Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-6267701ab6ba1f37c9f6c2929f8ae23e5d2d21b800cdfe378f96ab0354d7f96dcmvxv3mbk092c27flp5f8306n Быстрый просмотр | ― Don't worry! This is the perfect timing...[wa:1490] | ― Не беспокойтесь! Это идеальное время...[wa:1490] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b988d33514d027a55bfe2b2eb4e91a70f50519208f1a8cd24c75b5ddaa3ea5c1cmvxv3mbk092d27fl4zmthw7r Быстрый просмотр | ― to use ninjutsu![wa:1680] | ― чтобы использовать ниндзюцу![wa:1680] ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f9cd546596b31949de86e4c5a883165f03c99eb47bab8e35b965ffb6515b85e4cmvxv3lej08u427fl7c4dvllj Быстрый просмотр | Choco! Where did you go, Choco?! | Чоко! Где ты пропала, Чоко?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3bd4278643c9f75b5c9ebb7d9ddc68e4db525ab86b76204c0391d4381d221c28cmvxv3lej08u527flzzh63dim Быстрый просмотр | Oh... That kid... | О... Этот мальчик... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e56730b2cec03d2b816243c4d5f478c4c4b322e4c01144bf599eec87eae6179fcmvxv3lej08u627flr2ah1ml3 Быстрый просмотр | [s] "That's the little girl Tsukuyo helped before." | [s] "Это маленькая девочка, которую Тсукуйо помогла раньше." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-463320f96c9df8cf57dd1aa323299813853242ab435f29f68d930d97a7ea2417cmvxv3lej08u727fljj7ecbwj Быстрый просмотр | Wh-What's going on...? | В-В чем дело... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-49f1fdea7ebb1bc92cabb0e192eb432fec7f0716a3c71aa6e659b4229fe35cf6cmvxv3lej08u827fl6g80qdkp Быстрый просмотр | Oh! You're the lady who helped me last time, plus one! | О! Ты женщина, которая помогла мне в последний раз, плюс один! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6021af0368cfc0a46c2c4a4fe8e30a3838e39a29cf02dcac01fa9578a3025da2cmvxv3lej08u927fl4d0f1uy3 Быстрый просмотр | [s] "I'm just a plus one..." | [s] "Я просто плюс один..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3b93a67d697048d0729ba4e6af5c74427d9b98bf58459a7f8fd2c2557266a055cmvxv3lej08ua27flwdrgvvhq Быстрый просмотр | *sob* What should I do? Choco disappeared. | *плач* Что мне делать? Чоко исчезла. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-16d0c654846fd2c3e6ff78f2f324b9919712985bc22d21caf14e6f102d3877c1cmvxv3lej08ub27fl5zmomp0y Быстрый просмотр | Wh-Who is Choco? | В-Кто такая Чоко? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1b5ae556f9cec382520f4612b5bbfe314467111890574dc30e46e058b08f3ac8cmvxv3lej08uc27flge1xzty1 Быстрый просмотр | My puppy! He was here just a second ago... | Мой щенок! Он только что был здесь... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-be41965d3de2f6283a8015975e37b5ee9963e93f79a9f835b0a17046bd59eb7dcmvxv3lej08ud27fleq3lno2s Быстрый просмотр | But I accidentally dropped the leash and he ran away... | Но я случайно уронила поводок, и он убежал... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fb8973ca58907966c53991c312b02e97fff3114ab26bb3be71069403c6c7fbdfcmvxv3lej08ue27fl5ar8xoir Быстрый просмотр | What do I do?! What if he never comes back? *sob* | Что мне делать?! Что, если он никогда не вернётся? *плач* ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c0494abbd1f3dd1b38bf6e85629d2b50b640ba5d2d55cdd502fe2c3c2ec0bfc9cmvxv3lek08uf27fl8yswae4w Быстрый просмотр | Oh, r-relax! Please don't cry... | О, р-расслабься! Пожалуйста, не плачь... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2df633c58cf60578bce4012795bad012542f4f7949e053ebfabd6d17405863b8cmvxv3lek08ug27fla9zjfsjr Быстрый просмотр | Th-That's not helpful at all... Ugh! | Т-Так это совсем не помогает... Уггх! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-48d6fd179ee942a16d78754cf06c5ca11de5abada7676ea36c8de1cbd6d55969cmvxv3lek08uh27flvwx91041 Быстрый просмотр | She won't stop crying! Wh-What should I do, Sensei?! | Она не перестаёт плакать! В-В чём дело, Сэнсэй?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3035defa8dd9121e489a2a2ae3b7b04206240199158efe45c5007769bdebcde2cmvxv3lek08ui27flybb9duy4 Быстрый просмотр | [s] "It's okay. We'll help you find Choco." | [s] "Всё в порядке. Мы поможем найти Чоко." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2d1c2e051619822e7bf006abafdf7ea6a15ac28682910da016d01eee29feea5acmvxv3lek08uj27flko06e71a Быстрый просмотр | [s1] "Tsukuyo! This is a great opportunity!" [s2] "You can grow as a ninja by solving a client's request!" | [s1] "Тсукуйо! Это отличная возможность!"
[s2] "Вы можете расти как ниндзя, выполняя запросы клиентов!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3d3aea5c43718761a14f8b35bca1adb158feaab89c1cb0f94427f4faeb52e3e1cmvxv3lek08uk27flomlinkmg Быстрый просмотр | ...Oh! H-How smart, Sensei! | ...О! Как умно, Сэнсэй! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7f55206e2b61368d67b1f5fa1e13bc6a2780a5b239e314eea2d276fed042ff1bcmvxv3lek08ul27flk5nqx2jh Быстрый просмотр | O-Okay! I understand! This is a moment where I should go out of my comfort zone to grow as a ninja! | О-кей! Я понял! Это момент, когда мне нужно выйти из зоны комфорта, чтобы вырасти как ниндзя! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ac2c39cb6147b4976aaf26c9eec1a55fb4bc311c87abe5aa54a413a2329cbf05cmvxv3lek08um27flmyu97f4c Быстрый просмотр | D-Don't worry, little girl! I-I'll...I mean, Sensei and I will help find Choco for you! I promise! | Д-Да не волнуйся, маленькая девочка! Я-я... я имею в виду, Сэнсэй и я поможем найти Чоко для тебя! Я обещаю! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-02a0104603da47a64840cb036e4567a3d248319ee8a98fae8fae60fd60e03c47cmvxv3lek08un27flfttubgsv Быстрый просмотр | *sniffle* ...Really...? | *снюх* ...Впроч, действительно? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8e5a56bdd08bd66c2d06f5bd05d9848f0f374890f6414143d8416c64dd35af39cmvxv3lek08uo27flpg1e9vch Быстрый просмотр | Yes! Ninjas always fulfill their promises! | Да! Ниндзя всегда выполняют свои обещания! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4bccde33d6e494e98b8de31c3ca0a2eb870e9d33c0829d4211f7b7d09dbc7e95cmvxv3lek08up27flwfswdq5w Быстрый просмотр | The basics of tracking involve starting where the target is likely to appear! | Основы поиска включают в себя начало с места, где цель, вероятно, появится! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-85dabf2ca9d330bfb674cf34b71cee9c05eb3b5ef84290021c171b041ef6f909cmvxv3lek08uq27flgogy0nqb Быстрый просмотр | Based off our intel, we should check the paths they take for walks! | На основе наших разведданных, нам стоит проверить пути, которые они выбирают для прогулок! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a7bc69069ea2d6850a7e3090983fc6b6f0bf85e893da2f64c781229d26474377cmvxv3lek08ur27fl3k2rss59 Быстрый просмотр | [s] "Oh! Tsukuyo! You're acting like a real ninja!" | [s] "О! Тсукуйо! Ты ведешь себя как настоящий ниндзя!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bac3119cbb1c2228b6a1f528567e1011eed9c4a8f9f27d731d039034f823ceb2cmvxv3lei08t827fl42npc6mo Быстрый просмотр | After that, Tsukuyo and I kept trying to learn kunoichi ninjutsu from the book. | После этого Тсукуйо и я продолжали учиться кунойчи-нинджутсу из книги. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e24ba5b3b601aade5d51555b35b3fda8434021f92e6c3c86cb5b4f9bd223116acmvxv3lei08t927fls3wzqq8d Быстрый просмотр | The next one is this! The Quiet Sleeping in Unison Technique! | Следующее — это! Техника тихого сна в гармонии! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cf3cf30e88a5c4753c083cb3c738a3331c6fbea36aeeb282c206f46ca1fb168bcmvxv3lei08ta27fldfkrywa6 Быстрый просмотр | ...Hmm? Sleeping in unison? What is this ninjutsu about? | ...Хм? Сон в гармонии? О чем эта нинджутсу? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-66d744cd2833bcfb6c9e29d6950c9a21f2a2ffb07732734d1f74a10a76522501cmvxv3lei08tb27flnfdqzju2 Быстрый просмотр | Perhaps you use it to attack your opponent while you sleep! Like the Sleeping Beauty! | Возможно, ты используешь её, чтобы атаковать противника, пока спишь! Как Спящая красавица! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |