Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-fc46ab2c55fca414af701ab46229a4db94625258e6365a5a714edf5abdeaa413cmvxv8uk20xpy27flnsf4o9nb Быстрый просмотр | President! My lord! I'll show my ninja powers! | Президент! Мой господин! Я покажу мои ниндзя-силы! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b173919e5e62059e5625fe760640b2feb4ab00a3908295777b6df9a5d718b68acmvxv8uk20xpz27fl5iss2foh Быстрый просмотр | You have a plan to beat the Sleeping Beauty? | У тебя есть план, как победить Спящую Белоснежку? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c09598fa136141799069aaeddf534f1a7826b12b9cb4e50341f8752d2cbb5f64cmvxv8uk20xq027fllm9jqv37 Быстрый просмотр | Yep yep! I prepared a little something special for situations just like this! | Yep yep! Я подготовил что-то особенное для ситуаций как эта! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00d04663ba48e7a8ba7c97609030c07e980e73fdcb6b60063b1abb611f6e6669cmvxv8uk20xq127fl8euejhqd Быстрый просмотр | [s] "This is what you waste your time on..." | [s] "Это то, ради чего ты теряешь время..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0948acf0014bce9027ea75937bae2c71c6b1a1cb83c9d8f9ff8eea9a80b75ed0cmvxv8uk20xq227flw08yth3i Быстрый просмотр | Behold! A tool every self-respecting ninja should own! A hollowed bamboo barrel! | Вот! Инструмент, который должен иметь каждый достойный ninja! Пустой бамбуковый бочонок! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3fb4064f3e602294a15ab823bc5bcca4723aae23541fe04ac956e3f553c9b832cmvxv8uk20xq327flamr6p4qr Быстрый просмотр | I'll use this to employ my Sleepy Raccoon Ninjutsu technique and figure out if Tsubaki is sound asleep or not. | Я воспользуюсь этим, чтобы применить свой техник Нинджутсу «Сонливый куница» и определить, спит ли Тсубаки спокойно или нет. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-79cac5ddf756b5b15eb0628fa49b32afd4c11b2536387e218adfee44b54d8a26cmvxv8uk20xq427fl8rc33uao Быстрый просмотр | G-Good luck, Izuna! | Удачи, Изуна! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b1d4a4f94a643e6153fb07115b84c1e0892baa923b5a9be4ba87c0950da9cab2cmvxv8uk20xq527flwol2jdhh Быстрый просмотр | Not bad! Crush it, Izuna! | Неплохо! Разбей это, Изуна! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5a7f7bc917121a8f741467e1c82bb4454406ad3d5fc74bfc0651e3df1082ab75cmvxv8uk20xq627fl7dqm6e9b Быстрый просмотр | Sneak quietly... Uh-huh, uh-huh... | Прокрадывайся тихо... У-хм, у-хм... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4c4878e353a78947c0a48d10b15998c4273988add59bcbe314babb6166424caecmvxv8uk20xq727flt6p903wk Быстрый просмотр | Now! Nin Nin Slide! | Теперь! Нин Нин Слайд! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d4eb6afb50f0e185b3446913d01df96be1b7d38f5d4380722ac3155c46cfd45fcmvxv8uk30xq827flrbei61s8 Быстрый просмотр | *shuffle shuffle* | *shuffle shuffle* ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2c3b947228d14decaa8dfaee68d599fe38d688dd9ccfa242357082f201dd36f1cmvxv8uk30xq927fllcqgye9h Быстрый просмотр | And the winner is Izuna! | And the winner is Izuna! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9ca84aa3a418a8e35f38bd6395c76a6533c066eb267015371e7c8d4e6eaed58acmvxv8uk30xqa27fld51oxn60 Быстрый просмотр | *yawn* You...passed me? | *yawn* You...passed me? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0416b537f74aed728d7771d9e513fefcb918946d6390e30e7857b6c17ed27cbdcmvxv8uk30xqb27flriwk0hcn Быстрый просмотр | Hah. Congratulations! | Hah. Congratulations! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-903c03f4e632cd19c8544d9166ad6eb767cd4d892e4d41554da8112c2b394ef8cmvxv8uk30xqc27fl8eqb4exk Быстрый просмотр | That technique blew my mind! | That technique blew my mind! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-424c3abc2b48707f0a1a8571ac51c610e38f45516ce3a2ced1bff918d56b598ccmvxv8uk30xqd27fl8r1u6860 Быстрый просмотр | She really managed to pass the Sleeping Beauty's trial without a scratch? | She really managed to pass the Sleeping Beauty's trial without a scratch? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1b7ab91ad6fb2be27108f423686882de61cb4d83a60a6967d6911b664a80b657cmvxv8uk30xqe27flyb5gngu5 Быстрый просмотр | Wh-Who is she?! | Wh-Who is she?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ec705aaeb399292d46e6a06dbd08bda961010e7086e6dc471ed856eaceb1297ccmvxv8uk30xqf27flxya2g10x Быстрый просмотр | Excellent job, Izuna! | Excellent job, Izuna! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-416c390939bd2c127565fc1b5985fa43f8ced92f9600b26de885c71474e1a6f0cmvxv8uk10xow27flmiumcyx0 Быстрый просмотр | But all that could change if they can rescue Princess Waraku from the villains! | Но всё это может измениться, если они спасут принцессу Вараку от злодеев! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b64be6da39511f5918e180fa214a41a2462f930b9984d0f02ed1c611928cce92cmvxv8uk10xox27fl8z73p7tf Быстрый просмотр | Bwahaha! ♪ Here's to a dazzling performance! | Ха-ха-ха! ♪ Давайте, блестящая выступление! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-50c646128cd1ca3f825a854e153f665194de33a8df9ffc92e09e467af70bbdcbcmvxv8uk10xoy27fl44rituwk Быстрый просмотр | She's just commentating the entire thing like a sports tournament! Can she do that?! | Она просто комментирует всё, как спортивный турнир! Может ли она это сделать?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-38cfbd41c7b5f3b0f6cf3eed2434b5b91c6c3e287c734ca5e35a0374c0adaf65cmvxv8uk10xoz27flogx5d3ho Быстрый просмотр | [s] "It helps keep up appearances, I guess?" | [s] "Наверное, помогает сохранять вид..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-60305c60d6d53e1f136c87f5ff3dff465df017b68d99427f340eafba38670bfdcmvxv8uk20xp027flwzbd4ems Быстрый просмотр | And it'd be weird if there was no commentary at all... It's supposed to be a broadcasted event... | И было бы странно, если бы вообще не было комментариев... Это должно быть транслируемое событие... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-33cccf1388b3b2c5b1b9c862a7b7a46752c40cffd992dea05e88d096f3999b3ccmvxv8uk20xp127flo38w312q Быстрый просмотр | That's not what I'm saying! | Нет, это не то, что я имею в виду! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-92df1f4157abb20d34f6443db5f397d97ee992fa21efacba0e6a544369f2faffcmvxv8uk20xp227fl4qtnoqle Быстрый просмотр | [s] (I have to agree though... Something seems off about the whole thing...) | [s] (Я согласен, хотя... что-то не так с этим всё же...) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7f707e3ed53d1af16db4e0beab04c67cf78ea3a1b0601004e848ec6f3c4d695bcmvxv8uk20xp327flb0s74hww Быстрый просмотр | President! This way! | Президент! Сюда! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-273f917bfdc8522263c5c7b22e83bfcedcf4e3f30ab8b1e16023c2c1e7d2d11fcmvxv8uk20xp427fl091nz4oq Быстрый просмотр | Oh! Um... | О! Эм... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-01e6696c4d1dfa3f5a1f382eb995ab842bf9ab6edeeca990367d7d4dc0218029cmvxv8uk20xp527flzwiujzd2 Быстрый просмотр | (I can't give up now! A ninja doesn't hesitate!) | (Я не могу сдаваться! Ниндзя не колеблется!) ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1882c66f92511a02af36a68c37bebf38cdced9b95a3155a8959530c362255154cmvxv8uk20xp627flv4qlwnqm Быстрый просмотр | How can someone have no openings...? | Как может кто-то не иметь слабых мест...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-344892962c3e65652fb143f99a75d949e604e9c186d9ba8f872f0e600ffdb1afcmvxv8uk20xp727fl0jrbq400 Быстрый просмотр | Let's hurry this up. I'm late for my nap. | Спешите. Я опаздываю на сон. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |