Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-204522cdbc6677bbb7738d0f5303826b36be6143f7a7cb05bbcb86f2351afb30cmvxvc2981xl627flxajhnn03 Быстрый просмотр | ...Tch! How'd she do that just now...? | ...Тч! Как она только что это сделала... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0898c0c80e8bd31744e9834e04adee633c783e716f9e5ae894c16b4e790ca2f8cmvxvc2981xl727fl5gynzjq7 Быстрый просмотр | It's not like she changed her weapons, and she's not doing anything special. | Она не изменила оружие, и она не делает ничего особенного. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-262b1d6c7a044929d964b5ca3ecd7df556430dbf74e1d81dedca7e0c0f4df985cmvxvc2981xl827fl7w8y9aic Быстрый просмотр | She couldn't have become a better shot just by breathing a couple of times. | Она не могла стать лучше стрелять просто так, просто сделав несколько вдохов. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-433cf0f440c07a02e37d675fae29891c9939a3fca3ec95d5ffc2d52baf0b64eccmvxvc2981xl927fldr9ur5pb Быстрый просмотр | Oh, but I did! | О, но я смогла! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f6c51051afd29d07d16f659179e95022a22436f40e0a50e5da3f6a911b3317c1cmvxvc2981xla27flcyq3k2ka Быстрый просмотр | With elegance and sophistication! The Kurihama Akemi breathing style carries the essence of all thugs! | С элегантностью и изыском! Стиль дыхания Курихама Акэми несёт в себе суть всех бандитов! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1674948c3ea882aa29cc80f096d3c1aacc20ed4918c27db93a795acc990908e2cmvxvc2981xlb27flq6g79uy6 Быстрый просмотр | [s] "...I'm not following!" | [s] "...Я не понимаю!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ba1e4198b19343393d6710b4db30df4adf30f3879c7f89477fee715a646bca3ecmvxvc2991xlc27flyf6x30e5 Быстрый просмотр | Phew... Now of course, such breathing takes a toll on one's body. | Фу... Теперь, конечно, такое дыхание наносит вред телу. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-929afd95a0b16c6644fae4a77e956459646bfd4304e9cf197cb0d82df59b172bcmvxvc2991xld27fljkp160nn Быстрый просмотр | But...consider that a sign of respect, Miss Flying Squirrel. | Но... примите это как знак уважения, Мисс Летающая Грызунка. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c7873a90a67e7361f57a38165842f7913a10a0dacf179d66af1c73c8af62c3f7cmvxvc2991xle27fldnvw7vaf Быстрый просмотр | ...How gracious. | ...Как вежливо. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2fec1346527797c77a2157c7414dd99b7b83f2b647e94a146f1c1497610d298fcmvxvc2991xlf27flaz7wdn6a Быстрый просмотр | Oho... | Охо... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-12fff655a4fa99a4b73ccbaa67a189afae09dec01154c2a2739ae2cbf52ee382cmvxvc2981xjw27flub1ygwyc Быстрый просмотр | Girls, I appreciate everything you've done for me, but please stay back. | Девочки, я ценю всё, что вы для меня сделали, но пожалуйста, отойдите. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1c5ec74e2dba02c77fa6884935e8975f0fb5583d2fce7dc2e3800a91e68981eacmvxvc2981xjx27fle9duzrjz Быстрый просмотр | Understand, this is personal for me. | Понимаю, это личное для меня. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0e3642920b71148c4b612e9754098b8a1c34a00921d666cffa47afe7ea3e3babcmvxvc2981xjy27flhn9gpaju Быстрый просмотр | With Elizabeth in my arms, I will take my revenge on all of these pretenders. | С Элизабет в моих руках я возьму реванш у всех этих подставных типов. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-46f21e86ca7c0d001386efa163a6e1b1be406ecf51cebd1e02dec282b8d55f73cmvxvc2981xjz27flszwsx1kz Быстрый просмотр | Now, you! Prepare to die! | Теперь ты! Подготовься к смерти! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-750135208ea0db8dbc9a6ad2eab3caaff26c055fde19369220e595f209286b9ccmvxvc2981xk027flpt55lcqa Быстрый просмотр | AAAHHH! | AAAHHH! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f9cb3ef613a011a393516483d76cfb555db4384ecc438b39e22ad2f7c53ab425cmvxvc2981xk127fl2929sau5 Быстрый просмотр | D-Don't run! Return fire! | D-Don't run! Return fire! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3af4d30b12697312e6d133ce85cc137e1ecf78960b638a42035610d8da7c64b9cmvxvc2981xk227fl3u3vtba9 Быстрый просмотр | Aaahh! Forget that! Run! Ruuun! | Aaahh! Forget that! Run! Ruuun! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bad4c0f81296c5b4f2239a4962d2c29c1abdd7a0aec508d30252e5d4ce0f937acmvxvc2981xk327flugrjwyza Быстрый просмотр | Hime, get down...! | Hime, get down...! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0999c37254cca745306ec19d63f825e726af68952eea5557321f5d7286970312cmvxvc2981xk427flbmnev6ny Быстрый просмотр | Eeek! Misaki! Are you okay?! | Эээ! Мисаки! Ты в порядке?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-acda82200dd71509b44a837fd60d17cd0a5a87b0a138ebb312399dcd1fa910c8cmvxvc2981xk527flqvjp4cwj Быстрый просмотр | Misaki...! | Мисаки... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8a3ed7360907c1da11cce164ea7e1a5cd28a9545f5d4e6b7a1c05309e9d10349cmvxvc2981xk627flsewld3ac Быстрый просмотр | Tch...! Sensei, we can't just stand here. The kids are in danger. | Тч...! Сэнсэй, мы не можем просто стоять здесь. Дети в опасности. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f53f0a3cc15bc4635cf02c53f372bcfb0659ff9ab426246eea15abe8fad034d5cmvxvc2981xk727fl9asl0wji Быстрый просмотр | And she's wrecking the stage, too! | И она разрушает сцену тоже! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3198cb3a07c407035c0cef68bbf202202dbd1ff4a12654b343af387c6bdde809cmvxvc2981xk827flb8kvtg6r Быстрый просмотр | Hey! Party crasher! | Эй! Незваный гость! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cf62659b4beaf0455469d4e2979c1ee57cb8e507730727673238b33cbaa641c0cmvxvc2981xk927flbuh2j99d Быстрый просмотр | Sounds like we have a new target, Elizabeth... | Звучит как мы получили нового цели, Элизабет... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1886cb49a33e294e6677b7f3f2dfd7237785d92e83ba1ec0b6f9b37bdaec74adcmvxvc2981xka27flerzh9y74 Быстрый просмотр | [s] "(So Elizabeth is the cannon...)" | [s] "(Так что Элизабет — орудие...)" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5473ebe49979943813921c7adec7e24ec1a9eb1407ded158849b961a488bb423cmvxvc2981xkb27fl56qhyeev Быстрый просмотр | Now who said that? Come on out. | Теперь кто сказал это? Выйди уже. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-487bded05e8ad442147d683f9bfc8fc3402db0dad812c8eec8ed973734d0f01bcmvxvc2981xkc27fl8uf3ab0t Быстрый просмотр | Me. Right here. | Я. Именно здесь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-086bba97538079e31970e351813905ea6cb6e87e9f9c040bed31e2dcf9f943dccmvxvc2981xkd27flh7wy7eig Быстрый просмотр | People are here to have a good time, and I'm not going to let you ruin it. Walk away. | Люди здесь, чтобы хорошо провести время, и я не позволю тебе испортить это. Уходи. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-acba1147913de5ce2d2b11a69c2641fc3d6b267a5771772685c853f72615d74ccmvxvc2981xke27flley8u086 Быстрый просмотр | Oho, you are adorable. | Охо, ты очаровательна. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9c73b8ba95a2bff5b6c409b983a76f3a3f23e18eb166f359276ebdc6034e9e92cmvxvc2981xkf27fls2gng34b Быстрый просмотр | What makes you think I need your permission? | Почему ты думаешь, что мне нужно твое разрешение? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |