Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-44894637057da408a53e1d13d8a4cbaa611a519905902a62f23f91a5bef5ebbdcmvxv304b01p327flmh59qwll Быстрый просмотр | Show me what you wrote! Right now! | Show me what you wrote! Right now! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e874a3ce15fc2f367f5a49af1b900ba0e0c01b89e9e99f64f0cd901fdaaf6ce7cmvxv304b01p427fle8uj0mxt Быстрый просмотр | [s3] "S-Stop, Mutsuki!" | [s3] "S-Stop, Mutsuki!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d64c5ee4ccebe8f38bc5702f6f48b5bb019456f59abf37d94de1a942e8141ff4cmvxv304b01p527fl3eueokws Быстрый просмотр | My whole reason for asking you here was to find out your wish, Sensei! | Мой весь повод пригласить вас сюда был в том, чтобы узнать ваше желание, Сэнсэй! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ee5e94f07c48f99d722e999541413de4910aef5974b11edd70327295e90d5109cmvxv304b01p627fl3fzb5xhr Быстрый просмотр | You can't get away from me! | Вы не сможете избавиться от меня! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5beda6fe6e3c9ee79df46e85f2bb12f9c9f3e4b535f375e1d308d3f9ecd96ad5cmvxv304b01p727fl8gonya2c Быстрый просмотр | Yah! Hiyah! Ahaha! | Ях! Хи-ях! Ха-ха-ха! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b395db4ab21cd45370b1f509f43e70a7247d3044a9e45aa70db11525c456ad57cmvxv304b01p827fldun31jam Быстрый просмотр | Let's see, let's see. What did Sensei wish for? | Давайте посмотрим, давайте посмотрим. Что же пожелал Сэнсэй? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-604115c9330bebb20204f144a3b929d344f62709d99e5f9ebfc2d47dff1138cacmvxv304b01p927flwt5mcw52 Быстрый просмотр | Huh? You wished for peace? | Хм? Вы пожелали мир? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2f46c11f0efc8a59886fe5209e1f6b0dda63b61fba0395412c4d7e976bc04101cmvxv304b01pa27flegpaxd8d Быстрый просмотр | Hmph! You might as well have wished for a boring year! | Хм! Вы могли бы и пожелать скучный год! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ac5b29b8e0dce67d8b1762c07cba33940f3c186de28e2573a2a3bb1dcbeeae1bcmvxv304b01pb27flr5wpmww9 Быстрый просмотр | Oh man, I was expecting something more sinister, | О боже, я ожидал чего-то более зловещего, ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-95c191450d443db2faec47e1316651d73f34898efaa783af7f21a42943e254b1cmvxv304b01pc27fluquqxeww Быстрый просмотр | or at least expressing your desires, Sensei. How disappointing. | или хотя бы выразить свои желания, Сэнсэй. Как разочаровывающе. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f09a348f68e9f5f4d333c24ad6dad2c5ac2d13d1150db22d120d029edbf4f529cmvxv304b01pd27flp9wea05h Быстрый просмотр | [s4] "Wouldn't something like that have been more disappointing?" | [s4] "Wouldn't something like that have been more disappointing?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-71d1f01861ca40500fa6ad56b675312de59da044f69031864c9c350bc08ba2f1cmvxv304b01pe27flyi6gl2rx Быстрый просмотр | [s5] "S-Stop, Mutsuki!" | [s5] "S-Stop, Mutsuki!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-29b2a1856ee2a5ebaaaf7652891394ad700efaf774edac9418b21e8532e0bbc7cmvxv304b01pf27fltudeo758 Быстрый просмотр | Huh? You wish for this year to be full of fun events? | Huh? You wish for this year to be full of fun events? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a5099a2376c098c258e720453e9ab8b2f39733dd8ce4556167e6bd1b8af0f245cmvxv304b01pg27flz6oof0qj Быстрый просмотр | Wow, Sensei, what a wish! | Wow, Sensei, what a wish! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ad279e83f903376fd7f9ca31cff7cd1454c538a71f126f02f8789986219e18c6cmvxv304b01ph27fl6zurr94f Быстрый просмотр | Fun events, you say? I wonder what kind of events you're talking about! | Fun events, you say? I wonder what kind of events you're talking about! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-de351a69d203ea6c0e332a87423ec2bc7971464d2caab33e92cb5077b8ae7f88cmvxv304b01pi27fltuesfbhb Быстрый просмотр | Hmm, maybe doing this and that with someone cute like me! | Hmm, maybe doing this and that with someone cute like me! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a32b56ade3313d27782d44d3dbbea4e44bc1bf4b9d5f5c8b151bdce03b36c18fcmvxv304b01pj27fl02endib6 Быстрый просмотр | Are you expecting to do a lot of stuff that makes you go, "Wow! Whoo-hoo!"? | Are you expecting to do a lot of stuff that makes you go, "Wow! Whoo-hoo!"? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-524081c559916886dd4741c81f023f9e1c47dc437539585666ebde71f96e041ecmvxv304b01pk27flzve9zu6v Быстрый просмотр | [s6] What are you saying?" | [s6] What are you saying? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8b8ef0d46a910261a151272b77ddf1e385480ed9b6e7003f2b8761e0f19911a2cmvxv304a01o927fl8fqtylo4 Быстрый просмотр | *yawn* I might be tired of it already. | *yawn* Я уже устал от этого. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2a5c43910033ab573a9dba3e71db742499c34d4b288f08514c8541bdf212dd11cmvxv304a01oa27flxx5ut4jc Быстрый просмотр | [s] "But I just got here!" | [s] "Но я только пришёл!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-66d2326cf734c6e60285cc111482dfd47da2377c80fab33c218348e577256ac0cmvxv304a01ob27fldnxgrjwj Быстрый просмотр | I'm kidding, Sensei! Let's go inside. | Я шучу, Сэнсэй! Давайте войдём. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-082cca998ba2994e11df1087e7167d436bbdeff6b1d8054f7f73fcc9776b1013cmvxv304a01oc27flk3obmca7 Быстрый просмотр | Oh, why did we come here? | О, зачем мы пришли сюда? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-40f25bd1fb7c0da0c23f903ac0a5dbd28026b8996800480c38ab0c1f093b4831cmvxv304a01od27flt9yhurn6 Быстрый просмотр | Like I said on MomoTalk, we came to make a wish. This event in particular is famous for its cute ema. | Как я говорил на MomoTalk, мы пришли исполнить желание. Особенно эта акция известна своими милыми эма. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-92bc073220b3014869b2687bc46d0b19b7441ea973ae4423d9612c8f4a92d9b9cmvxv304a01oe27flw74ab4wu Быстрый просмотр | I thought, why not try some fun New Year's activities? | Я подумал, почему бы не попробовать какие-то весёлые новогодние активности? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-33b342bae8c445e491335e9c8b1142a99ee82b500db1e0808e2460fc334bc61dcmvxv304a01of27flk7u90mw9 Быстрый просмотр | Come on, don't just stand there. Let's go, Sensei! | Давайте, не стойте так. Пойдём, Сэнсэй! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-21b3a6e5897b061592da1eaf8d3da21250aa91286105e5ac2cf922c12471b600cmvxv304a01og27fl8fta34zc Быстрый просмотр | (After that, Mutsuki led me into the venue.) | (После этого Мутсуки повела меня в зал.) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4215e1b93fcc55d538d655541a798973b360b777c2d37be838b0069bc6408c0fcmvxv304a01oh27flsjd42fu2 Быстрый просмотр | Ughhh! I'm SUFFOCATING! | Уууу! Я задыхаюсь! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ff8e52354d471ab11e70a06f166fae04b49e72c02937f5f574173f58427f74c5cmvxv304a01oi27flzhjui4gt Быстрый просмотр | I need a bomb! I'm gonna make this place go KABOOM. | Мне нужен взрыв! Я сделаю этот локацию взорваться КАБУМ! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-62cf739e235ab4e04c3c25a3a43f7ef0d5ced0e321ec2a1a1379edaae760e96acmvxv304a01oj27flkcvmnvoi Быстрый просмотр | [s] "Let's not do that, Mutsuki!" | [s] "Давайте не будем этого делать, Мутсукки!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f75c2b250dc5d929a3d397bbf14ca5dcced09d4029475f1d6d348707c008e415cmvxv304a01ok27flpwtanboa Быстрый просмотр | Haha! Sensei! I'm obviously joking! | Ха-ха! Сэнсэй! Я, очевидно, шучу! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |