Строки перевода

Эпизод 4;Не ожидал столько

Двигайтесь! Мы не несём ответственность за травмы, если вы попытаетесь нам помешать!

Этот оперный театр довольно величественный. Отлично.

Где мое место? Я не могу опоздать, поскольку являюсь человеком изысканности.

Ты уверен, Босс?

Даже сейчас мы получаем информацию о боевых оперативниках, которые ищут тебя.

Ты действительно собираешься остаться и смотреть представление? Здесь уже полно врагов.

...Стоп.

Дон не может показывать слабость. Именно тогда наши враги и выигрывают.

Я не скрываюсь. Я не бегу. Если я хочу посмотреть оперу, то сделаю это.

И независимо от этого, у меня есть аварийный выход, если что-то пойдёт не так.

...Аварийный выход, Босс? Что это такое?

Хохо. Я бы рассказал, но тогда мне пришлось бы убить тебя.

Теперь скажи, сколько ещё ты будешь держать меня здесь, как крестьянина?

Что ты хочешь сделать, Босс? Вперёд полным ходом?

Мы не должны привлекать к себе лишнее внимание.

Кайоко и я пойдём. Так будет проще скрыться из поля зрения.

Поскольку мы одеты по случаю, никто не обратит на нас внимания, когда два красивых ученика будут бродить по улицам. Сэнсэй, с другой стороны...

Мутсуки и Харука будут на службе по защите Сэнсэя, пока мы не вернёмся.

Просто дай нам знать, если тебе понадобятся!

Да, абсолютно! Мы защитим Сэнсэя душой и сердцем! Никто даже не вздохнёт, чтобы нарушить их покой!

Идеально. Если ты не против подождать, Сэнсэй...

…Хм? Меня?

Хехехе. Это приятно, но настоящий бандит не нуждается в вашем внимании.

Давайте начнём, Кайоко.

…Возвращайся, Сэнсэй.

Если что-нибудь случится, у тебя есть коммуникатор, правда?

[s3] "Я его здесь имею." [s4] "Тоже тебе, окей?"

[ns5] "Добро пожаловать обратно, Ару! Кайоко!" [ns6] "Вы вернулись! Как прошло?"

В целом то, что мы и ожидали. Нет бомб, нет подозреваемых.