Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-b7a0de5d12d97315091d79393bc5931232d5980a56801833ced4228b9868755ccmvxv3egy06qs27flrmqjt69j Быстрый просмотр | [s] "Let's talk a little, Kaede." | [s] "Поговорим немного, Каэде." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6d5865f86a6c8a5c1180fcd2fd56fc6930ee15554ef7e5a852c159fb305c0ae6cmvxv3egy06qt27flqdew00f6 Быстрый просмотр | [s] "Here. Have some cocoa." | [s] "Вот. Прими кака." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0d51839574e41172d73ce57dea56bfd76985e56a59285829b087fd1c39015b3ecmvxv3egy06qu27flhoblzvre Быстрый просмотр | I... I like coffee more than cocoa. | Я... Я больше люблю кофе, чем каку. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4fb7e1d6e6f73ab3e001bc27c313a0dcdfee856523a18aa274d0f61723fb8422cmvxv3egy06qv27flrnuv2x7z Быстрый просмотр | [s] "You don't want it?" | [s] "Ты не хочешь?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2be30191f877f28fd143541c5e6574cd59b55b5b483686e0ac183bbf9e008cddcmvxv3egy06qw27flq5xseehd Быстрый просмотр | ...No, I do. | ...Нет, хочу. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2a3f3fd3102487f3d2cbc15d7f482abb3f802fc49c2a1c7974d9bfd12d623acacmvxv3egy06qx27flxwrb5ine Быстрый просмотр | [s] "Can I ask you something?" | [s] "Могу я тебя спросить что-нибудь?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9ad5276af4f738987442408928c5eefa80536b6a2482981ac3d13a9acc1242b0cmvxv3egx06pe27flgaxvoacl Быстрый просмотр | "Listen up, all you drivers in front of the TV!" | "Listen up, all you drivers in front of the TV!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6345d25fb002ca414b8008db35c1eb32884da00454de8d00c82ad934406d3eaecmvxv3egx06pf27flb58n1qqr Быстрый просмотр | "Wherever you are in the world, the Masked Driver will be there!" | "Wherever you are in the world, the Masked Driver will be there!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e98779326f3f23009b89e879f814f846518442539241bd8e530a6ec82d65f7a6cmvxv3egx06pg27flg77fj5uo Быстрый просмотр | This year marks the 15th anniversary of the monumental Masked Driver series!#nA special hero show will be held to celebrate the brand new episodes!#nMeet the Masked Driver in person! Get your tickets now! | This year marks the 15th anniversary of the monumental Masked Driver series!#nA special hero show will be held to celebrate the brand new episodes!#nMeet the Masked Driver in person! Get your tickets now! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ad47cd35533acaf6c30af75df3c9d165f1c0a81c2d428d794768870498e89970cmvxv3egx06ph27flmzlqt8ge Быстрый просмотр | S-SENSEI! I GET TO MEET THE MASKED DRIVER IN PERSON! | S-SENSEI! I GET TO MEET THE MASKED DRIVER IN PERSON! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6d17c86c068bf190332c243f0981d5f1b7e5b3d9d2b6b7e86c1a0a14b9b67f07cmvxv3egx06pi27flcyahpjdq Быстрый просмотр | Ticket! I need to buy a ticket! | Ticket! I need to buy a ticket! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6251fb79b37af462dd7fdb7c55b9f75fbcf33f344f6a06ace7817421fc39ef5acmvxv3egx06pj27flb7qh2msr Быстрый просмотр | What?! S-Sensei, the online ticketing site is down! What should I do?! | What?! S-Sensei, the online ticketing site is down! What should I do?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ed849aa2622edd2cef31db9ad30e9d2a9e7995691c737c10c2764f3cc5ef5d38cmvxv3egx06pk27fli166u75o Быстрый просмотр | [s] "Um, wait here. I'll get you one." | [s] "Um, wait here. I'll get you one." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-99c171435deac0f83c2f4e1b1ac564bb97aea521bd24e22594ce3682af2195dacmvxv3egx06pl27fl46c5d1k4 Быстрый просмотр | Yay! Thank you, Sensei! You're the best! | Yay! Thank you, Sensei! You're the best! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7ee742b94b18328571af5ec98361ae1d6871ae5bd06369ee0725c9682b9334c8cmvxv3egx06pm27fl43byl6oh Быстрый просмотр | [ns] "The road to becoming a lady seems like a long one." | [ns] "Путь к тому, чтобы стать дамой, кажется долгим." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-647f36377f195f881b1ede643442df4e3953963d7b25f490ae5248c61704b199cmvxv3egx06pn27fl3e88pqx5 Быстрый просмотр | Hi, Sensei! I came to help you with your busy job! | Привет, Сэнсэй! Я пришёл помочь тебе с твоей занятой работой! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d1a982c95a3221471fad1f569bc9eef5e4020dbc8d9c5f671d4e20585fed944bcmvxv3egx06po27flcc15j5w1 Быстрый просмотр | Weird. No one's here? | Нечто. Никого здесь нет? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-90880d36e0b8fe2851b9af9a738937e572af65c2b7563939a468b53afbd6c160cmvxv3egx06pp27fl241d4eyi Быстрый просмотр | Maybe Sensei's in the bathroom. | Может быть, Сэнсэй в туалете. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7c0b67dc792aaf7b5dba1d4aedd90ee63eec4dadad7dbcf24499be6257323cd1cmvxv3egx06pq27flte5x956r Быстрый просмотр | Whoa! Sensei's desk is a complete mess! Mimori's gonna flip out! | Ого! Стол Сэнсэя — полный хаос! Мимори взорвётся! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-77eea9940bfff0a66462b11f0ed12670623a72d92ba8cde6cbab3885f518bf5dcmvxv3egx06pr27fl3pfslmlp Быстрый просмотр | Is this coffee? Sensei drinks this all the time! | Это кофе? Сэнсэй пьёт это всё время! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-220b54c594656bcb38aeec3851b40caeaf23f9ae7758d96fa2e60cc0fcbefae5cmvxv3egx06ps27flvv286d0m Быстрый просмотр | *sip* | *sip* ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4c2a758ee1287280904f38e5240f0a1de3f564c51926536eb08116f9c05bf497cmvxv3egx06pt27fltugn80h5 Быстрый просмотр | Blegh! Bitter! | Блех! Кислый! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-28e43c86f7bc4bccc547ab240a5b18b4be3f82c0df30bfef55f871d25e42cbb2cmvxv3egx06pu27fltfmh0xvg Быстрый просмотр | I hope I don't have to drink this stuff when I'm an adult. Banana milk's way better. | Надеюсь, когда я стану взрослым, мне не придётся пить это. Молоко с бананом намного лучше. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-576950d1a750abd1126e87c9978cddb84eba12f25790c0dff33aca64dcb74303cmvxv3egx06pv27flw0w3o1q7 Быстрый просмотр | Being an adult seems hard. Wait, the coffee's cold! | Становление взрослым кажется трудным. Ой, кофе остыл! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c632274cbd70a9ee9c910d31ddca14a44a33be71f6e2ac78701ccafe9e831ae3cmvxv3egx06pw27fl6nb6jvjd Быстрый просмотр | Oh! I've got it! | О! Я понял! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-654c205c06893de09b53403885ba643655c17dbb449ef078e164affffb6c129acmvxv3egx06px27flqjfl0evb Быстрый просмотр | I'll brew some fresh, hot coffee for Sensei! | Я приготовлю свежий, горячий кофе для Сэнсэя! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-51a3c79093c6a17dc78d5300e5bc5eb8f06e43e537d4082875fe4d9bfb4ad298cmvxv3egx06py27flt20e718v Быстрый просмотр | This is perfect proper lady training! I'm helping an adult with a grown-up thing. | Это идеальное обучение для настоящей дамы! Я помогаю взрослому с взрослым делом. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-47f259a46c2f0c04f45e35b7d87a49996edeee595a656a7e47857fe2c9180478cmvxv3egx06pz27flt2ork2h5 Быстрый просмотр | Like that sexy drama I saw last night! | Как тот чувственный сериал, который я видел вчера вечером! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4ce16df9900fbdcd57f206631383b6b7fa0750f5eee60f6a2ea419e74f38dd43cmvxv3egx06q027fluejmggdk Быстрый просмотр | They did something like this, right?! | Они делали что-то вроде этого, правда? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5eebf88b98028e3d31451fcefd2f16abf7ebce13b657fe1e76b2a3de6ac91d03cmvxv3egx06q127fl7gafx4f0 Быстрый просмотр | Okay! I'm going to make some special Kaede-style coffee for Sensei! | Хорошо! Я сделаю особенный кофе в стиле Каэдэ для Сэнсэя! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |