Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-03e208be019d4caa32344d58401ad4713e40edcf10d567d3f1c4f78f5fbba411cmvxvbwc81vai27flok80uqrp Быстрый просмотр | [ns5] "What?" [ns6]"That voice...?" | [ns5] "Что?"
[ns6] "Тот голос...?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-03232e879735bc62d2991d9f701028558c36bbfae7844a8b747135da40740921cmvxvbwc81vaj27fleroqzara Быстрый просмотр | Episode 10;I Did It as a Lifeguard! | Эпизод 10; Я сделал это как спасатель! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8152e97691b6a0e2aa33436a69e583316b591013330832ba2f89bab07e1927eecmvxvbwc81vak27flrcqy0chp Быстрый просмотр | [s1]"Hey, Chihiro, I was just about to ask you the same question." [s2]"Why are you at a water park without swimsuits?" | [s1] "Привет, Чиhiro, я только что собирался спросить тебя тот же вопрос."
[s2] "Почему ты на водопарке без купальников?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c913092cb92e24e8c85119ca0bf170dfe1bbd4600029d4fd4634c1f1e2ba5e4bcmvxvbwc81val27flj96sftvn Быстрый просмотр | We're here to deal with a troublemaker. | Мы здесь, чтобы справиться с нарушителем. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9c2c8fc4d83462af1b9ea9def41f7329e55e52e2632d11b8739a880229336ea0cmvxvbwc81vam27fl1lo1crep Быстрый просмотр | Hello, Sensei. Fancy seeing you here. | Привет, Сэнсэй. Рад тебя увидеть здесь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b963006c4250225a54d71bb70eaafa0394b80dccb090c4778ecd6111cc0232c2cmvxvbwc81van27flsa1rpwn1 Быстрый просмотр | I just wish it were under better circumstances. | Мне бы только это было в более благоприятных условиях. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a5be43e1d2e5415bac9fab42c4e9b7f54e1403d93895385b30eff1b4656b78cecmvxvbwc81vao27fljket74im Быстрый просмотр | That uniform... Are you Millennium students? | Та форма... Ты ученик Миллениума? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bdafdd2ed71807b7f57ce956b2b99d739554094ca5b62e53b3540d3fa1517b6dcmvxvbwc81vap27fl89rn7deg Быстрый просмотр | More importantly...which troublemaker? | Важнее... кто из них непоседа? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-56971d18ed32a7ae27f3b8f17d619751f86be2fb9ab5985ae921a2ddabb9c6dacmvxvbwc81vaq27fl07nwy11p Быстрый просмотр | I can guess which one. | Я могу угадать, кто из них. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-91d22e87fb9bdab343e5e9925957bc03ada3de8265136c9e48ed66c7327cd830cmvxvbwc81var27flf78509yg Быстрый просмотр | I'm Ogata Kanna, Director of the Public Peace Bureau at Valkyrie Police School. | Я Огата Канна, директор Публичного управления мира в школе Валькирии Полиции. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d72bbd1e39ec066e2f82ff34b24006404a5d6d6396dafa28242f9c727e5067fccmvxvbwc81vas27flw6clhura Быстрый просмотр | Does the Mechagator have any connection to Millennium Science School, by any chance? | Может быть, Мехагатор имеет какое-то отношение к Миллениумской школе науки? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-173872a4119e0d874818ce261d9962d11cd9567113984c155f52e29ce41e4fb2cmvxvbwc81vat27fla3ee1fe9 Быстрый просмотр | *sigh*... Yes, it does. | *вздыхает*... Да, имеет. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3809728400037f979fc5c700e166e1b33e54bfdece036c041e09e80b69eadac0cmvxvbwc81vau27fldjnq714l Быстрый просмотр | Utaha, you tell them. | Утаха, ты расскажи им. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-deff8949d2741fb9f0d6a98a2d09639cdbea8af1c26a763490eca07f0d7528c3cmvxvbwc81vav27fl66x7404a Быстрый просмотр | Um... Yeah, so it's pretty much what you're thinking. | Э-э... Да, в общем, это примерно то, что ты думаешь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4a1df2b19e0abb7145dbc4e5ab9706a82de735121f7443ebbf3dda48dd050444cmvxvbwc71v9427fl8l01nw93 Быстрый просмотр | Pay with your life! | Плати жизнью! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-74883f02c920cd5c773e9139e0452cdabb44ed63299367802b18f19b5b80a836cmvxvbwc71v9527flvke2v9t6 Быстрый просмотр | Enemy Mechagator: Confirmed deactivated! | Вражеский мехагатор: подтверждено, отключен! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-05ac18aca09f8bc845dcabf5060bcafdf1eb91b60d1bd389d7201df33a7d9729cmvxvbwc71v9627fl7gizlvb5 Быстрый просмотр | Functionality has been disabled! | Функциональность отключена! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a1b71ae287abc125eb9290fc433cd7a1c842e84fddfb3c26752cb30e51b9a9bfcmvxvbwc71v9727flaq7hwh23 Быстрый просмотр | Yeah, if that smoke from the engine's any indication, I think we cooked it. | Да, если этот дым из двигателя что-то значит, я думаю, мы его приготовили. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2d60b8e170b0125e0957fb235d1e540fcf1f92f0edda2a717411586e91bff3d6cmvxvbwc71v9827flrygnkbxx Быстрый просмотр | Phew...! | Фу...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9f7ba2ccd37d1fc46b6a4fa2200f8a93db6d574348c171ed22cf339bee052885cmvxvbwc71v9927flgydrusft Быстрый просмотр | Oh, what, you're done already? Couldn't take any more? Haha! | О, что, ты уже закончил? Не выдержал? Ха-ха! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-757dba17d1fcd1ed134eda30f4a030b57b02b7d039cf1ec004fa0a58f821fe17cmvxvbwc71v9a27fllnlfy6dw Быстрый просмотр | Tough talk after all that running around like a maniac throwing grenades... | Такие слова после всего этого бега, как безумный бомж... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3d8962308a4864a8cbdb4789cdcbf1fadf285267b7a414100231d7de4503147bcmvxvbwc71v9b27fl67ag1lu8 Быстрый просмотр | [ns] "Great job, everyone." | [ns] "Отличная работа, всем." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1ee5efc7c6b220e35277683e7f8701083f7c2c979955df2cc8e30bbaf4521618cmvxvbwc71v9c27flv6ob2o27 Быстрый просмотр | We owe it to you and your guidance, Sensei. | We owe it to you and your guidance, Sensei. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-770f4fbab279d8820c27944ec68a88a43a68ab342a25bfa57887968fda9df462cmvxvbwc71v9d27flvf4wdj92 Быстрый просмотр | Th-There it is! Shoot, shoot! | Th-There it is! Shoot, shoot! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a3689140ff1b5d450176f578534a8dbcae26b89a9016d1c6ebc25d7f2613b220cmvxvbwc71v9e27fltjs4eq35 Быстрый просмотр | Boss, it's already down. | Boss, it's already down. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8c735042bd16a6453d5fe9b94ffa48d0d56e882366a9982b487b0f850377de75cmvxvbwc81v9f27fligr39ubh Быстрый просмотр | Down, as in destroyed? | Down, as in destroyed? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5cf1af78dc49ca6e9d2cdc398502975c036e1d078e271a17d96248a5ecd03c25cmvxvbwc81v9g27flzestzjd8 Быстрый просмотр | That's right. The Mechagator shouldn't give you any more trouble. | That's right. The Mechagator shouldn't give you any more trouble. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f8be88c4b237bb9eb5871fac15e1d0855aa0460ad6a9b90878b06f25bbb24399cmvxvbwc81v9h27fl7pscalf0 Быстрый просмотр | I'm sure you can take it from here. | I'm sure you can take it from here. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1922340b6fe54acfc3933a07d2fbd56f608de457b29c328d518a5e2e4e196bc0cmvxvbwc81v9i27fl6g6ebpva Быстрый просмотр | R-Right, of course! | R-Right, of course! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fcfc30263f630f21892b67e85b2d8f907bb184fbdc1ddc4e001edd1bc10d13f8cmvxvbwc81v9j27flh7mgflp0 Быстрый просмотр | This way, over here! Hurry! | This way, over here! Hurry! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |