Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-ff8d6110eaf134f18080e900239929bf2c926e0861d1d27da2efdaf49203d245cmvxv7xvs0ovy27flfp9zt4jr Быстрый просмотр | What?! How could you eat it without telling me?! | Что?! Как ты мог съесть его, не предупредив меня? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1b33d86f6a0115eb58ba690488cb04210ca057379bde671e75a3788196852c6ecmvxv7xvs0ovz27flp7oorbtd Быстрый просмотр | It's really hard to get, so I was saving it for a special occasion... | Это очень трудно найти, поэтому я держал его для особого случая... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-88c832e8f1fe5acaf44e23d8d89fa4eeeba58c5b3f6a102aad494134ffae6cabcmvxv7xvs0ow027fl2raxhhhl Быстрый просмотр | But didn't you say last week you were cutting back on dairy for your diet? | Но не говорил ли ты в прошлую неделю, что сокращаешь потребление молочных продуктов в связи с диетой? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e596b0734b08e18530ca3ded055e03e70bac8bff670f2673b6b34161ffa4d336cmvxv7xvs0ow127flpzyqb9uz Быстрый просмотр | I assumed that included ice cream... | Я предполагал, что это включает мороженое... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3374d105f054678cabddcd690d73c18f6e61196f8a575f92d7ae1ada625c96f7cmvxv7xvs0ow227flde5pfbap Быстрый просмотр | S-Sorry... Do you want this corn potage-flavored Morimorikun I bought? | Сэнсэй... Извините... Вы хотите этот кашу из кукурузы, вкусы Morimorikun, который я купил? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2a445eb0f160dc82f39292e11a1253c3defcf2a65c7b0eca13321d4ad6850eeacmvxv7z2g0p3127fl90hhzcmr Быстрый просмотр | No, it's okay. It's my own fault for not telling you first. | Нет, всё в порядке. Это моя вина за то, что не предупредил вас заранее. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-358f2df3aa5b5bee6f76a2aa4a02a859ddd98cfe48b31b6ccadca873011c7f0dcmvxv7z2g0p3227flmrlvtnsx Быстрый просмотр | Oh, by the way... Can you take care of snack preparation for the Sunflower class students in the afternoon? | О, кстати... Вы можете позаботиться о приготовлении перекусов для учеников класса Подсолнух в обеденное время? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6d141f1e139700102e2634296bf2ca7590a41478509d45ce03e396d7cf1d5c42cmvxv7z2g0p3327fl64k423pg Быстрый просмотр | Huh? I thought you were gonna take care of it! | Хм? Я думал, что вы будете заниматься этим! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e82747fb37e4276d7c7b03b477448d5e12ec9b2333e24b0a761db8532b1fe122cmvxv7z2g0p3427flr3mv9vvh Быстрый просмотр | But...I heard that today's snack is carrot cake. I don't like carrots. | Но... я слышал, что сегодня перекус — это морковный пирог. Я не люблю морковь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a70717782b5b7bcedab397683759b10bcd82b9b75d85453b1b6b84112748451bcmvxv7z2g0p3527flo4tm9dsa Быстрый просмотр | Kokona, I told you this before, but you can't succeed in life if you only eat what you want. | Кокона, я уже говорил это раньше, но вы не сможете добиться успеха в жизни, если будете есть только то, что хотите. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-db1ded06f975a47352cc29e6b507cfafac67b6b9535f92b79d4c237159161614cmvxv7z2g0p3627flo1h4lilq Быстрый просмотр | Ugh, you're nagging again. You don't have to tell me that! I already know! | Уггг, снова вы мне говорите! Вам не нужно это мне говорить! Я уже знаю! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4ea86169d8a3e24620555c0d6675627ab1c594e384e13b1b5806e40416cb186bcmvxv7z2g0p3727flr5wgjf9f Быстрый просмотр | Anyway, I'll make it up later. Thanks! | В любом случае, я сделаю это позже. Спасибо! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-91ea4b911810d73e713acdd43af037b54af085ebd1cf247c7713f2e755948cc1cmvxv7z2g0p3827flfaanoun8 Быстрый просмотр | W-Wait, Kokona! | В-Внимание, Кокона! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2bf14f6ece86dfced07cba8c71bb1451d94d1293c4f62d27d275d5e4d04ef1c1cmvxv7z2g0p3927flqd42cwsb Быстрый просмотр | Why is everyone acting like a child? | Почему все ведут себя как дети? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9e2c1a62727e370e9500caeac5fa883f172e5aae2b41bc6ba9648e7a637d9573cmvxv7z2g0p3a27flnl3iit6x Быстрый просмотр | The students, Kokona...everyone just does whatever they want. | Ученики, Кокона... Все просто делают, что хотят. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c04cf12254937f9609b9076cd22299225161e06978bff4ec2c9b1e283a57d6d9cmvxv7z2g0p3b27flmf84os4z Быстрый просмотр | I wish I could go back to being a little kid! | Я бы хотела вернуться к детству! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-49543ce31663d736d74bf0ce34933823c83a75f9a3a6caa6cda1ecf35914dcaecmvxv7z2g0p3c27fllbi89gfl Быстрый просмотр | No, I have to stay calm in situations like this. | Нет, мне нужно сохранять спокойствие в таких ситуациях. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7264af3d83548b90f11341355e82e3790d21836de7cad13db1579e470531733dcmvxv7z2g0p3d27fl74gojfko Быстрый просмотр | Stress is the enemy of youth and beauty! Getting bothered by every little thing will ruin my skin. | Стресс - враг молодости и красоты! Заботиться о каждом мелочи испортит мою кожу. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2608a0e7970230273ff7c9a8307a6423121dbec14bfb418f559670f3972a1535cmvxv7z2g0p3e27flhsuqp427 Быстрый просмотр | Ugh, it's probably because of fatigue, but my skin has been so rough and flaky lately. I need to find a new skin care regimen. | Уфф, наверное из-за усталости, но моя кожа последнее время такая сухая и шелушащаяся. Мне нужно найти новый уход за кожей. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e4002beb0cc6932b6605c5a26862640c5a007d30c2093df06ec30ef0d0a609aacmvxv7z2g0p3f27fltodgc3kx Быстрый просмотр | Come to think of it, Saya from the Eastern Alchemy Society said she was researching an immortality elixir, didn't she? | Подумав, Сая из Восточной Альхимической Академии говорила, что исследует эликсир бессмертия, не так ли? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-634e2aca80e32bc8fc1cc7081fb0851cfc81505634d99d1ef9f75ee980028295cmvxv7z2g0p3g27fl7wy2wxao Быстрый просмотр | I don't need to live forever, but Saya might know a lot about anti-aging treatments. | I don't need to live forever, but Saya might know a lot about anti-aging treatments. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-776c1ced1b2f3e443fb8753675b83da35eb3331675cce11185b988ab6af313cdcmvxv7z2g0p3h27fl5xhfjps0 Быстрый просмотр | I should pay a visit to the Eastern Alchemy Society before I prepare the afternoon snack... | I should pay a visit to the Eastern Alchemy Society before I prepare the afternoon snack... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9d21299b544b2e5ec24a94c955cb8f327f4b8a1b064b3236f0302f8a90a28e44cmvxv7z2g0p3i27flomj7265r Быстрый просмотр | Heh heh heh... What kind of experiment should I conduct today? I'm so excited to get started. | Heh heh heh... What kind of experiment should I conduct today? I'm so excited to get started. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c775858c21411ad63f2f50d034a7d4d175d027dc06235a282112aa9438b923cbcmvxv7z2g0p3j27flam4qibg4 Быстрый просмотр | Oh, is that Shun from the Plum Blossom Garden? Welcome to my research lab! | Oh, is that Shun from the Plum Blossom Garden? Welcome to my research lab! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-73bf9ce5207a9fca3ffd2bfae1b077bd369261d4cf8149ac2356df85b2c950facmvxv7z2g0p3k27flwolgfifr Быстрый просмотр | Wow, Saya. Your outfit is so nice today. | Wow, Saya. Your outfit is so nice today. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9d019351a05caafb286c79b5e9dd3a3dce0c12f88eae9ac6d187070deffb933bcmvxv7z2g0p3l27fl1h52pla4 Быстрый просмотр | Are you going out? | Are you going out? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a9c0df73a19f79bf481a4316f51570787d4fb24551e8eed9216de7c6bcb813e4cmvxv7z2g0p3m27flvh60wml5 Быстрый просмотр | Yeah, I'm meeting [USERNAME] Sensei in town this afternoon. | Yeah, I'm meeting [USERNAME] Sensei in town this afternoon. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-29e5583089cb816c170b40197db1a9223e2ef4722735b258fd0bfcb534586042cmvxv7z2g0p3n27flifs85hcs Быстрый просмотр | Sensei needs my help to buy a first aid kit for Schale. | Sensei needs my help to buy a first aid kit for Schale. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ef66145193eb84d9c3218e45243a8f9013181949edbd77089a0aa79fdbb38270cmvxv7xvs0ov627fl48l55jbf Быстрый просмотр | E-Everyone! Don't climb onto the kiln! It's dangerous! | Э-все! Не поднимайтесь на печь! Это опасно! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-275963f5df027dd8c97430dba2e756dcff72f67ee9277e6bef407aaa8fbfdc15cmvxv7xvs0ov727flep86z85u Быстрый просмотр | Argh! She keeps throwing clay at me! | Аррр! Она продолжает бросать глину в меня! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |