Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-0cb1a24b86cf376ef88b0e0523b0f91f3eab0b0a9df47626a962e62154ab883ccmvxv8f650teu27flxrc1agxm Быстрый просмотр | [ns1] "We do nothing!" [ns2] "Everyone, calm down. It's okay." | [ns1] "Мы ничего не делаем!"
[ns2] "Все, успокойтесь. Всё в порядке." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-76eacada8dfb3a8c23eee37eea126ca943b629ee19e6d041565b4dcad701b39ecmvxv8f650tev27flns0z5kjk Быстрый просмотр | How can you say that right now? | Как ты можешь это сказать прямо сейчас? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-18fd8cc5b4ae652c179a9940ba1cdbad3ec10ce2650ed234a33ac8a1d74e72a7cmvxv8f650tew27flqzskhr43 Быстрый просмотр | Gee. I wonder... | О, интересно... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0db0a28d5294ed3b49fab060793f5d720a39cd9011103a11a7d5fc2939d8f88ccmvxv8f650tex27flnjyo38we Быстрый просмотр | I know that voice! | Я знаю этот голос! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8e3b70e57b5e57cbc311e74f02bf7918c4cceb40bbd0d6f5885291e952acd7c8cmvxv8f640tdm27flv4wi1e16 Быстрый просмотр | Which let them get what they wanted without getting their hands dirty. | Which let them get what they wanted without getting their hands dirty. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5c022ea15c1be9b5a78959276cd246ab6d804301f6d3fe66c6993a21579cf0b3cmvxv8f640tdn27flfeqllqr5 Быстрый просмотр | You were lying on the internet...? Who would do such a thing?! | You were lying on the internet...? Who would do such a thing?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2ea9a1d492bc431c7f183437e4d7071820aa695adebb7da8e3fc4dcee66d44d8cmvxv8f640tdo27fl7p9bln0e Быстрый просмотр | Why, yes. I was. It's so easy to manipulate the media. | Why, yes. I was. It's so easy to manipulate the media. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-075702af9d54ba470393dc85a85574cababe12f749fc2ade2c248f8cdee25436cmvxv8f640tdp27fl2xqd94mx Быстрый просмотр | All I had to do was tell a little white lie about gifting the offering box to whoever recovered it, and look what happened. | All I had to do was tell a little white lie about gifting the offering box to whoever recovered it, and look what happened. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f7568a0a8bfc9f9600a4aeab87504406e99d669a271c25859300112830c46068cmvxv8f640tdq27fl0yin7iis Быстрый просмотр | Free labor from all over Kivotos volunteered to do my dirty work for me, and just like that, the offering box is back in my hands. | Free labor from all over Kivotos volunteered to do my dirty work for me, and just like that, the offering box is back in my hands. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ec2da72fde5c17dfeb55e059f472c19f887cce3ad341bfeea0e16de03053a335cmvxv8f640tdr27fl2s210d0k Быстрый просмотр | All we cared about was getting the offering box back.#nUsing the media was the best way to achieve it. | All we cared about was getting the offering box back.#nUsing the media was the best way to achieve it. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-be294d97bb2ce1cf14460b7c900cda60256f1bea9191a956953fc9ea0a17143bcmvxv8f640tds27fllxw69cd5 Быстрый просмотр | [s] "All in a day's work for the Kurokame Gang, huh?" | [s] "All in a day's work for the Kurokame Gang, huh?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-471a93616ff3c8535327680c5f70d3bb98aba5c6c4de66d4734a85020a3578decmvxv8f640tdt27flpfqh61ay Быстрый просмотр | You're quick on the uptake! I like that. | You're quick on the uptake! I like that. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5fb81e2ca98bd5a32c4fa6c9f44e45d8eaef5976f1e3c48b16a5cb594badecc1cmvxv8f640tdu27flbtin24ts Быстрый просмотр | More than that! We already figured out everything. We know Daikichiden's offering box was being used for laundering dirty money! | Многое больше! Мы уже всё поняли. Мы знаем, что ящик предложения Даикиттена использовался для промывания грязных денег! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0c2909cc0fe7b32736a52663c2ca387e9249dc51dfdbfefccf6ab878ef8c393fcmvxv8f640tdv27flj8tmkevm Быстрый просмотр | Good. That simplifies things. | Хорошо. Это упрощает ситуацию. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ced164b4f331af024a4ec4d21e81cd389f89a9ea50dc6fc43e4771d1bb729cd1cmvxv8f640tdw27flycy9yqka Быстрый просмотр | Now that you know we're criminals, we can drop all pretenses and deal with this the easy way. | Теперь, когда ты знаешь, что мы преступники, мы можем отбросить все прикиды и разобраться с этим простым способом. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bd00b963610bcd1d5dcdb8272ada7162e4f455e8f1404daea2af5c6270bd6c21cmvxv8f640tdx27flrj6wt14n Быстрый просмотр | [s] "Here they come!" | [s] "Пришли!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-181027df8b5033616c25515bfd62aae2c22402016b464b996195960c21e1bca1cmvxv8f640tdy27flalnqu3hm Быстрый просмотр | Episode 8;In a Pinch! Part 2 | Эпизод 8;В беде! Часть 2 ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2f5dd9d6e7dcce0389cf5ad6e3b4b0284eea3ea783645ab6d1ee4ae76ed71246cmvxv8f640tdz27fl5o554dcs Быстрый просмотр | [ns] "They just keep coming." | [ns] "Они просто не останавливаются." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6a22a86e483dd13c55b976753ec3edfaa41e6ce887c8c22fac0ecae4bf5d41bccmvxv8f640te027flqlvmg9p1 Быстрый просмотр | There's no end to them. | Их не остановить. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-95e9b0a3460930103710dbf0bd7720c1b1d7759bea33e1f976ee0136482f4a13cmvxv8f640te127fl0cxsw4om Быстрый просмотр | What should we do, Aru? | Что мы делаем, Арэ? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3197227e123a210af975f5a887638937406d9f88680397f358a0d7d138493239cmvxv8f640te227flxwipz304 Быстрый просмотр | A-Aru! | А-Ару! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a392e10afcea843f95a81523f83cb8e6dc900aeaa3473690e3f6a84c98697f89cmvxv8f640te327flvcc6e59b Быстрый просмотр | D-Don't look at me! There's way too many of them! | Д-Держи себя в руках! Их тут слишком много! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-acffaa5c574d78d3a16a1da9d309ce9730d35cd2ef4735d5cdb674de02fb577bcmvxv8f640te427fle102h87i Быстрый просмотр | We're completely outnumbered! | Мы полностью окружены! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d128f37271bde3132d6390b24be1754c2e5b3708f7f4bdb9d03fdc972de3d203cmvxv8f640te527fl9w9ldo9m Быстрый просмотр | This will teach you to undermine the rulers of Kivotos' underworld,#nthe Kurokame Gang! | Это научит вас уважать правителей подполья Кивото,#nКурокаме! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5538b1ae3218c275428b9386883df7c18feb5a83f620e488c6c14c1a097ea84acmvxv8f640te627fl8m2334a5 Быстрый просмотр | We aren't exactly equipped for this! | Мы точно не готовы к этому! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7efcdbbda4f9c40e83fa44dbde129f35f9b97d45ed3dc0d8f400247058c655f5cmvxv8f640te727fl66y5ke76 Быстрый просмотр | Hmph. That should just about do it. | Хм. Думаю, этого достаточно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-aa8258bef8648835796192da09159a75c4ce3225ef2387f670401bdd4439bb4ecmvxv8f640te827flvt81ysit Быстрый просмотр | Big trouble, Boss! The Kaitengers managed to get away while we weren't looking! | Большая неприятность, Босс! Кайтэнджеры сумели скрыться, пока мы не смотрели! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dc569a3d5ba22695b66e4883175d410305e20aef8d56447989b4ffe60596ed30cmvxv8f640te927flclviryhv Быстрый просмотр | That doesn't matter. We have what we came for: the offering box. | Это не имеет значения. У нас то, что мы пришли забрать: ящик с дарами. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1091e39847644540173d191d8c76a16b492a8e82c81551af169c7ebcf4dd7347cmvxv8f640tcy27flnjf8nf90 Быстрый просмотр | Hmm? What is it now? | Хм? Что это теперь? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bf202303bdf673dad140317f2e66421dad65ec315ac7932a596f5ffa14aaff90cmvxv8f640tcz27fl9a6d457m Быстрый просмотр | Aru, look over there. Over there! | Ару, посмотри туда. Туда! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |