Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-b01cfeddef6452e777f31a30de0493eba7be9daaed3bb26b3bfe65784af74922cmvxv3j23081w27fl9986lcef Быстрый просмотр | [s7] "I didn't know that was the plot. Anyway, your homework?" | [s7] "Я не знал, что это сюжет. В общем, твое домашнее задание?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5a3f984380f85a91124977f1330d57c2b7b51bd324b446b0821318e22044a9d3cmvxv3j23081x27fldry85kgm Быстрый просмотр | Ugh, you're so persistent! | Ух, ты так упрям! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e0a9b80fbe74448a05717e130ccbaee6ab588db80748aa19c6f526c384b734a8cmvxv3j23081y27flv1zgph2e Быстрый просмотр | Homework? Hmm... I may or may not have done it. Kind of like Schrödinger's cat... | Домашнее задание? Хм... Я, может, и не сделал, а может и сделал. Вроде как кот Шрёдингера... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-140aeaef5d82ce3f2860ed48b848bfb283ac0386ac90500a91a439445ec744aecmvxv3j23081z27flflmbwot4 Быстрый просмотр | A-Anyway, the reason I told you that is... | А-а-а, причиной того, что я рассказал тебе это, является... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c4a2da55246695351446c3f49a8a9a084eef3e877db55f34a938933dad4beeebcmvxv3j23082027flk6zm67da Быстрый просмотр | Wahaha! You're playing along. You're the best, Sensei! | Ха-ха! Ты играешь по правилам. Ты лучший, Сэнсэй! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6f8780b0687ddb31ccb2520a217025ec9ce9f613e99fa370ffdc42f56d33dd79cmvxv3j23082127fllhbwi6ef Быстрый просмотр | I recognize you as the next advanced ninja! You should be proud of yourself! | Я признаю тебя как следующего продвинутого ниндзя! Ты должен гордиться собой! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3e7605f0272da7d3cd91c179aef10fa4ed56e02045cbd80087f52c2592008a1dcmvxv3j23082227fl4orxmmam Быстрый просмотр | [s8] "Umm, yay! Advanced ninja!" | [s8] "Эм... да! Продвинутый ниндзя!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-98897e640de7230a28a18d33927e2cdb2d8a7a36fca638091dc1318a4a554f9acmvxv3j23082327fl3lemnyco Быстрый просмотр | Anyway, this was the big reveal that the pretty girl in town is actually the leader of a legendary ninja organization! | В общем, это был большой анонс того, что красивая девушка из города на самом деле лидер легендарной ниндзя-организации! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c6260665571512c3646d94b28baad17276cfbcde15676a7552dae0d7264c32afcmvxv3j23082427flofvotv9k Быстрый просмотр | The reason I told you that is because... | Причина, по которой я рассказал тебе это, в том, что... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-36c3429c5d41ff598fef1f65902fc30b6fb9a3b5901483e4cc6e9b1ee7b77323cmvxv3j23082527fl8908sv29 Быстрый просмотр | This kind of unique setup is very popular these days. | Такой уникальный сюжет сейчас очень популярен. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-802174dc037896244f96f9cf7c8da6966d145f49a98af569de760da74b9c3c12cmvxv3j23082627flchqxh31k Быстрый просмотр | But if it's too long, we won't get as many views! | Но если он слишком длинный, то мы не получим столько просмотров! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2639eaec5bae39ccacc89b560a27ea92891d40e60f91f28b2061411b7b44eb8ecmvxv3j23082727flqm3odxwu Быстрый просмотр | I was up all night watching videos like that. | Я весь вечер смотрел видео в таком стиле. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-46bc09de6ce25ee3e9b5452b14b41c3939dbe8b476eb257c90f85a54974314d8cmvxv3j21080027flaavd3fib Быстрый просмотр | The goal of the Ninjutsu Research Club is to spread the word about ninjas to as many people as possible and be recognized as an official club one day! | Цель Нинджутсу-клуба — распространить информацию о ниндзя среди как можно большего числа людей и однажды стать официальным клубом! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8045d82153b27f6a33fa5e2e0b9db110bf50f15fd05ab332dca6883dc2d422bfcmvxv3j21080127flff5ow1bl Быстрый просмотр | We're willing to do anything to get there! And because I respect you, I know you have something innovative to offer us! | Мы готовы сделать всё, чтобы достичь этой цели! И поскольку я уважаю тебя, я знаю, что у тебя есть что-то инновационное, что можем предложить нам! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f39a185a8224fa596ef81fc3197f52bc9ca90eaf49559f6b843b0b6963159b07cmvxv3j21080227flb9vh04oj Быстрый просмотр | [s] "Um... What about..." | [s] "Ум... А что насчёт..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dbd10e5e56a25ed089538ae3203f41ed14f7df6c517c51da500b056d86112b69cmvxv3j21080327fldg2bfib4 Быстрый просмотр | Oh! I knew you would have an amazing idea! | О! Я знал, что у тебя будет потрясающая идея! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b85c2b831d1bccec47a1a3539be1bca0fde046ed258e4b558f56504c079f011ccmvxv3j21080427fllr8grl2p Быстрый просмотр | [s11] "What about, ‘Who's the Strongest Ninja in a Movie or Show?'" [s12] "What about, ‘Who's the Fastest Ninja in a Movie or Show?'" [s13] "What about, ‘Who's the Coolest Ninja in a Movie or Show?'" | [s11] "А что насчёт, ‘Кто самый сильный ниндзя в фильме или сериале?'"
[s12] "А что насчёт, ‘Кто самый быстрый ниндзя в фильме или сериале?'"
[s13] "А что насчёт, ‘Кто самый крутой ниндзя в фильме или сериале?'" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-97a5bb7bc586cf1d9b12f3a41916425e065cd6639573a2f8421cae6730f53bbecmvxv3j21080527flsgl57g7e Быстрый просмотр | [s] "Since there are so many different kinds of ninja shows and movies..." | [s] "Поскольку существует так много разных сериалов и фильмов о ниндзя..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0a781a7f8fba73f2481d90beecfd99ad5fdc31d622c68a3753c5fec69032692fcmvxv3j21080627flcu95iuk1 Быстрый просмотр | [s] "Which ninja is the most... Um, Michiru? You look scary..." | [s] "Какой ниндзя самый... Эм, Мицуру? Ты выглядишь пугающе..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-361997bff064ffd8d537d585e33a964b76a7d05681b0d13c638826c6b53d02e0cmvxv3j21080727flq9eilfsg Быстрый просмотр | No, no, no, no, no! Sensei! That's awful! | Нет, нет, нет, нет, нет! Сэнсэй! Это ужасно! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d11a0c1943fc17af38677b25d25e11fe7abb931cdf2be816720e153e3d55418bcmvxv3j21080827flk85y9no9 Быстрый просмотр | How dare we compare ninjas between different works of art! What are the parameters for our analysis? | Как мы смелы, чтобы сравнивать ниндзя из разных произведений искусства! Какие параметры для нашей аналитики? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-22471615ff33494f73c2a0b10a1ce99670ba1f2255445dbf8731d2cd7f661b3ecmvxv3j22080927flof8tdh4g Быстрый просмотр | There are countless works with ninjas in them! Novels, comics, movies, animes... | Всего есть бесконечное количество произведений с ниндзя! Романы, комиксы, фильмы, аниме... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5a5fa57183fe5afe39eef1e6b607b9e54c88daa846542921f143623881133aa8cmvxv3j22080a27flrhll0hkn Быстрый просмотр | There are masterpieces from Shiba Dog Wang Wang all the way down to the story I wrote in my notebook! | От великих произведений Шиба-Дога Ван Ван до истории, которую я написал в своем блокноте! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-29be2c7577ac5cf5a55a2fc339afa7347152f1cd62cc76347bb50bdf0dc51079cmvxv3j22080b27fl4eqpc4cn Быстрый просмотр | [s] "Something you wrote? That's dedication." | [s] "Что-то, что ты написал? Это усердие." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-593f01ecab974f412a0c458c23b66266c57a0f03e3b45659fdd84fd043d5d50bcmvxv3j22080c27flxwbo46ql Быстрый просмотр | Each of those works is different and has its own lore. They're completely different worlds! | Каждое из этих произведений разное и имеет свою историю. Это совершенно разные миры! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ebe8cb97bd0888773b722bda0113afefe079219b914c2e16910f01f6da2d8bc5cmvxv3j22080d27fl49mzz7rd Быстрый просмотр | When you consider lore, the different power levels between the ninjas, and countless other things, it's impossible to rank them! | Когда ты учитывал историю, разные уровни сил ниндзя и бесконечное количество других вещей, невозможно ранжировать их! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cbcf5c390a0cf95e62a9914730c27370dba6d04c22ccaa1f20063063a8ed2b39cmvxv3j22080e27fll5f02x6j Быстрый просмотр | But above all, this disregards the essence of ninjas completely! Ninjas change and evolve all the time! You can't make a video like this! | Но главное, это полностью игнорирует суть ниндзя! Ниндзя постоянно меняются и эволюционируют! Вы не можете сделать такой видео! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-07dc6f60255c4f281f70e183a025a0efff48f0468fc696bd11f2887c31baa9f7cmvxv3j22080f27flq0ytf4tn Быстрый просмотр | *sob* You're such a noob! | *соб* Ты такой новичок! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-55dbf7845d4e62958ea770baa9812e400314a605408c291894719472885de45dcmvxv3j22080g27flb6r6ab1u Быстрый просмотр | [s] "Why do I feel like I committed a crime?" | [s] "Почему мне кажется, что я совершил преступление?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-085acd1cf2ea3bb9bccae5a3b8181d83959cfed9a7ac61e5dc50defe6ce2fa71cmvxv3j22080h27fl3ipwq5oe Быстрый просмотр | You just aren't understanding! All right, Sensei. Please, sit. | Ты просто не понимаешь! Всё, Сэнсэй. Пожалуйста, садись. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |