Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-51c3163063a61db238694903551ac32b606017a661d5d8673faf639044e64cd0cmvxv8dr70t1827fl9gd8s4tv Быстрый просмотр | Hahaha! So you wanna fight?! | Хахаха! Так вы хотите сражаться?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-24eb982b534397e394dd98dbff67903b52356a120e9a4d6ded35eb11de3f86b8cmvxv8dr70t1927flgwkhvvrr Быстрый просмотр | Preparing for combat, Boss. | Подготовка к бою, Босс. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9a15493c106cd6e4eebfc32267b6595b7274c8f4ff6857e22b30e9da867e2850cmvxv8dr70t1a27fl6b12lufy Быстрый просмотр | A-Aru! You can count on me! | А-Ару! Вы можете положиться на меня! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ebcf38b1a20166232ab7d81d3d939b1855d414929ab1190879328f95c4ca937fcmvxv8dr70t1b27flwl3pcazs Быстрый просмотр | WHAT ARE YOU ALL DOING?! | ЧТО ВЫ ВСЕ ДЕЛАЕТЕ?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d7a68b931e8689fe2502a1242c411c72256d2629d5b95a33b09214de97d6a44ecmvxv8dr10t0027fld4bgy781 Быстрый просмотр | All right. I'm in. | Все в порядке. Я готов. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-32b6c05edc759d8865864cb68a0039daed59d6a83af4a8b9eb7c69656095478dcmvxv8dr10t0127fllt7zezij Быстрый просмотр | It wouldn't feel right lining my pockets with money people spent to make wishes. I'm good as long as I get my regular paycheck. | Не будет правильно, если я буду накапливать деньги, которые люди тратят, чтобы исполнить желания. Мне достаточно, чтобы получать свой обычный оклад. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5a0b96a3aaa8c7e910e57bf546ff8b1a1f3a796d28a947685be3a2221720017bcmvxv8dr10t0227flw3ds4xka Быстрый просмотр | My pals are probably fast asleep anyway. It'd take more than a single MomoTalk to get them out of bed, so we'll just have to take care of this ourselves! | Возможно, мои друзья уже спят. Чтобы вывести их из постели, нужно больше, чем один раз поговорить с Момо. Так что мы просто сами справимся с этим! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d2b0e89a6c3f310fafe4df929293c4380bd9dc15f4e682cb13f3b9f8217445c1cmvxv8dr10t0327fl8gu7bag3 Быстрый просмотр | [s] "Okay! Let the chase resume!" | [s] "Хорошо! Давайте начнем погоню!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-05337bee0dc1ff5911a4612c061f2e93b517835bf77d65586b44850414f67da6cmvxv8dr10t0427fl902szq56 Быстрый просмотр | What if an evil spirit were to...? | А что, если злой дух...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-968baa978b0449a9a77a58b91eac89a125dd8e5c3622179154f1fe58c019a5c5cmvxv8dr10t0527flqdt8502w Быстрый просмотр | An evil spirit... | Злой дух... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7b77cd718e205a2669bbbcdb2f0ed6bfccb2076ba36f022652f1b121868dd1b9cmvxv8dr10t0627fljvy8k18r Быстрый просмотр | (We have to find that box before an evil spirit gets to it!) | (Мы должны найти эту коробку до того, как к ней добраться злой дух! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fa4226fa688ab479b8d24cd03f6bfb5d6ae0a37f8110df67e43fd8312c70de7acmvxv8dr10t0727flv9yx54gj Быстрый просмотр | H-Hurry! After them! | Н-Немедленно! Погоняйте за ними! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-742b6e705d0eb92610aa9644c34ce0fef453151b2ce2044522835ba5361f5210cmvxv8dr10t0827flklehzn8b Быстрый просмотр | Episode 5;The Prefect Team Joins the Fray | 1 ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4af068006ce78a04edcc82276f227aa4f7676260c8a3407b3d319ee1c962c461cmvxv8dr10t0927flnc1d4i6i Быстрый просмотр | Which way did those Kaitenger weirdos go? | 2 ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9a5667e0166de80ebb25301e66f8c6ca7751d95f2d5db4ab5ff3064e1178a361cmvxv8dr10t0a27flvbge8m48 Быстрый просмотр | Considering their escape route up to this point, they must have gone— | 3 ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-82fd94aa6bd672cef025c3e5fd7c87f9013b593e645187059aa97765cbf17c15cmvxv8dr10t0b27flt75938kc Быстрый просмотр | Stop! Suspicious targets spotted! | 4 ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7b65bc6ccfbeb8a347ad84ed74e57c617b2d7f8a2d912ef979c6fdc5d0616d38cmvxv8dr20t0c27flg2uhio1o Быстрый просмотр | Suspicious? Is it the Kaitengers? Where?! | 5 ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-78662d73fe5964851b1155519307e599cbcca1a4b44af8d87e06e8be96f63783cmvxv8dr20t0d27fl8jb4czu8 Быстрый просмотр | Tell us where they went! | 6 ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f7eec9a802f4e1e994c07e3a9e06bad4caaa8fd1a924fcc3cd27117e1362bec3cmvxv8dr20t0e27fl9p0xq1uz Быстрый просмотр | Surround and capture them! | 7 ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2c113c8e812ae0b64347542398ee471a9de8076e681e6740aa0063969adbbc08cmvxv8dr20t0f27fld16u3via Быстрый просмотр | Boss, I think she meant... | 8 ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5cd3e3621918d62f04e072872fd8df8d9b0f927ee6cb1f08ade370e4dd8e7ab8cmvxv8dr60t0g27flgtvz6p42 Быстрый просмотр | Don't tell me! | Не рассказывай мне! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3256971dbd29b964b744870199ee5189d41d5d21f549a6b7e95179b30c045e01cmvxv8dr60t0h27flq7xjwy40 Быстрый просмотр | Are we the suspicious targets...? | Мы — подозрительные цели...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8fbe86ff2a986e534d14b159e3aab4deed29c61f38dedb105c58ead312808ea7cmvxv8dr60t0i27flp6r806aq Быстрый просмотр | We finally caught you. There's nowhere left to run! | Наконец-то поймали вас. Нет нигде, куда бежать! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a318f53635d49ed19061b7583ade48c9061421937a8683770f77d46973596195cmvxv8dr60t0j27fllvunklpm Быстрый просмотр | [s] "Iori?" | [s] "Иори?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-92c977eaabdddc8d1f64bd9b8fbd77ae8ed83ce905fb57a8173f45983a197bfccmvxv8dr60t0k27fle6kdb7rc Быстрый просмотр | Sensei? I thought one of you seemed familiar. | Сэнсэй? Я думал, один из вас мне знаком. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-230be6902a880ceda95628c17f23283de9d82b169684be7a2761317427c628e5cmvxv8dr60t0l27fl042mfxur Быстрый просмотр | Happy New Year, Sensei... But what are you doing here? Along with these miscreants, no less? | С Новым годом, Сэнсэй... Но что вы делаете здесь? Вместе с этими несчастными? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-56f311d601bfbd3b92d686a01a758d70e21c480cbe923e1ff8edec740e3154cacmvxv8dr60t0m27fleniw62qn Быстрый просмотр | D-Don't call us miscreants! | Д-Да не называйте нас несчастными! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-71fa96ca0f9b6ec4740696c6b72f513e5277234f9217514163edb1e82d5e0185cmvxv8dr60t0n27fl9ikr3djc Быстрый просмотр | What else should I call you? Problem Creator 68? | Что еще я должен называть вас? Создатель проблем 68? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e7aca22a6a9847e51e6d4edc128aea3bdf4c4a074cf8ca562ea1e9737b5347b6cmvxv8dr60t0o27fl5rc707bp Быстрый просмотр | [s] "What are you doing working so late, Iori?" | [s] "Что ты делаешь, работаешь так поздно, Иори?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0b30ea300a2a7d557058fa596c10d3992b235d22952cacd83709c45f268825bbcmvxv8dr60t0p27flm4uo9w24 Быстрый просмотр | It should be obvious. | Это должно быть очевидно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |