Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-6cf86a3dfbf8b877d3a6cc24d7fde8bc2270dcb67c729e1a92ad829bafbb1a28cmvxvc2971xim27flo78a6lga Быстрый просмотр | I worried about you every day. How are you, really? | I worried about you every day. How are you, really? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1210c073e7ed0f3ffb3fe1688d742d3f855af3b620ed801b830a76b6c2f3a7b5cmvxvc2971xin27fllrk0nxvb Быстрый просмотр | Have you been eating a balanced breakfast? Living your lives to the fullest? | Have you been eating a balanced breakfast? Living your lives to the fullest? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-83f577e0e03ae6213ef0a4aae8775865e66244abce1dcb748d6b4a70f31f7628cmvxvc2971xio27fl72ef3psv Быстрый просмотр | I'd hate to hear you haven't been. I've so been looking forward to the day of our reunion. | I'd hate to hear you haven't been. I've so been looking forward to the day of our reunion. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3d95e92a97b1c0a14b555e00dde5693d74230a45a9290f8cea86036f244de0eacmvxvc2971xip27fleub7owla Быстрый просмотр | The day I could give you... All of you... Bright, troublesome, reckless you... | The day I could give you... All of you... Bright, troublesome, reckless you... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6db71cf44b2316b796cabf73bafaf5d4a4ea262f9b89fc0ed75c0caf50e3c1f0cmvxvc2971xiq27flsz9rekwj Быстрый просмотр | ...revenge with my own two hands!! | ...revenge with my own two hands!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dd8c2b466e63f426eff4a2ed0bcb86262df20035dc0da08cd34be1b5c193448acmvxvc2971xir27fl2jmvc335 Быстрый просмотр | Episode 8;The Legendary Thug | Episode 8;The Legendary Thug ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-235669bd498438aad6253672f0cb65bfcc3a4c084aad5aa5ea4363cafab00f15cmvxvc2971xis27flobuc00i7 Быстрый просмотр | Valkyrie Police School students shudder when they think of the arrest that day. | Студенты школы Валькирийской полиции дрожат, когда вспоминают арест того дня. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-24e522bc7874be5c1d13f06ce31be6baa1a2b618909d51d1de549d250f4127e3cmvxvc2971xit27fl7vi13gm7 Быстрый просмотр | The day they lost twelve police cars, two tanks, and took a pile of casualties, all against one single enemy. | Тот день, когда они потеряли двенадцать полицейских автомобилей, два танка и понесли множество потерь, против одного единственного врага. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c25e4f0936e4bb4f449510a4f3a323ab5c2e98cf857cb1b8f772e42ecd9dfc9bcmvxvc2971xiu27fldih0elu8 Быстрый просмотр | Her strength and endurance are unrivaled. | Её сила и выносливость непревзойдённы. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-67b2c979e00035ad1c7db6b70370e7a795b432d4f91d4ca14c4fc9902643da14cmvxvc2971xiv27flqbuxdqyo Быстрый просмотр | One of the infamous "Seven Prisoners," "The Legendary Thug"... | Один из знаменитых "Семерых заключённых", "Легендарный бандит"... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-eafbaa756d2ad6e0a3e7f1b660c0a1f2e02b64911e6eb153c68230d17e4743d7cmvxvc2971xiw27flt0smdbsn Быстрый просмотр | It's a beautiful night, everyone. | Прекрасная ночь, все. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-170c91e29f82ea214e3901ad0ef32c46ba42537f86721c68e01561d1947c58d9cmvxvc2971xix27flvf7amcj3 Быстрый просмотр | A night I've been waiting for, for a long time. | Ночь, которую я ждала давно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-851e07227026ed0a4ebf6c664c3d80ce45f5ddb775c609a5df8ed5750607ebb6cmvxvc2971xiy27flozbkc8uk Быстрый просмотр | Kurihama Akemi...! | Курихама Акэми...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a4943b6be99240393cbaeac279ac21522d0c13eae6660afed5b5a6e34a63900ccmvxvc2971xiz27flwi7pbjk8 Быстрый просмотр | Good, you remember. | Хорошо, ты помнишь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-986ff0a231066386e8d619f7ff8e964539a80b063728f5e72e2f7d4f2259882acmvxvc2961xgk27flmcma9c6d Быстрый просмотр | Even Professor Smug doesn't think we can win anymore. Let's just call it here. | Даже профессор Смог не верит, что мы можем выиграть. Давайте просто прекратим здесь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-40f43a2763db60e74262e81d84fefd4dd217c30130c5bbdc04399159882205e1cmvxvc2961xgl27flsykaqg74 Быстрый просмотр | Besides, if we meet that one Helmet Gangster again, she's gonna kick our— | Кроме того, если мы снова встретимся с тем одноглазым бандитом, она точно ударит нас — ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4931c862e427bbe1a898aa09371c802dd8bccc0c4d22e4b42e67c20b3e50ae66cmvxvc2961xgm27flr7pur0a7 Быстрый просмотр | Shame on you!! | Вы стыдитесь сами себя!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a1f034bb3aafe7c02f91876739f24750532614dce8dcdb6560aedb7a9c977e85cmvxvc2961xgn27fldr4523tv Быстрый просмотр | I'm disappointed in all of you! Losing is one thing, but losing your will to fight?! | Я разочарован всеми вами! Потерять бойню — это одно, но потерять желание бороться? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-870f761d4ba8d759a91fa5e828ea251ffc7c80dca028c39f21b7779786bd8bf9cmvxvc2961xgo27flof6zvktm Быстрый просмотр | You think Big Sis would want you to give up now? | Вы думаете, что Биг Сис захочет, чтобы вы сдавались сейчас? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3bebf0a691bbf1ed64d4b09361e3bb5a37db5d70294e75bfb7c7325e10c8c0b7cmvxvc2961xgp27flyjcc6fup Быстрый просмотр | Think of how strong she is, how dependable she is! How far she carried us! | Представьте, какая она сильная, насколько она надежна! На сколько далеко она нас отвела! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-84a50a75be96b42c6dbc98acebe8614dae90f049180b03ce2b03231b6525817ecmvxvc2961xgq27fllx3i4yjo Быстрый просмотр | Who are we? We're thugs! We make sad children cry, and we make crying children cry even harder! | Кто мы такие? Мы бандиты! Мы заставляем грустных детей плакать, и мы заставляем плакать детей, которые уже плачут! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-393d326ac796eee5f87e4798692f9761f2051520722d821262cdc568a1be326ecmvxvc2961xgr27fl12mkjij0 Быстрый просмотр | Who's gonna avenge our Big Sis if not us?! | Кто будет мстить за нашу Биг Сис, если не мы?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f9c5a820fb0b348acbc5cb77a77cbc4d1f9bdae75402257f01ca43bb8a3e8047cmvxvc2961xgs27flrbhgz8ug Быстрый просмотр | We don't need that professor or anyone else anymore! | Мы больше не нуждаемся в этом профессоре или в ком-либо ещё! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fa336fac76c2ae9fecf510d1ff473935cff89f33bc627cc075ad8ae5db141871cmvxvc2961xgt27flhthy78s9 Быстрый просмотр | We're on our own! Just like we always have been! | Мы на своих! Просто как всегда! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c2ac99e469039ffb8cf312386645012d2c80723cb2b3bb587c20fc1043b64e73cmvxvc2961xgu27flzbzecyj6 Быстрый просмотр | If you can walk, then follow me! | Если ты можешь идти, то следуй за мной! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-89062e76aa48010de184667a963c62179dc3cd0dbe209f6c6012a01af9755a64cmvxvc2961xgv27fltk64sr4n Быстрый просмотр | We are going to that concert stage, and we are springing the best ambush ever! | Мы пойдём на этот концертный сцену, и мы организуем самый лучший засаду! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2b61a35e1f2198cd182362f952c9c51b3a806b03e6e6ce0b03a87c3b85d1beabcmvxvc2961xgw27flc74axbws Быстрый просмотр | Okay, we've got twenty minutes until showtime! All the seats are already packed. | Хорошо, у нас есть двадцать минут до начала! Все места уже заполнены. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-91b9c393b3a78fce6b681106229e8c4659df9e8641f9da6e4ad66977e036e817cmvxvc2961xgx27fl70vwxymg Быстрый просмотр | We're behind schedule, so we need to move fast! | Мы опоздали, поэтому нам нужно двигаться быстро! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-38ca47c09de7f412d5aa3648f12f72126151dded45bae835e31d852759716c00cmvxvc2961xgy27flt0bo85ug Быстрый просмотр | Mics, check! Speakers, check! Okay! | Микрофоны, проверены! Громкоговорители, проверены! Хорошо! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c5d84a59f03d84fdcb6f7d28f48932c55397665043ae80caa4e17a550e785badcmvxvc2961xgz27fldq1s4dd1 Быстрый просмотр | Starting final sound check in one minute! | Начинаем финальную проверку звука через минуту! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |