Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-95d9ff302aa87d8848d37795076c8904266610707f58f85dece6fb0d0d441ff8cmvxvbxy31vy027fls4lgt51j Быстрый просмотр | Yeah? Okay, then let's... | Да? Тогда давай... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1cf3c17c0637ab5176aed18d87174b4cd3aa65c87452e61e7dfc491359363849cmvxvbxy31vy127flq44vmmfr Быстрый просмотр | Attention, everyone. | Внимание, все. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8a185783a9af9cb0a9dab838f19c3161da7897d4fb06e549ae15509578d567eacmvxvbxy31vy227flwhb0vagi Быстрый просмотр | The park is officially open. All guests, proceed to the entry gate. | Парк официально открыт. Все гости, идите к воротам. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e037a41656df3e37445651d62be8a460e4ac4a3cb9d2bf5b72024fb8737eb364cmvxvbxy31vy327flbprgxclr Быстрый просмотр | Here we go, Captain! | Начинаем, капитан! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8f334441424652541f43f181e021e2ab7a7d6dd2c9ae6cd2689103750ab7a3d3cmvxvbxy31vy427flm0rkjdge Быстрый просмотр | We've worked off our entry fee, so now all we have to do is have fun! | Мы уже потратили взнос, теперь нам осталось только веселиться! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ffd0a6eb1f7051832617ba60147b79eaf899f03978e0bb502c6a457a211d56c7cmvxvbxy31vy527fl3e58jkp8 Быстрый просмотр | ...Hey, guys? | ...Привет, ребята? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-86ffccb0cfc94ecfc1cd988e4cd670ce7beedc6e9efd082c87f5dabae49af29dcmvxvbxy31vy627fl7xgwqoes Быстрый просмотр | Yes, Captain? | Да, капитан? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-78584f7b2c5a78e9c0b67f66726c68446348414f385e977dbfee90bae21088afcmvxvbxy31vy727fl6brt2bsd Быстрый просмотр | Have a good time today. That's an order. | Проведите сегодняшний день хорошо. Это приказ. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-36455e6265ef93e6473babc61167b1a14d28631b066d507060aecc524e6bde69cmvxvbxy31vy827flh9b9th7h Быстрый просмотр | Forget about everything else, and just enjoy yourselves. | Забудьте обо всём другом и просто наслаждайтесь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-25a96e24ff32bbcd67394cd353eb8344cd8752d0c760d73dca439f3194f9862ecmvxvbxy31vy927fljh3q1q00 Быстрый просмотр | Is that really gonna be okay? | Всё это действительно будет в порядке? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0124b830be2cf4952508596e0e696f6f6f899ca344e658d0e39de11b6fea7290cmvxvbxy31vya27fllx8vlxpr Быстрый просмотр | Yeah, there's not a thing to worry about! | Да, о чем бы ни было беспокоиться! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-25defdff13c7558a64862bb7041f450adb481e55389d5bee11f412316d6811c5cmvxvbxy31vyb27fl286ih0cp Быстрый просмотр | Unless a random alligator crawls out of the pipes, or something! | Кроме случая, когда случайно вылезает крокод из труб! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-97f2f3664659e6bbcf79a26cc9d28016fbdee697f01716c653a6ab64eb0e0906cmvxvbx6f1vpm27fljj5a1hrj Быстрый просмотр | You were looking forward to it as much as we were. So please, just go ahead. | Вы тоже ждали этого так же, как и мы. Так что, пожалуйста, идите вперёд. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-56160ac3fc507cf1d4967cf9d04d724d94ea13336832104d11e24abdbddb3525cmvxvbx6f1vpn27flzf12avcr Быстрый просмотр | Don't worry about us... | Не беспокойтесь за нас... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-38a16375e6b08024886bbb2092fddf1f9abc1f4e36a45bfceb7cb13471b1eca8cmvxvbx6f1vpo27flrvopekhg Быстрый просмотр | You guys... | Вы... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-27fd99653916a585fa44789b1b6e097647d7c7b5442f2adffdd0624bef0fc171cmvxvbx6f1vpp27flgqv8vvwv Быстрый просмотр | You guys, follow me. | Вы, следуйте за мной. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-15899678bb43a4e23607dd8ae9f9f50a0d06f47bd886f6767e9381c4df0c7052cmvxvbx6f1vpq27fl4qom42qn Быстрый просмотр | Huh? Where are we going? | Эх? Куда мы идём? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c587868bde0e442e6fed4a025ee41726a9c4ee165d497545bac29980a82ccc43cmvxvbx6f1vpr27floja57r6m Быстрый просмотр | Just follow me already! | Просто следуйте за мной уже! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4a2b018f3be99ed7b00db1b619f7d1b7c74dfe3b2f173bc1ed3f26abc874599fcmvxvbxy21vwq27fll8cn82f5 Быстрый просмотр | We've bought a swimsuit, and we're all going to use it! | Мы купили купальники, и мы все будем их использовать! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5dc3ec168973ec6e540ad47829024ee1d464269981792150a3966bff9ae497cdcmvxvbxy21vwr27flsprfo0aq Быстрый просмотр | I'm not going to let you guys miss summer! | Я не позволю вам упустить лето! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8b0d751b0fe6c72171c3d4f993816a1473671d5bf46e6cef94a22cb9a6eae58bcmvxvbxy21vws27fl9mce6txt Быстрый просмотр | Afterword;Komakaze Rabu's Secret Vacation 2 | Послесловие; Тайная поездка Рабу Комаказе 2 ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2f2ab65d6036bea5165d4f51cc187e7a2e0465a2d614b76402ed08b354453efccmvxvbxy21vwt27fleeqyxb2q Быстрый просмотр | Y-You took us to a water park? | Т-Ты отвез нас в водный парк? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2e3b8714c66e009474d389741e4888de33f182d052196fc7441a8ce8088fc6bbcmvxvbxy21vwu27flydseg5wp Быстрый просмотр | On opening day, looks like. Is this what you meant by us "using the swimsuit"? | В первый день открытия, наверное. Это то, что ты имел в виду под "использованием купальника"? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-66bad5549d880d132544763725cb504534aa0d4391aa0af009c5c5d9c10abfbacmvxvbxy21vwv27flvrzla3no Быстрый просмотр | Those punks at headquarters, discriminating against people like that. | Те подонки в штабе, дискриминируют таких людей. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ec7964fd8988391733f2ee3d9038cd7e62f838aa7447e2c45bf01d7cc88c4b84cmvxvbxy21vww27fl0jm31x2c Быстрый просмотр | So forget it! I'm not going either! | Забудь! Я тоже не пойду! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5976211e1bf2acc2cdf4983cf4a48ffe11639ac5c46a8669b4028ad0e9d559fccmvxvbxy21vwx27flhcu1hjkn Быстрый просмотр | Let's have so much fun here, we won't even think about the beach. | Давайте настолько весело проведем время здесь, что даже не подумаем о пляже. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a0db636d4d55c283f56ee9785506a3dd018dcdbc669bc70e386b0cb2f0adfa14cmvxvbxy21vwy27fl68ywe1lu Быстрый просмотр | Just relax and enjoy the summer, like we all deserve! | Просто расслабьтесь и наслаждайтесь летом, как того заслуживают все мы! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7827d947b40ae55af0526b23908aa1fba28e89e32854d54cca1f482f84624fbbcmvxvbxy21vwz27flmakd9a15 Быстрый просмотр | Aw, Captain... | Ах, Капитан... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cb690ba3664b1403d9c028b77682ed36609acf03dd7b5dce78a28dcd60b3f986cmvxvbxy21vx027flq16dv5yg Быстрый просмотр | For us...? | Для нас...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-855ee15ac076ed326fb0303033f4ab98dd403d6920f7f51a561c726e8a63fcadcmvxvbxy21vx127flqob914sw Быстрый просмотр | For you and, well, for me too. I like water parks. | Для тебя и, ну, для меня тоже. Мне нравятся водные парки. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |