Строки перевода

Все счастье требует жертв...

В самом деле, сердце человеческого опыта.

[s] "Когда же всё стало таким мрачным?!"

Всё, что я хочу, это рассказать правду, скрывая свою идентичность, и одновременно позволить полной силе моего достоинства проявиться в видео.

И, подумав об этом, не важно ли убедиться, что визуальное качество и угол камеры дополняют материал?

[s] "В самом деле? Теперь ты добавляешь условия?"

Мы можем скрыть мою личность, не потеряв достоинства, используя изображение на экране вместо моего лица...

Или, может быть, мы возьмём минималистический подход и покажем только мою силуэт на экране...

Ах, и мои инициалы.

Да, да. Мне нравится. Всё больше и больше новых, инновационных идей приходит в голову.

После многочисленных экспериментов и ошибок мы, наконец, завершили видео.

Да, всё сейчас сходится.

[ns] "Теперь, когда у нас есть видео, как ты собираешься его передать? По электронной почте?"

О, я отправлял жалобы по электронной почте раньше, но они всегда игнорировались. Я думаю, они сразу попадают в спам. Это не сработает.

Я не могу позволить этим бессмысленным слухам вращаться вокруг меня, даже если моя скрытая идентичность не раскрыта.

Не только потому, что это вредит мне.

Но потому что это портит репутацию Веритаса. Кроме того, это оскорбление правде. И если есть что-то, что я ценю, так это ясная, неоспоримая, чистая правда.

[s] "Правильно... Так что ты сделаешь? Требуешь, чтобы они исправили статью?"

Хм? Почему бы я это сделал?

Известная школа журналистики Кронос не сдастся таким слабым попыткам.

Нам нужно создать шум. Хехехе.

И, видимо, шум создавать означало снять видео "Самопрезентация Верифиед Президента Веритаса, наполненную правдой".

[s] "Ты уверен, что уверен в этом?!"

Правда ждёт никого, но люди часто ждут правды. Поэтому нам нужно проявить инициативу и дать людям правду, которую они ждут...

В этом видео я, Акебоши Химари, расскажу о безупречности Суперфеноменон-задания и президенте Веритас.

Я даже расскажу, какие добрые дела эта прекрасная супергений хакер совершает в своей повседневной рутине, и как она любима и уважаема окружающими.

Кто лучше всего может рассказать об этом, как не я сама?

[s] "Кто угодно, на самом деле. Это не совсем то, что стоит говорить о себе..."

[ns] "Химари, действительно ли самовведение видео — лучшая идея, когда ты скрываешь свою идентичность?"

Сознательно, на первый взгляд, это может показаться непреодолимой проблемой.