Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-aa35e23073fff6a33d0dfe0c2aad3c9ad3d32a3480cea117a132cf3151988672cmvxv926e10pg27flpvq3pjvi Быстрый просмотр | [s] "R-Romantic...?" | [s] "Р-Романтично...?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e046a7e1ce271cfdd425307cdfeb0d92713137724620c1cf2365481811c39eebcmvxv926e10ph27fltzdxx3h2 Быстрый просмотр | There's also, "White-Eared Monsters That Destroy Losers..." | Также есть, "Белоухие монстры, уничтожающие проигравших..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-26b3038248dd2cf968b084317de937b5bfa9d6e66664496590d8fe8248afacfbcmvxv926f10pi27fle16xgtas Быстрый просмотр | Oh, and this one reads, "Messengers of the Black Tortoise Who Demand Constant Compensation," my lord! | О, и этот читает, "Посланники Черной Черепахи, которые требуют постоянную компенсацию," мой лорд! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-44d3b9bd8ffbaadbaf8bb6949901792c4a70c014f9d76df5e8a0c69cc6c70090cmvxv926f10pj27fl6jikj517 Быстрый просмотр | Oh! They sound like the evil villains who fight ninjas! | О! Они звучат как злые злодеи, которые борются с ниндзя! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-032c93ac1eeea29108b9b1e057b16013d438cf35983ee8dd16e4b06017d0e94fcmvxv926f10pk27flkqdgacag Быстрый просмотр | [s] "I don't really see the connection..." | [s] "Я не вижу связи..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7143189a9a6280cef6cd2b7722a97f2629ff5156041451106d2778330b538ee3cmvxv926f10pl27fls8frxgnc Быстрый просмотр | I think they sound like cartoon characters. | Мне кажется, они звучат как персонажи мультфильмов. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8b7643862666ff5ba2d18dd910ad69e8158538a8cc8a5515390a7adc3670e28ccmvxv926f10pm27fll7y0nmk4 Быстрый просмотр | And the last code name... | И последнее прозвище... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f0a6f8ebb113e254b9db1615b7c0f414f617f3c88938219ab957364f6ae64e69cmvxv926f10pn27flvmx2ylur Быстрый просмотр | Oh. "Helmet Gangsters Who Pick Random Fights Anytime." | О. "Шайки с шлемами, которые подрываются в случайные драки в любое время." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9c27797bf8f931acfc07ee295b02e8328d891dd054c0a2b66049483d06003104cmvxv926f10po27fl0g6uokbv Быстрый просмотр | Who uses their actual name in a code name? | Кто использует своё настоящее имя в прозвище? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-63253c5cb218f3cbff29a1d8d4f13f7dd14377336e45cbfa932f74c18f275601cmvxv926f10pp27flc51ysxfc Быстрый просмотр | At least it tells us who they are. We don't have much more information. | По крайней мере, это говорит нам, кто они. У нас почти нет дополнительной информации. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e53c332454e15f982064c1add8bd218cf179ff8c93c99ad32fac24bc5a3f5c0bcmvxv926f10pq27fl4a99e0tl Быстрый просмотр | Yeah... We're still in the dark about a lot of stuff. | Да... О многих вещах мы всё ещё не знаем. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1c637791eb4ac332134d40dc4ef565aef8f21ba9a27d0f15e211d35542c63a44cmvxv926f10pr27fl5ga56ptf Быстрый просмотр | Um... What should our next move be, Shizuko? | Эм... Какую следующую стратегию мы должны выбрать, Шизуко? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a2dee92ee3a790b008edcb146dd3b98f0a42f96cf9afbc732f8411f660d43985cmvxv926f10ps27flkqcwcncl Быстрый просмотр | Well... Umm... I think we should... | Well... Umm... I think we should... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6025c234eefa958319ab52268a819f3fc03b71ee4a3e9c7463de10e8caf93ebecmvxv926f10pt27flkj7r3s7v Быстрый просмотр | Hmm. To operate more efficiently... | Hmm. To operate more efficiently... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-173acab671e197167939d869c3f37b04463a00e855e58affe010f0e95bfef31ccmvxv926f10pu27fltt7fv07z Быстрый просмотр | Okay. I have a proposal. | Okay. I have a proposal. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b85bcffbcda7913437f4a3aee4f18c7bfb52a90588e375dae3521b1d1d07411dcmvxv926f10pv27flrgvtxepf Быстрый просмотр | Let's split up into two teams. | Let's split up into two teams. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9b326ca49af4c7bbd51a74659baad82dcab593f9ea00bc77541cd88049583883cmvxv926f10pw27flxby4a2xs Быстрый просмотр | [s] "Do you think that's safe?" | [s] "Do you think that's safe?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fe18566bc7ac6893c98e6afa9d0b575337a8c13808a01883df2547a3ee745e05cmvxv926f10px27flvs0bjenr Быстрый просмотр | It might be a little more dangerous, but this will speed things up. | It might be a little more dangerous, but this will speed things up. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ff68fa33cc9332df6ee5fd764ad5cc5878a6ccb41cc4890369f0be2e6d080972cmvxv926f10py27flfivqxs6b Быстрый просмотр | The reputation of Momoyodou is declining as we speak. | The reputation of Momoyodou is declining as we speak. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-19a3fa91feb75112eed354c96a361a0d21bbf3ee2af35f035782bcb383052701cmvxv926f10pz27fll2jrw50i Быстрый просмотр | So it's a race against the clock! | So it's a race against the clock! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1a8e2adce02add99dbf62a437981d3127e2d9737599228cc5cdc9c6d0b7802d3cmvxv926f10q027flwi4qdvph Быстрый просмотр | [s3] "I'm guessing we'll split by schools?" [s4] "We'll divide into Abydos and Hyakkiyako teams, then." | [s3] "Думаю, мы разойдемся по школам?"
[s4] "Разделимся на команды Абидос и Хаккияко." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e5ae907e8e1cd8c3af988a2c19ba49bb2482d9b005d9f6c8ce7ba412ecb8cd79cmvxv926f10q127flnyqn04kw Быстрый просмотр | Yes, we'll be able to cover more ground. We'll head this way, and Abydos that way. | Да, мы сможем покрыть больше территории. Мы пойдем этим путем, а Абидос тем. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-723664bd6049a59e5978a653f5daf850f73b447c7ba72aa860a8e7d7a5b4c8c1cmvxv926f10q227flinpy23wb Быстрый просмотр | Nice thinking, Shizuko. | Хорошо подумала, Шизuko. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-41844b6f287d8f523fa8b50add7db4c94fedadcb3cfacdb9ca696c7fa57821fccmvxv926f10q327flddz58ydr Быстрый просмотр | Indeed! Best of luck, everyone. | Действительно! Удачи всем. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-eb82fccf2c0ab6f307ee9a84c47c09c9656b2683108606495929fb15f523d7f9cmvxv926f10q427flt3mm4xuv Быстрый просмотр | Let's make the greatest festival ever! | Давайте сделаем самое большое празднование в истории! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5809407633b030ca744daeaf62c951bc9c2b4536129418ce37f12c563cf0b90fcmvxv926f10q527fltpqpiwae Быстрый просмотр | A ninja is always ready! Let's go! | Ниндзя всегда готов! Пойдем! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e4c9b10b253330bfcafdb5ecbf9117f15975566af4063990e21fdb8dbcbfe601cmvxv926f10q627flfzn9rx2a Быстрый просмотр | [s] "Stay safe, every one of you." | [s] "Будьте в безопасности, каждый из вас." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8fcd9eb96b6d205d288313dc2de25e3021bebb65817f60357a261445c0e38981cmvxv926f10q727fl6t1ukeoq Быстрый просмотр | Yes! Starting now, the occupation battle of the Lost Paradise Resort... | Да! Начиная с этого момента, битва за контроль Lost Paradise Resort... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3ea62790895884f6e1f0cfe827d8516122daf7263668a08c79ae06e1527d84e2cmvxv926f10q827flfeka5t3u Быстрый просмотр | ...begins! | …начинается! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1662a4fa9923099dbaf58cb1285206631c230c0a998b95f3d16b93b5cfa6a0a7cmvxv926f10q927fll91m8cqi Быстрый просмотр | Episode 3;Sulfur Miners 1 | Эпизод 3;Sulfur Miners 1 ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |