Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-9a327385c0651091acc44c82b4453e5292d488ec6486fcd163f1b43272f681a9cmvxva89s1aq727fl4461qip3 Быстрый просмотр | Waaahhh! You're the best, ever! I'm so lucky to have shared a womb with someone like you! | Вааах! Ты лучший, навсегда! Я так счастлива, что поделила с тобой пупок! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-477ff83ffe829abdf8f245bd73de6e1220609ea26f6eb36f158bd83c0d08558ccmvxva89s1aq827flpvf543bh Быстрый просмотр | Get off me before I change my mind! | Отвали от меня, пока я не изменила мнение! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-383a6b17f868d545471068de924807d53209387be2f71da8af2b117695ad984fcmvxva89s1aq927flixdmag4c Быстрый просмотр | I have to leave the clubroom... And go meet people... And talk to them... A-And... And...! Augh...! | Мне нужно уйти из клубной комнаты... И познакомиться с людьми... И поговорить с ними... А-И... И...! Ах...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-47649cf6855a4f3792d494dc86eef51ef5aeab6d18b295daee7a16ebc14f542acmvxva89s1aqa27fl0qk4ace9 Быстрый просмотр | We're by your side, Yuzu! You won't be alone! | Мы с тобой, Юзу! Ты не будешь одинок! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-db2fe5f708f83dc928bc2c3f503533b664c0908cf88012d601a7e502601b7c94cmvxva89s1aqb27fl9fzcbn5v Быстрый просмотр | Rage... Annihilation... Fear... The end of the world inches...ever closer... Despair upon us all...! | Ярость... Уничтожение... Ужас... Конец света приближается... всё ближе... Печаль на всех нас... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e814ea35c7b107ec4b1196ad93f3906114657114c12cb6776551d0f8039504dacmvxva89s1aqc27fli0h5enix Быстрый просмотр | Quest accepted! It is quest time! Quest time! Heehee! | Задание принято! Настало время задания! Время задания! Хихи! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ef288853fa47ed600b3fa3bddcd22f07f4cd66d9c83b0b87db9016c5a067723ecmvxva89r1aph27flfocak6jc Быстрый просмотр | Let us not mince words. I am here to request your services. You are the only one who can help, Little Menace. | Давайте не будем тратить время на пустые слова. Я пришёл попросить о твоих услугах. Ты — единственный, кто может помочь, Маленький Наркоман. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-747435f6339c38d5bc8e9570f60ce805aee611c6e7a2e115c152408930cae22ccmvxva89r1api27flod6ih62y Быстрый просмотр | I'm trying to tell you! I'm not this Little Menace— | Я пытаюсь тебе сказать! Я не этот Маленький Наркоман— ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-67382cf7b09074a25e6c08862939b0004e8206f9c8eb185055cc58cf1414e404cmvxva89r1apj27fl9dqxwtw5 Быстрый просмотр | Please! It is well within your capabilities. A simple cleaning job. | Пожалуйста! Это точно в твоих силах. Просто уборка. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-789b65b3611ee2150340d76aceec8f1a1c2e884f384e326be852226b775f0768cmvxva89r1apk27flyafov1yt Быстрый просмотр | Huh? Really? Just cleaning...? | Хм? В самом деле? Просто уборка... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ba4c192bbc1747b452aa30eef7fa98933be25017ad420152e3129c68fb595ca2cmvxva89r1apl27fl47odtxqs Быстрый просмотр | Yes, that is all. Surely it would be no issue for the likes of you? | Да, именно это. Наверняка это не составит для вас никакого труда? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e5b2112b9058b1f3e229d008949e2cda61c3b29d73c6b74fddd120d12c2cede7cmvxva89s1apm27fl1aoslp0l Быстрый просмотр | W-Well, yeah, sure. I guess cleaning isn't all that hard. But I really feel like you could've asked anybody... | Э-э, да, конечно. Я думаю, уборка не такая уж и сложная. Но я действительно чувствую, что ты мог бы попросить кого-нибудь другого... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bb74ccba40113cbd5bb66dd10cc3ffa240922ac77a84c07f3c4dc66187f75878cmvxva89s1apn27flda29t456 Быстрый просмотр | This request was meant for the Little Menace and only the Little Menace. | Этот запрос был предназначен для Маленького Наркомана и только для него. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a1d0af93baa10b515daf9d700d3e2b017ee295644dafe2eac52c6ceb01d06b3dcmvxva89s1apo27fljwkqv2t8 Быстрый просмотр | Thank you for accepting. Here are your next steps. | Спасибо за согласие. Вот твои следующие шаги. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5c6927f7b83135f1fcd34a7507b20ca26ac3e9aa4bff307d8cea18f13b13cf9acmvxva89s1app27flvppuhscr Быстрый просмотр | You'll find what you need in that letter, including the declared time and place. | Вы найдете все необходимое в этом письме, включая объявленное время и место. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-40fd32b4cedb034328960ba2e0cac9823022e6a9eb368424bdc09141cebbb88ecmvxva89s1apq27fl37s7lha1 Быстрый просмотр | Hold on just one second! Slow down! | Подождите секунду! Сбавьте скорость! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-331a62131d30257ffdc4419a29615af6e2dc2ed82e6fb1ce82ac5991954d1375cmvxva89s1apr27flacqwppnk Быстрый просмотр | I look forward to working with you, Little Menace... | Я с нетерпением жду сотрудничества с вами, Маленький Негодяй... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-08f183f202f4dab684895479d1acee60768a3b821f614bb09390cce670750e1bcmvxva89s1aps27flfpcsaba8 Быстрый просмотр | Or should I say, Mikamo Neru of C&C. | Или, может быть, я должен назвать вас Микамо Неру из C&C. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1cb45dc8ee19418775a2b3c3e682c2fce146796f3e7054946114774fd54f459dcmvxva89s1apt27fl05wc6a71 Быстрый просмотр | ...And that just about sums it up. | ...И это почти все. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c388bef102e1152de60ff3294f3a1f3db3280ba3e8c18760b94b9e26c19e99bdcmvxva89s1apu27flxmsuoyhx Быстрый просмотр | Why do you always have to rope us into your messes? You need to learn how to say "no" to people! | Почему вы всегда впутываете нас в свои проблемы? Вам нужно научиться отказывать людям! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a93136073c123cb4eda7527d2cc750b8ea2e732f0e1b6681345f561407ad618fcmvxva89s1apv27flhakolsdt Быстрый просмотр | You weren't there, so you don't get it! I really did try to say something, but I was utterly overpowered... | Вы не были там, поэтому не понимаете! Я действительно пытался что-то сказать, но был совершенно обез力... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6bfcbb38e925e0ad9c859ad9ea9a0e81210e7c27ac9c8c83c9fa7182f42a9912cmvxva89s1apw27fl7xa825ak Быстрый просмотр | I do not get it either. But I understand that our party has accepted a new quest! Bum bum bum! | Мне тоже не понятно. Но я понимаю, что наша группа приняла новое задание! Бум бум бум! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f6bb2d3cd973207c602b5d5dc2151e8ddab348ad402e6a9b5e55cd60a77002b4cmvxva89q1aot27fl28f116f4 Быстрый просмотр | People have been talking about the student who refuses to leave the arcade until they get a win, every single night... | Люди говорят о студенте, который не уходит из аркады до тех пор, пока не выиграет, каждый вечер... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6c6f5ee7f67a7b789ded74dc928271c1abbd7a1bbbd68137e157304863c54729cmvxva89r1aou27fl34y5xtrw Быстрый просмотр | Who's been saying that? Huh?! It's not just until I get a win! | Кто так говорил? Гм! Это не просто до тех пор, пока я не выиграю! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4d679c4b31815be6337e9bef7bb916eb76dad7a9192387648ce7b25c5d1a3adfcmvxva89r1aov27flistzyo36 Быстрый просмотр | See, it is her! She gets super defensive if you talk about winning around her. | Видишь, это она! Она становится очень оборонительной, если говорить о победе около нее. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ffea4858508980c37fe3e1ff078843682c080c59553ab044ab720c06a16ce6f2cmvxva89r1aow27flj8sw5eke Быстрый просмотр | Wow... Does that mean all the rumors are true...? | Ого... Значит, все слухи правды...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6d445c51091da96a6539919a772e82d0bd1b024cbce3e134bb29fd835499a449cmvxva89r1aox27flkevq21k9 Быстрый просмотр | Does my reputation precede me? Am I famous?! | Мое имя передает меня? Я знаменит? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9f4178a9f81231a611ac38bd126edbd2d635af00ba4d3739dff8e34babf82fc4cmvxva89r1aoy27flq4ebqkdu Быстрый просмотр | You must be...the Little Menace! | Ты, наверное, ...Маленький Наркоман! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e3760257541f4ac013bbcefd65396dd61b0b6de75ee2f5422bd802114bff25bbcmvxva89r1aoz27fl9epaawao Быстрый просмотр | Who exactly are you calling the Little Menace? | Кого ты называешь Маленьким Наркоманом? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4ac6910f4f1a7140bf614fd9dc32ce17f2167b0ec928b521579eb4a2984f6726cmvxva89r1ap027flnoue1okr Быстрый просмотр | You, duh! You've been the talk of the arcade recently. | Тебя, дура! Ты последнее время была темой разговоров в аркаде. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |