрый просмотр | Episode 10;Small Changes | Эпизод 10;Маленькие изменения ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fe4a6391eca41309f7bf4af9a5c48fee0fe7b89fe78ccde9cc2218b54b1eb58bcmvxvatt11hod27flmest43ps Быстрый просмотр | Apart from the first discovery, there are two additional locations with secret dormitories and storage cabinets. | Помимо первого открытия, есть ещё два дополнительных места с секретными спальнями и шкафами для хранения. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-92df31ba9850ab6a6d78075d82cf4e69cbe6c5415fdc3b18be720b5e7bf0bc62cmvxvatt31hoe27flfd9qezr9 Быстрый просмотр | And the whole place was a training ground for the Council that got shut down due to all of the unauthorized activities? | И всё это место было тренировочной площадкой Совета, который был закрыт из-за всех незаконных действий? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-15022db7df35d8dbc6605b9b3356cd9719f5ec19a4e73167ea629d7c41e33a00cmvxvatt31hof27flhzip778s Быстрый просмотр | Even students back then played hooky from time to time... | Даже ученики тогда не редко пропускали занятия... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d4345b84064e05eb46f93d901e295713ce7bda4ca9acf4755fb9e3857410e262cmvxvatt31hog27fl93fj4cac Быстрый просмотр | I suppose we all fall prey to that temptation. | Я думаю, мы все подвержены этой соблазну. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-665fa22395b5dcf5660c1002d20da86d212c50a758b6014051804a9d6e57bb84cmvxvas5v1hfj27fl9oupuyka Быстрый просмотр | Episode 9;Island Interior | Эпизод 9;Остров;Внутренняя часть ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ab777f135319e475e748e1f8bd92c976c82e9a7f02474343c522f518b15056e0cmvxvas5v1hfk27fl7yfsd834 Быстрый просмотр | Haa... I might die... I can't breathe... Haa... | Хаа... Я могу умереть... Я не могу дышать... Хаа... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d7df6c04eaa16c52bd01acef14536b1d383243cf4dfe0d4d20f27a970fc07496cmvxvas5v1hfl27flfdole0as Быстрый просмотр | I think...this is far enough. They stopped chasing us. | Я думаю... это достаточно. Они перестали нас преследовать. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ecf41f240612ae1f170bed6c451c5b1a539dee655289fa16a0ece6e74ece4e25cmvxvas5v1hfm27fleq3wpgtk Быстрый просмотр | Did everyone make it okay? | Все хорошо получилось? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-67233e49cef69c65dafd06a84a313809dae40ebcd9c7c75dc7c0e0f966402a5bcmvxvas5x1hfn27fl9b8nbkxs Быстрый просмотр | *huff* Why would they...?! *huff* Why...?! | *huff* Почему они...?! *huff* Почему...?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1c3b164e66d91089e6d7de58b592359cf7bde50d74686bb2ef3c4e36da6ddccecmvxvas5x1hfo27fl5hcabnq0 Быстрый просмотр | [s1] "It looks like everyone is safe." [s2] "I'm glad we all made it." | [s1] "Кажется, все в безопасности."
[s2] "Мне повезло, что мы все дождались." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-deb431bcc26027dafdd717483c5a8a43b610f6f83f2afb6965877b2fc430c1b5cmvxvas5x1hfp27flly4dr08d Быстрый просмотр | *pant* *pant* *pant* What...are we...doing...here...? | *pant* *pant* *pant* Что... мы... делаем... здесь...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ece768dd8dbd06fe29044b2256575d39c239029ac89f723455f6328b3a065be1cmvxvas5x1hfq27flftqunnn9 Быстрый просмотр | Why must I— we... Why must we... All for a stupid... | Почему мне— мы... Почему мы... Все ради глупого... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3c6948441db91ac486629204ba91c5d0793cac1b9fffe25764260537c5c31b93cmvxvas5x1hfr27fl5vrb957f Быстрый просмотр | Don't ask me...what I mean... Too...tired... | Не спрашивай меня... что я имею в виду... Слишком... устал... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4e14fe40510a053d9a6a3d3b20a18adbc7a21d2a658945cc86595a49f61c7204cmvxvas5x1hfs27fl5v2b3t3j Быстрый просмотр | It's exactly...what it sounds like... | Точно... так и звучит... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cc14d3443b9fa6e7474ce435d26fd0efd2f57dbd0c3f42439c11fd9688776d39cmvxvas5x1hft27flixasf7sx Быстрый просмотр | So, the boxes, the waterfall, what we saw there... | Итак, коробки, водопад, то, что мы видели там... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c6688c00077c53cef51386cff3e237e7c0e222a79701b72f2238efb69bbd1b30cmvxvas5x1hfu27flg8lfxhni Быстрый просмотр | Yes. I didn't have a chance to tell you. | Да. У меня не было шанса рассказать тебе. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-95158584171bb02d03ba60ef3b314a70618b169683821c24968201423eeedcaccmvxvatt01hmt27flxxiz64hx Быстрый просмотр | I've been thinking about this island and all of its structures. | Я думал об этом острове и всех его сооружениях. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b1633f549c57b3f25a524a59b4fcf680b1e38cfd5e8fe186f269ae609392fe13cmvxvatt01hmu27flmhiyrnk2 Быстрый просмотр | And that includes this new location— | И это включает в себя этот новый район— ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0db9c7ca7670f1672f9547bcf87d2dbf93ae8d6295c7465df0750b78c53858c6cmvxvatt01hmv27flsyv7wx6g Быстрый просмотр | Did you hear that? Is it more Mimesises?! | Ты слышал? Это больше Мимесисов?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5f1f10916a006d94915a76e13b9424511009ce9f39ba514bf738d1cce40982d9cmvxvatt01hmw27fl3z7fh5ty Быстрый просмотр | N-No... I just...fell in a big hole... Sorry. | Н-Нет... Я просто... упал в большую яму... Простите. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |