Строки перевода

Действительно. Ответственность лежит на Генрюмоне и на мне, Рюугэ Кисаки.

Таковы обязанности президента.

Но он существует. И теперь ты не должен колебаться. Никакой правитель не может. Ты понимаешь.

Пройди этим засохшим полем, оставляя путь праведности.

Не позволяй злу разрастаться.

Подумай о твоем народе. О их безопасности, о их жизни.

Незаконный usurper поставил их образ жизни под угрозу. Меня.

Вынимай оружие, мадам. Докажи, что ты обладаешь силой вести.

Пусть каждый выстрел станет декларацией. ТЫ президент. ТЫ обладаешь силой. И ТЫ будешь ею пользоваться, как народный лидер и защитник.

И если этот путь праведности будет иметь несколько выстрелов, это лишь докажет, насколько тяжело ты боролся.

Вы однажды пытались дать мне совет через свой спектакль.

Что вы теперь думаете об этом?

...Вспоминая это в прошлом, я должен был выбрать свои методы более осторожно.

Но я остаюсь верен посланному сообщению.

Оно показало мою преданность и путь, который я выбрал.

Если бы я мог вернуться во времени и вернуться к тому моменту, я дал бы тот же совет сто раз, отсидел бы тысячу лет в тюрьме и пережил десять тысяч изгнаний.

Вы поднимаете ещё один интересный вопрос.

Как я мог наказать такого верного?

Я не тот человек, которым был, когда дал тебе этот совет. Ты должен понять это.

Я теперь usurper, и это невозможно изменить.

Usurpers должны быть наказаны и выставлены на улицы, чтобы служить примером для всех.

Иначе твои приказы не будут иметь силы, и твои законы, однако благородные, не смогут быть соблюдены.

Но ты не стал usurper по своей воле.

Я не хотел говорить об этом, но на этот счет я должен ответить.

Тогда я послушаю.

Ты сам не стал президентом по своей воле.

И все-таки, не несешь ли ты все ответственность этой должности?

Вот почему я всегда уважал тебя.

Вот почему я всегда считал тебя благословением на Шанхайцзинь.

И если мне нужно умереть здесь ради тебя, то я сделаю это, и снова и снова сделаю это.