Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-5cce82e2c4332649e4a4bdda5254f893a60281b44126e4aca66d7cd22885ec00cmvxv8rb40wte27flevb1bqe4 Быстрый просмотр | Oh, uh, yes! Whup-whup-whup...! | О, э-э, да! Ву-ву-ву... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b7b98e27c5bc604da26819bccec4ea3d1012e22aa329d291c9780976cf719bc9cmvxv8rb40wtf27fl69e7nh26 Быстрый просмотр | [ns] "Uh, you guys..." | [ns] "Э-э, вы ребята..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9cd2a565a02aa450ff2380d5cf9f121c5ddcd7e89e33106061680cb9b3f2fb74cmvxv8rb40wtg27fl8o1ms5ua Быстрый просмотр | [s] "Who are you...?" | [s] "Кто ты...?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1ddfd312043a224e9c149b9de9ae7377c11cc35b9be50c1c549af14ee06433fbcmvxv8rb40wth27flher2a16r Быстрый просмотр | Argh! Don't panic! Tsukuyo! How many times do I have to tell you?! | Арр! Не паникуй! Тсукуйо! Сколько раз мне приходится тебе говорить?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ca3acd37ae979b20af2d1cfcabd49d984775ae06c89025d7cd05ce366b2b269ecmvxv8rb40wti27flia1yjejg Быстрый просмотр | Rule two of being a ninja! | Правило два быть ниндзя! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9aae1f3cceb979ed271c5dfb87f32c74f4787731772fdf1c1f282dcab90e9c46cmvxv8rb40wtj27flje29gltc Быстрый просмотр | Ooh! I-I know! | Оо! Я-я знаю! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9c147bb1f36ea79c0a206c3ce9293629a20c8a214199fb69108d655ab546768dcmvxv8rb40wtk27flt347q2gf Быстрый просмотр | Tsukuyo! Time for our special two-person ambush, you and me! Right here, right now! | Тсукуйо! Время нашего специального двухчеловеческого засады, ты и я! Именно здесь, прямо сейчас! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7a457a14bcd8f5f0befcb9bea8c5ccf799af737824d779c8d54cf8af6f55c405cmvxv8rb40wtl27flq7n6cry3 Быстрый просмотр | Wh-What? Right now? | В-Вот что? Прямо сейчас? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4d22dcaedfa69217f8f3fef78ccfadc7ef2ba24f4be1a7393a117cad7169e30ecmvxv8rb40wtm27fl5c0xeluu Быстрый просмотр | Yes, right now! | Да, прямо сейчас! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-131f2906068056e764c074574230fee9945b8d85c7c953c321352676d0e73720cmvxv8rb40wtn27flintsllma Быстрый просмотр | [s] "Hey, wait a second!" | [s] "Подожди секунду!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fbd58112a12a961bfc9872b69e6c3729d55e64a84f330439a8b4f2b8abba039ccmvxv8rb40wto27flghb7r7jv Быстрый просмотр | Huh? President! The light... | Хм? Президент! Свет... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-027644da6dfbb7068df793f61659c95635eb400780cadc03f3aff5f1682cf63fcmvxv8rb40wtp27fldu564770 Быстрый просмотр | Never fear! Izuna is here! | Не бойтесь! Здесь Изуна! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a01b4df4a945ff652d19e01a10040bcb2eaedc46a0e0b13c1e4abf47155fdc94cmvxv8rb50wtq27fl7dqlhjro Быстрый просмотр | I made my way here as quickly as my ninja legs could carry me, my lord! | Я прибыл сюда как можно быстрее, мой господин! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cd732f6bbaa7dcae50c522dec4e9c7953029bac9b41f354853842c72dbf8b26dcmvxv8rb50wtr27flqz13squ5 Быстрый просмотр | M-My lord...?! Could it be what I heard was a cry for help? | М-Мой господин...? Может, это крик о помощи, который я услышал? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b7cb6d8baafbe3dff29e7e661806fe7c38f66aaf1cd93afaec23340ab140c77bcmvxv8rb50wts27flulmj7br5 Быстрый просмотр | You're in danger?! That can't be! | Вы в опасности? Это невозможно! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-42033888fdef8d7322c02708fbea7b43f7cf9fe70e78c25792ec9ab6f2635898cmvxv8rb50wtt27fl4rpaw9jv Быстрый просмотр | I, Izuna, will defend my lord! | Я, Изуна, защитю своего господина! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9a3fba63dccb874e469c2d672b691047f220eda421de43f4f77127f49a9503edcmvxv8rb50wtu27flu0t5hgn0 Быстрый просмотр | Izuna! Stop! That's not the plan! | Изуна! Стоп! Это не план! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-922d977f26e0282564270053e5d4f10c61ec772942930ae302f8cf386f4823dccmvxv8rb50wtv27fl3vh10tx2 Быстрый просмотр | Hiyah! Nin-nin! | Хиях! Нин-нин! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fdaf58b8bf9704e113bd6112f0e2b08376edced23a3b311e367455b16c764b4fcmvxv8q650wle27flxrs0imwa Быстрый просмотр | Anyway, that's all I have to say about the matter. | В общем, этого я про всё уже говорить не буду. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-59392f54e88a5f5f0b1f23e3592e8e6c3e5b65a216f6655d662b0650189fc45acmvxv8q650wlf27fllagji1mj Быстрый просмотр | By the way...d-did you bring what I asked for? | Кстати... ты принёс то, что попросил? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7b08d43441c945906e3dd5123a7f21a7c1c8ce973992279747a48ed50707f454cmvxv8q650wlg27flsw7yqx7y Быстрый просмотр | [s3] "Of course." [s4] "I've got it right here." | [s3] "Конечно."
[s4] "Я его прямо здесь." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-22f35d8c592662af43136256ac375bcbc289ea15533374e4674ac24809818c2acmvxv8q650wlh27flcffgf9gs Быстрый просмотр | Heh. Heh heh... | Хэй. Хэй хэй... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6d489d8cc962328cd23a377cafecac7290842c2334603a0b375c2b92033d0335cmvxv8q650wli27flofb0x8ax Быстрый просмотр | Thank you. It looks delicious. | Спасибо. Вкусно выглядит. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c23dd41f706066141c5bdef309572ea707b15775c2a7b9933df7d72cda478e61cmvxv8q650wlj27fl6xjp6onb Быстрый просмотр | Huh? Why the lemon smoothie this time and not a cake? | Хм? Почему сегодня лимонад, а не торт? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-471c4a11f0d76072bf6c6b6038c7057f7bbb2085795cc40979f78bf5b66d793ccmvxv8q650wlk27flf0gmzu1v Быстрый просмотр | Well, to tell you the truth... | Ну, чтобы честно сказать... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-53b7a1a45afbffeb57dc58cfdd95cb83a52158635646333fb747dded0763c1b9cmvxv8q650wll27fl2ge8wg2l Быстрый просмотр | ...I don't actually like sweets very much. I only have cake on occasion. | ...Я на самом деле не очень люблю сладкое. Торт у меня бывает только иногда. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d2c62a5aeb8db3a59175df6ae6206dff38eafe83a90f6d0ec99996aa84440867cmvxv8q650wlm27flrmfxbbuj Быстрый просмотр | To make matters worse, they leave behind crumbs, which get all over my desk and books. Nothing is better when reading than a refreshing lemon smoothie—with a lid on it, I might add. | To make matters worse, they leave behind crumbs, which get all over my desk and books. Nothing is better when reading than a refreshing lemon smoothie—with a lid on it, I might add. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-72e2a5b79155df1898a9daf9597d7eb74f5cf39b55860b86db19365ea4a14306cmvxv8q650wln27flxm3fecvz Быстрый просмотр | E-Even when they're brain-freezingly cold like this one is. | E-Even when they're brain-freezingly cold like this one is. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f5942ff854feffdf88486049b53fc4da7e1cd100d0f1e6d4989acf40b6c34107cmvxv8q650wlo27fll2umlgsa Быстрый просмотр | I-I'm sorry that I asked you to retrieve that cake before. It was uncalled for.#nI don't think I ever did give you a proper apology. | I-I'm sorry that I asked you to retrieve that cake before. It was uncalled for.#nI don't think I ever did give you a proper apology. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c29c642e75b245ccae224841271ccac231090254fd5a318c58f9193a6d2d25c3cmvxv8q650wlp27fl8635kf3d Быстрый просмотр | In that case, you'll bring me lemon smoothies from now on? | In that case, you'll bring me lemon smoothies from now on? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |