Строки перевода

[s] "Я не уверен в чем-либо больше..."

О, значит, вы не возражаете! Можно ли считать это за согласие?

В любом случае... То, что я хочу сказать...

Я думал, что вы должны соблюдать тот же стиль одежды, Сэнсэй!

Не является ли это знаком хорошо подготовленной горничей быть в таком наряде для вас?

[s] "Почувствовалось, как будто мы уходим всё дальше от темы."

Честно говоря, слуга, у которого нет кого служить, вовсе не слуга.

Более реалистично: без хозяина, который платит, мадам не может быть мадам.

[s] "Компенсация точно важна!"

Правильно? Хехе. Ты понял.

В общем, для меня главное — понять ИСТИННОЕ значение быть мадам.

И чтобы достичь этого понимания, тебе нужно поставить себя на место мадам.

Чтобы подчеркнуть, чтобы полностью зайти в эту роль...

Я не могу существовать без хозяина!

Вот почему, начиная с сегодняшнего дня, у меня не останется выбора, кроме как быть твоей горничной на некоторое время, Сэнсэй!

[s] "Не кажется ли тебе этот вывод немного странным?"

Нет, это совершенно логично.

Ничего не может быть более логичным!

[s] "...Хорошо, если ты так считаешь!"

Хехехе. Всё в порядке!

С этим, Сэнсэй, я буду рассчитывать на твою поддержку в моём опыте горничной.

Что ты хочешь, чтобы я сделал в первую очередь?

[s] "Хм, что ты имеешь в виду под 'ответом'?"

Ты действительно хочешь, чтобы я объяснил это тебе?

Хорошо, я могу рассказать тебе, наверное... или, может, нет....

Итак, чтобы просто объяснить, например, в коробке...!

[s] "Всё в порядке, Мидори. Просто возьми время и разберись с твоими словами."

Итак... я создавал концепт-арт для игры о горничей.

Но чем больше я работал над этим, тем сложнее становилось.

Если ты поищешь, найдёшь ТОННЫ ссылок на костюмы горничих.