Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-2e23ca58639677073e5264f5d7af3c7a7421b967ddc1e1c7c364e962af59c0dccmvxvbcoj1nv127fl5n0v1y70 Быстрый просмотр | [s1] "Well...you've got to remember why you're throwing a party in the first place." [s2] "Hm... Good food. You gotta have good food." | [s1] "Ну... ты должен помнить, зачем ты устраиваешь вечеринку в первую очередь."
[s2] "Хм... Хорошая еда. Ты должен иметь хорошую еду." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ff14109601266c527d32301ea1da87bdf8b6e5e1e6cdcb1c911b85ab299bdeb2cmvxvbcoj1nv227fltg5g7as4 Быстрый просмотр | Huh... I see. You have a point, Sensei. | Хм... Я понял. Ты прав, Сэнсэй. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6bac095f36869ec7d53331b56b34a1b29a5a2814b1e240fc6cf34d5572977f3acmvxvbcoj1nv327fld7aoivsr Быстрый просмотр | When hosting a party, a good leader must consider its meaning and implications... Not merely the order of the program. | Когда устраивается вечеринка, хороший лидер должен учитывать ее смысл и последствия... Не только порядок программы. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f49c791dd3ce85ac2e0ca1e017313d7dbddbdecadad97eef862912069c7bf997cmvxvbcoj1nv427flb5e6no19 Быстрый просмотр | That's what you were trying to say, right? | Такое ты хотел сказать, правильно? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-edf91ddacf3041617a54543de009ae94cbf4d148f7a5329d979f4076397d22b3cmvxvbcoi1ntd27fld8r2p8kw Быстрый просмотр | Keke... Kekekeke... Kekekekeke!!!! | Кэке... Кэке-кэке... Кэке-кэке-кэ-кэ-кэ-кэ!!!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7adf8c2d2eeb33d7c1eea4898e06087e7592e6e20f68fe190918e80f85a03af2cmvxvbcoi1nte27flz3zna1fs Быстрый просмотр | [s] "Looks like Makoto's scheming something big." | [s] "Кажется, Макото задумала что-то серьезное." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-aea64da9c108bfd7ab2f39a6b39dadc071f0f74019f919ff38857a11fc95af92cmvxvbcoi1ntf27floedlif0k Быстрый просмотр | Head Prefect, don't! There's bound to be trouble making a promise to the likes of her! | Главный председатель, не делай этого! Обещание такой, как она, точно вызовет неприятности! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-44903cb822cf3762d5c2967243b14294d7dce83cd2b5339c93c24f5698d4bbdfcmvxvbcoi1ntg27flbd34wn9d Быстрый просмотр | No, Ako. I've made up my mind. | Нет, Ако. Я уже решил. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-002836154b09ee23253f5d0067a2eec14753a1be14c9e7903c24e5a018bda7decmvxvbcoi1nth27fld7l675z7 Быстрый просмотр | I don't want to interfere with Sensei's work. | Я не хочу мешать работе Сэнсэя. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3501051e82fde94678ed80fe7f8d0ab7a1f11f9a6b54f1e3bc4f038278a0f69ecmvxvbcoi1nti27flk6xqphwl Быстрый просмотр | [s] "H-Hina!" | [s] "Хина!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e0b18c03e43516796f4115f777600aec67bff5513a53b9b1812af0e0da0ffe0fcmvxvbcoj1ntj27fl0uiyzdjs Быстрый просмотр | Kekekeke! I've made my decision then! | Кэке-кэке-кэ! Я решил! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-92ec29844de48a8b6f10153c23ef346b3573b2ec71a004820a777f1b280e67cecmvxvbcoj1ntk27fl64u2yatk Быстрый просмотр | If you dare ask her for anything unreasonable... | Если ты осмелюсь попросить у нее что-то неправдоподобное... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-11564eeca0116473bc1959f0952f3f2a4d32acb99f41f55a6ba32ab81f665157cmvxvbcoj1ntl27flv1r7b3km Быстрый просмотр | No need to worry. I'm not an idiot. My demand is quite reasonable. | Не беспокойтесь. Я не идиот. Мои требования вполне разумны. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ea0b6d11cd9d2523db0744544804f265ba7a39a5b04dc0bfdbaf46770cb47b4ecmvxvbcoj1ntm27fl9d10okfv Быстрый просмотр | A reasonable demand? You? | Разумные требования? Вы? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d8d6acd74743389c22c6696d5bb5dc683f2a798f733cfeded6de33d3a8df8546cmvxvbcoj1ntn27fl0eimgxh1 Быстрый просмотр | Yes. You, Sorasaki Hina, shall lend your skills to the Gehenna Party that I, the Great Makoto, am hosting! | Да. Вы, Хина Сорасаки, отныне откроете свои навыки для вечеринки Геенны, которую я, великий Макото, организую! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-592e5969c6cb295bfe42da5b91d84bfb638f2eadd7dbf9c93073050367591172cmvxvbcoj1nto27fllk79epgk Быстрый просмотр | Of course. I figured you all were preparing for your Gehenna Party. | Конечно. Я подумал, что вы все готовитесь к вечеринке Геенны. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e821cde0be1bc525dfc1400ff4dae9e21c1a19744cc83370a263d2e68a637893cmvxvbcoj1ntp27fl1jps18jx Быстрый просмотр | But to drag Head Prefect Hina into all this... Tell me, is this year's plot even worse than last year's? | Но вовлечь Главного префекта Хину в всё это... Скажите, сценарий этого года даже хуже, чем прошлого? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d313ae1e77bb1c8be8a2b475620a181a1100b552bf76613f6c7b9501298ca172cmvxvbcoj1ntq27fl9mg6tswn Быстрый просмотр | Ha! Spare me your baseless accusations, Amau Ako. My only ambition is to host a bigger party than ever before. | Ха! Не будите меня беспочвенными обвинениями, Амау Ако. Моя единственная цель — организовать вечеринку больше, чем когда-либо. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9cbe18678b57ad77ba40cff4c85b3e4dd3cf69c9ca4bdec540a4671ccb757380cmvxvbcoj1ntr27fls59jr3vq Быстрый просмотр | And why not? We even have Sensei's help after all! Khahahaha! | И почему бы не сделать так? У нас даже есть помощь Сэнсэя! Ха-ха-ха! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-03c248c7c9b9ffc2f50e66c422fc810155778fbc8a14acc29aab6783fd1827aacmvxvbcoj1nts27flycnnmgpw Быстрый просмотр | *gasp*. Even Sensei's? | *вздрагивает*. Даже Сэнсэй? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9a728a61e3988f30330af8ab57288fd10dbe4cb822214286ace42d1edbb9ae60cmvxvbcoj1ntt27fl3kd9mfz8 Быстрый просмотр | [s] "Yeah, somehow..." | [s] "Yeah, somehow..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1e7ecfdef4afc76aae9386c3fe77dabb979d231437e0f04710e0310296262c2dcmvxvbcoj1ntu27fl4hfywn9f Быстрый просмотр | Of course! And that's not all! Sensei's looking forward to the Gehenna Special Party as well! For it is hosted by I, the Great Makoto! | Of course! And that's not all! Sensei's looking forward to the Gehenna Special Party as well! For it is hosted by I, the Great Makoto! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a26ea5398ecac75a4eaf219face442b1af3fb860bf5f53799ccbcff214cce619cmvxvbcoj1ntv27flfmumi7wj Быстрый просмотр | A party that Sensei is looking forward to... | A party that Sensei is looking forward to... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e40069e0d11d80f4c78703865f9f1d2cb519935c093a0dea9b655e509ffcef78cmvxvbcoj1ntw27fl8govpekj Быстрый просмотр | [s] "I mean, I wouldn't say I'm personally looking forward to the party but..." | [s] "I mean, I wouldn't say I'm personally looking forward to the party but..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2d31838dbf372e447a6b28295809a06c1bb45293ae3d5bb567179a0d5f81373fcmvxvbcoj1ntx27fl0paffhqc Быстрый просмотр | You see? A party that was special to Sensei almost got ruined. And I need the head prefect's skill to make up for it! | You see? A party that was special to Sensei almost got ruined. And I need the head prefect's skill to make up for it! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a7f0fb65a71fe5cbf824c58502f69ed82c6713c8c935076aa6cb84377711a371cmvxvbcoj1nty27fl8rxc7wpl Быстрый просмотр | And I make up for it how exactly? | And I make up for it how exactly? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-47251962658838542dee15864758fa6b7d81f2cb52f2b7066e76706eadc2654dcmvxvbcoj1ntz27floutmlzjd Быстрый просмотр | (And now, the ace in the hole I got from the Pandemonium Society's intelligence network!) | (And now, the ace in the hole I got from the Pandemonium Society's intelligence network!) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fef2d8926b5eddd54ed51d38ada90c7a414e324df48b73e13b95ac0f79e07c99cmvxvbcoj1nu027flhvduoakg Быстрый просмотр | Head Prefect Sorasaki Hina! | Head Prefect Sorasaki Hina! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-10d744bf487c004a4871079133868abc184c092b608f47cf6d9c15b1ad8baa79cmvxvbcoj1nu127flfc2bxh2u Быстрый просмотр | I demand that you play the opening piano recital at the Gehenna Special Party! | Я требую, чтобы вы сыграли вступительный концерт на пианино на вечеринке Гехенны! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-763a2e7a47edccfa16d82d36f1ab257112357c6efd7ccf559a3878187aff813bcmvxvbcoj1nu227flby7uxhfr Быстрый просмотр | A piano recital? | Концерт на пианино? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |