Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-49778a3d55c52d0dfa8dea7323aaefb442dee2493e6e5a3d9dc1d87a7c8d23dbcmvxva4mw19jd27fljereica3 Быстрый просмотр | Rin! Wait—What's the problem? | Рин! Подожди—Что происходит? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e5a515425e3c2c1802895a49079a53e2cada003f2f84b32af7f9293c1c2b0ec6cmvxva4mw19je27flo6eo273h Быстрый просмотр | There's a powerful energy signature emanating from the destroyed sanctums! | Сильный энергетический сигнал исходит из разрушенных храмов! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d279867ac51d8126a08e8e2eaaedb34d4053f2484cc02a4775b6b14dfdcb98f2cmvxva4mw19jf27flxfp7hjt2 Быстрый просмотр | You mean all the Sanctums we leveled... | Ты хочешь сказать, что все храмы, которые мы уничтожили... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-10d9df061da2cd75934380d6591748f7c6ab0adf57f5dd9ec1d4f7a3b04a1c9dcmvxva4mw19jg27fliew061b7 Быстрый просмотр | They're coming back?! | Они возвращаются?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-14e158042d766db8335a9c0550585d26a4cc33a9d6ea0866cb5f6398e9a880a4cmvxva4mw19jh27flvout14u3 Быстрый просмотр | This is bad... | Это плохо... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9b34eb04c05e8ef7887411912ad0c0209b0574df7e3e7212e05d2861103882a0cmvxva4mw19ji27flkegmflvd Быстрый просмотр | So everything we did was useless?! | Все, что мы делали, было бесполезно?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e17e41e59c42b1d824b18f7e92125678d764ef37f20daf07c6653e6c8667e83acmvxva3kv19at27fluxyo1x61 Быстрый просмотр | Then, let's not waste any time. | Тогда давайте не будем терять время. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6ffeaa2b894f1214be8832d3b77b0d41705dcfb9bcf2c44cb0df83aa2139b588cmvxva3kv19au27flro8c59ss Быстрый просмотр | The Sanctum's guardian, Binah, has been defeated. | Страж святилища Бинах был побеждён. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-03ce5bbc41b3abcf20cb9ae9bfbe6d6bf0c0585b163dbf5bd766e3dd89fd8f20cmvxva3kv19av27flgdv1ebb4 Быстрый просмотр | First Sanctum destroyed! | Первое святилище уничтожено! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-848d7d8aaa68ea394d8ff21a71c667d9775351395005e764c9c51fe05aa1c3bdcmvxva3kv19aw27fl4eprn36g Быстрый просмотр | Defense and airborne units joined. The final battle is underway. | В воздух вышли защитные и летательные единицы. Началась решающая битва. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3440500ab512f531ffc016bba24312887f1bd75e7db151527e3c94665350c5b6cmvxva3kv19ax27flu18ga0lv Быстрый просмотр | Hahaha! You're pretty good! I like you! | Ха-ха-ха! Ты довольно хорош! Мне нравишься! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-173232614c95a7b6c6a1fae8432e271a8c0e9932e5c2284506b3235331962358cmvxva3kv19ay27fli79oa8x7 Быстрый просмотр | KYAHAHAHA! | КЯХАХАХА! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e608d7a68b43c2e678282f46bd614192c07ba6df5881b6f045bb2babbc68a133cmvxva3kv19az27fllaieawea Быстрый просмотр | Those two are definitely excited... | Эти двое точно взволнованы... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-eddcec5a09228413744477acc9d1359aef1d826793a8c54842574ed5bb779e09cmvxva3kv19b027flq6npbt1p Быстрый просмотр | What a rare sight. Hm... | Какая редкая картина. Хм... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-46d94099253f6ac28672a5a348f2d5d195c16cb402373e8960dbc26058f175c1cmvxva3kv19b127flkdfpf1jj Быстрый просмотр | We're not even making a dent in their numbers. | Мы даже не начинаем ощущать эффект от их чисел. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-aceb96b59a351aaf51f057aa32c22e63a7f354b6ca548b985c14a01bfabbf563cmvxva3kv19b227fl45se362g Быстрый просмотр | This is never going to end... | Это никогда не закончится... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d60c5a49d1a53c4598a54182b575ffaaf327f804a6af3be39e3f21709a8c597dcmvxva3kv19b327flx1kg7nx4 Быстрый просмотр | Great job, soldiers! | Отличная работа, солдаты! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7e51a556afdb1dff412687ef6f225dfdd2a0ec68904a5463150c9af0c734c895cmvxva3kv19b427fluhb8qp8j Быстрый просмотр | I know that uniform. | Я знаю этот костюм. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-991e2571ba90f1f1b4a79d10624ed93f9ab4e94ed3b4d290459050974f85fde1cmvxva3kv19b527fl8osxu2ps Быстрый просмотр | Red Winter? | Красная Зима? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ab1b931cd971bee7b5d4ebe0cbadfbfa5ef48946c8cd0043ec1c39f5261aa79bcmvxva3kv19b627flykyqyssx Быстрый просмотр | It is I, the illustrious Cherino! | Я — великий Черино! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d045f48acf18b5d134f2afd3ef7501537bb59a3661b50a97bbe798633163a505cmvxva3kv19b727flp4eazmmk Быстрый просмотр | Esteemed president of Red Winter: Beautifier of Lands, Great Leader, Chief of Sanitation, Head of All Prefects, and Maven of Meal Service! | Уважаемый президент Красной Зимы: Украситель земель, великий лидер, глава санитарии, глава всех префектов и эксперт по обслуживанию еды! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0f0c6084415f997f79c950e3470802423f5f78ff7021bb59fb42679de28d5386cmvxva3kv19b827flvneuzjsa Быстрый просмотр | I will provide backup to my comrades! After all, an exceptional being like myself cannot miss such an exceptional event! | Я предоставлю поддержку своим товарищам! Ведь такой исключительный человек, как я, не может упустить такой исключительный случай! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-76145be16325dbd79a1ee1a556a0d2aa5fcc5a864478eb690fb5a538d678220ccmvxva3kv19b927flqvtl60w9 Быстрый просмотр | Uh... What a unique accessory... | У-у... Какое уникальное аксессуар... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9aa593ccb47caf3cc8c0e4252a3d8970d998dc13f817660c2a4129eee73b4da1cmvxva3kv19ba27flzyp8zk1c Быстрый просмотр | What—Is that a mustache?! Ahahaha! That's awesome! | Что—это борода?! Ахахаха! Это классно! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-10f40851d2395be5dd9dce69c3f3d3a9d7b4fe66634297477aed2f8969534cc4cmvxva3kv19bb27flw9an3rnq Быстрый просмотр | (That mustache is so cool!) | (Эта борода такая крутая!) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e9d59f4c03a78d814d7eeaa67d77fe8cf4ba278a150380c801e0440ba0d720e7cmvxva3kv19bc27fl0z5qzsp9 Быстрый просмотр | Have the reinforcements arrived? | Прибыли ли подкрепления? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-035b3b4ea9f4f3cf8598a06d7bf3c8bcb096f3df924dd9648a2eb44f21cecff5cmvxva3kv19bd27flw5q1o2o7 Быстрый просмотр | Confirmed. Red Winter's reinforcements might just be enough. | Подтверждено. Подкрепления Ред Винтера могут оказаться достаточно сильными. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-71cf27de3edf53e604d2882465656b51422d24f2ce7658e61395c16cc350e815cmvxva3kv19be27flua8lhd4k Быстрый просмотр | Great! Then let's get to it! | Отлично! Тогда приступим! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9f32ed613ebc5eaf29b64fe9370540381b5d2fddd71e29edd56decba5176f1c6cmvxva3kv19bf27fl2jyarpkv Быстрый просмотр | Soldiers! Line up! | Солдаты! В строй! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-da12eab55f166872e0e2a072bbc2d2cd03f5f9ce66e686d309e15c3666cb1e43cmvxva3kv19bg27flq8wquv6d Быстрый просмотр | Begin Red Winter's Total Assault now! | Начинается полномасштабная атака Ред Винтера сейчас! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |