Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-401d83bfccd19b0147be1689081f1bf46de56b8e599dfa1fabf75566a8c6cda3cmvxv41fv0fb427flie2amj1l Быстрый просмотр | They're wireless. | Они беспроводные. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f0c6428e2353ba6b47227d49f15b35e2866cd065e11eac896a330f27e2380277cmvxv41fv0fb527flaf1doiwc Быстрый просмотр | [s] "Wireless?" | [s] "Беспроводные?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8aa5ca6922011d1ffce8f89d3ece0b0db8677f86c7175c01ea229636f02462a6cmvxv41fv0fb627flqm49dw2z Быстрый просмотр | It uses the same frequency as the Knockout Pipe I made before. | Они используют ту же частоту, что и Knockout Pipe, который я сделал раньше. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b3dc6a7ebb2849cd487de3a0c9052cbf1cd0ae23ea4d99fb644b4e79618113dbcmvxv41fv0fb727flv2t47m60 Быстрый просмотр | Sufficient sleep boosts cognitive function and improves concentration, both of which are vital to any sort of work. | Достаточный сон улучшает когнитивные функции и концентрацию, оба фактора жизненно важны для любого вида работы. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9c09bfc4e4c7e52bc526040de5c87672013754c965b446de898023354311edcfcmvxv41fv0fb827fllu4jnjs6 Быстрый просмотр | So when you really think about it, isn't sleep the best kind of cheer? | Так что, если подумать, не является ли сон лучшим видом поддержки? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-71dba3ff77cf850f4e2521a42c4385553847204639967e473a980581f65d600dcmvxv41fv0fb927fl6wanofue Быстрый просмотр | [s] "The first part of that definitely made sense, but..." | [s] "Первая часть этого точно имела смысл, но..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-05b9f46d367d4b7f1ef8d42abbf4ef106b03ef7dc6cb4337911005c5aa3a6894cmvxv41fv0fba27flj57wjqnj Быстрый просмотр | All right, Sensei. Lie down and lay your head on these pom-poms. | Хорошо, Сэнсэй. Лягни на спину и положи голову на эти кружевные шары. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-36315436b8ea065ca8675c6379c1105f3083365408539b1edde8b9d27bd6b4d6cmvxv41fv0fbb27fl40xdocf9 Быстрый просмотр | ...As I rested my head against the pom-poms, I heard a lullaby sung by a familiar voice. | ...Пока я опирался головой на кружевные шары, мне прозвучала колыбельная, спетая знакомым голосом. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3446f6a8cd9bd60079ae8613d65f9c999a711a52fa03c6194bbb099cd594c59dcmvxv41fv0fbc27fltvjoi9as Быстрый просмотр | [s] "This voice..." | [s] "Этот голос..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bf894294ae9e01a0733c29d5976f2d45da60da9e3412bd9e3baad130ad098e35cmvxv41fv0fbd27flic71cplj Быстрый просмотр | It's a lullaby I recorded. | Это колыбельная, которую я записал. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-87d13ec264c831a69c1ae2114f05f784a8041abc7457a69d44dde80a8201ac1ccmvxv41fw0fbe27flwod7ayzs Быстрый просмотр | I didn't have time to find the right lullaby... | У меня не было времени найти правильную колыбельную... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-aebf1c3f0942c5e3b36e7440dd8e965360934019d43e57e71fbe48e82a834580cmvxv41fw0fbf27flkjxqdcy7 Быстрый просмотр | So as a stopgap, I sang the lullaby myself. | Поэтому, как временный выход, я сам спел колыбельную. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d65ee8b09320f154def7950e026dc7a25d60431e5090ea0e8a41d414f0b86499cmvxv41fw0fbg27fljp28zgbs Быстрый просмотр | ...Sorry, maybe classical music would have been better... | ...Извините, может быть, классическая музыка была бы лучше... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-110e8840e6920bfec53f9a53bb568bd2e0480ce96aff456953b0be6aa798bf93cmvxv41fw0fbh27flse8xx2pe Быстрый просмотр | [s3] "No way!" [s4] "This is much better!" | [s3] "Нет-нет!"
[s4] "Это намного лучше!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-115ba7e1b2145d6bd88ece73cea8b91583de6bf9587fe47791d70cec5f05923ccmvxv41fu0fa627fl0slid2b6 Быстрый просмотр | ...the device will explode. | …the device will explode. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-63b092cddc6fb7ef1a7a6e251f908356a3af61c28289808fcd88c733075ca052cmvxv41fu0fa727fl9s9mm6tj Быстрый просмотр | [s5] "Explode?!" [s6] "Why though?!" | [s5] "Explode?!"
[s6] "Why though!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a27503e21adf8ef05015da3fa4266d810773f439d2ea67da6cb5bd9c74d70ddbcmvxv41fu0fa827fl4rjj4svn Быстрый просмотр | It's often said that people are at their most productive when staring down an impossible deadline. | Иногда говорят, что люди наиболее продуктивны, когда смотрят прямо в непреодолимую дедлайн. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bab1f1c32b631f28a9df41b37cd7e2f07a0aeb6b4bc9b7e327086ca9f902346ccmvxv41fu0fa927flxa2dd4s2 Быстрый просмотр | Even if the task is the same, the brain simply processes it differently depending on the context. | Даже если задача одинаковая, мозг обрабатывает её по-разному в зависимости от контекста. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b1070184ee6ed964f0f9b21cf94c155398432ce12d4775f2a364582c8b3d2c68cmvxv41fu0faa27flr1gnhujj Быстрый просмотр | This device ensures that the context is always one of extreme urgency. | Это устройство гарантирует, что контекст всегда будет состоять из крайней срочности. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e504e25eb05439be585233338a753b38a894f4afc15f95fc839c101401e43728cmvxv41fv0fab27flavlww5yx Быстрый просмотр | Once you realize that your work will be completely and utterly destroyed... As they say, crushing despair is the mother of all invention! | После того как вы поймёте, что ваша работа будет полностью и бесповоротно уничтожена... Как говорят, разрушительная безнадёжность — мать всех изобретений! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-84a53ca8519f720e06a1a012da8433a31c3536b6b8b58828f3be183ba3af7c7fcmvxv41fv0fac27flrv6wkpxb Быстрый просмотр | [s] "Who says that?! Demons?!" | [s] "Кто говорит это?! Демоны?!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-02faa75d65a63a32e738035e2deab2a46a9033eb44dabdb7c15d041593e2f8bccmvxv41fv0fad27flqe1oki8p Быстрый просмотр | Are you sure we should be having this conversation, Sensei? You only have a minute left. | Вы уверены, что нам следует вести такое разговор, Сэнсэй? У вас осталась только минута. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-247b3bf036c4f3c4a31c7e94afdc22eda9950b80fe5c4db92832b4f3261d8bf1cmvxv41fv0fae27flsovsnti2 Быстрый просмотр | [ns] "I have to write something...anything..." | [ns] "Я должен написать что-нибудь...что угодно..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dee8ac012377cd26b92e4ad52c3613ee36d058e18318e5005a8f737662fdc9b7cmvxv41fv0faf27fl6ob7gi1j Быстрый просмотр | <Warning: The sentence you just wrote has been identified as entirely irrelevant.> | <Warning: The sentence you just wrote has been identified as entirely irrelevant.> ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-281edab2aef9aff1043fa828153cd3db5a848190c2dd9668c7d833d6ba9fe120cmvxv41fv0fag27flne9ow2i9 Быстрый просмотр | <Your irrelevance cannot stop the termination process.> | <Your irrelevance cannot stop the termination process.> ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c451d8487862c41a64e44bde8ea687e0dcb71427cf23b93dc91f4047b1cfc876cmvxv41fv0fah27fllr86hrww Быстрый просмотр | [s] "Why is it so mean?!" | [s] "Почему это так жестоко?!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-338f537b5f9b33eb534b81e066c040b3902139430efd42ef22fd70f56b940292cmvxv41fv0fai27flwinszyk7 Быстрый просмотр | This word processor has a simple AI that exists solely to determine the worth of anything you write. | Этот текстовый редактор имеет простой ИИ, который существует исключительно для определения ценности всего, что вы пишете. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1d2a55f709c93ab2e10c6bdfc72f706e979f0e5abf95860fbe14d1cfbfbbd21ecmvxv41fv0faj27fluao0jqqy Быстрый просмотр | Writing filler isn't productive. | Писать пустышки неэффективно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3bf28a6e25cb60086acedc417f6d144f596b2a1a6e61ce6a87da9b84b99d1d49cmvxv41fv0fak27flx5b3lt4s Быстрый просмотр | Really, Sensei. You don't seem like you're taking this seriously... | Действительно, Сэнсэй. Вы не выглядите так, будто воспринимаете это всерьез... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6f21d82e0f1c251737516e1b885f6b0268fa308d12528886b1b5a211d6ab66d2cmvxv41fv0fal27flogik7jk6 Быстрый просмотр | You better get yourself motivated and type something out. | Вы лучше поднимите себе настроение и напишите что-нибудь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |