Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-74a1601b4b72970496c980f3b838fbd7ed5682ca42ecd999e00f1eef5c2d5f76cmvxv926g10sm27fl8uss9ulr Быстрый просмотр | You want us to accommodate your particular circumstances and cooperate? | Вы хотите, чтобы мы приняли ваши особые обстоятельства и сотрудничали? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-51028f97ee00d32261cf1a5c4b01328bdd73780e2513700c09a93e603e3d4046cmvxv926g10sn27flbujq3x0v Быстрый просмотр | Yes, please! Thank— | Да, пожалуйста! Спасибо— ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c6dbe050d14a258ff32e28d11b4b98cfd9b8e3ff9a29d1c2d6a464975029b351cmvxv926g10so27flncyhnfsb Быстрый просмотр | Nah. I don't wanna. | Нет. Я не хочу. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3494855cbd26e62a18001b4f7871e05e5d98d3d4b9f55e449901b3ccf5e50f1acmvxv926g10sp27flfq7s6igq Быстрый просмотр | I don't care if they had the rights. We bought it, so it's ours. And we've invested too much into this hot springs resort already. | Я не заботит, имеют ли они права. Мы купили, значит, это наше. И мы уже вложили слишком много в этот спа-отель. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-58043f1301ac29512208925d72e7ea12799da3f6a5643c45d2bfd768750444cbcmvxv926g10sq27flbuujobca Быстрый просмотр | Yeah! We've already built a parking lot, a recreational facility, and an accommodation facility! | Да! Мы уже построили парковку, развлекательный комплекс и жилой комплекс! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2140c00ecfe72fbcf14b56f180643e87d665be3290f669c93ad94feca5ec2affcmvxv926g10sr27flf6wyfz2n Быстрый просмотр | All we need now is the hot springs! | Всё, что нам осталось, это горячие источники! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f432df24a100441e9eae3477ad5c911cd798ef7aac0a38a0c6df28da8fdef8dbcmvxv926g10ss27flfxnjsz0l Быстрый просмотр | [s] "...Isn't that just a normal resort?" | [s] "...Не это ли просто обычный отель?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b9f8c99a8843619e5259df35d39c918bc9795f589fe4c7d50d2a032a3f9e7f42cmvxv926g10st27fl5i5uxvqq Быстрый просмотр | Regardless, we're not handing over anything! | Независимо от этого, мы не отдаём ничего! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-45cc1dfad8d9fad2b3f3d67bea405519c5838b75adee5bfd29307cc73b9901bbcmvxv926g10su27fl7l2vcbi2 Быстрый просмотр | Do you meant to say... | Ты хочешь сказать... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-39a43d7a4027b83f4e1122ce6b2ab4db9cfe407c651e6cf94d0708a53fb717f0cmvxv926g10sv27flh37dm5c9 Быстрый просмотр | If you want this contract...we're gonna have... | Если ты хочешь этот договор... мы будем иметь... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1c87900c0d6fa6e8d3bcff56e9f7cc342b5d2b8d4b32d9c1d389ac813f091962cmvxv926g10sw27fl373yx1t7 Быстрый просмотр | A confrontation! A contest! We'll have to Hunt! | Настал момент! Соревнование! Надо идти на охоту! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-450d9c18ad6dfe18a47dfed5d425644d45dfa7861a42d23fe98e6b547a93af48cmvxv926g10sx27flvs77bkai Быстрый просмотр | [s] "Wait, wait. Why don't we talk about this like civilized people?" | [s] "Подожди, подожди. Почему бы нам не обсудить это как цивилизованные люди?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fd54caa3bd048fbe7e5c1a7c649e3a8e0ed6e402af72b9226b8993d3dfccab19cmvxv926g10sy27fle98mmn6i Быстрый просмотр | Hmph. This wasn't my original plan, but... | Хм. Это не был мой первоначальный план, но... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-57e22aa9b327dd050a63d27c96243e7b029abf1a502d6ac1667940a9b8ccf3a7cmvxv926h10sz27flgtqf662a Быстрый просмотр | Momoyodou doesn't back down from a challenge! | Момоядо не отступает перед вызовом! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c1e155eb13f674ada7a712654b4d687b7aec513a83da3d7c6011c192e853571bcmvxv926h10t027flq0qfjn8w Быстрый просмотр | We'll fight to the last breath if that's what it takes! | Мы будем бороться до последнего дыхания, если это потребуется! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0bf6016af5a65f359df052ebc1066031bcb889084c9906ab70aa4df7e9a30f20cmvxv926h10t127fltnk6x7ut Быстрый просмотр | You're brazen enough to take us head on! Good! | Ты смел, чтобы напасть на нас напрямую! Отлично! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5f6094c3d337935463bfb4d8b3980653183020547f752a90d84bcb82990cbaaacmvxv926h10t227fli87hmk8l Быстрый просмотр | So, everyone! | Итак, все! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d1cfca4631a6b1c6282108f5fd25570b3aa3a5d544dffe8412c0e343a6132f8dcmvxv926h10t327flvh4xsqur Быстрый просмотр | Okay. I'll fight. | Хорошо. Я бьюсь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-743b6d1401ec535828e1961971d4a58dc1255ac63a169dd0be181d8631644da4cmvxv926h10t427fl2mi0veoz Быстрый просмотр | Wahahaha! I'm feeling the heat! No one wants to yield! What a perfect situation for hot springs development! | Ха-ха-ха! Я чувствую жару! Никто не хочет сдаваться! Какой идеальный момент для развития спа-проектов! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e5026d90726315e8822a1f6e18a46212a0985f45f051a20bec1903573e3c51f3cmvxv926h10t527flnvnnyhtj Быстрый просмотр | Burn down anything that gets in the way of development! | Сожги всё, что мешает развитию! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8c6d70d35a1c14e05d4e58f16dc2eb27b1536c7824b273261d633dd9fa24d4fccmvxv926h10t627flikqd2o23 Быстрый просмотр | You heard her! That's President Kasumi's command! | Вы слышали её! Это приказ Президента Касуми! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-943684651f0f242ebf49f07d17c69cffbe08c65716920cdabdd393a64b98043bcmvxv926h10t727fl5nqcacx7 Быстрый просмотр | Charge in the name of development! Burn the entire world if you have to! | Прорывайтесь в имя развития! Сожги весь мир, если нужно! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f46d16d99a43f14d63c2bda37c948d1d99e9021f9887de0233f976cbbaf13f44cmvxv926h10t827flp9g54iyd Быстрый просмотр | Yes! Burn away! | Да! Сожги всё! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8db72f766be4b48e6ea4dfed419bc09dd7484e0f9bf259dee05118f564dd932ecmvxv926h10t927fltbyo4xko Быстрый просмотр | Chise! You're on the wrong side! | Чизе! Вы на неправильной стороне! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9174bba3b011d10d2e67296f8dbd6876dfff407da9a68b6771cc006a8ca75b55cmvxv926h10ta27fluhsfinb2 Быстрый просмотр | Ugh. Why are they like this? | Ух. Почему они такие? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-abe8c6c59cda20433211706398ec31e893557dbc46525f131575e4a48c088c5ccmvxv926h10tb27fl7r9g7605 Быстрый просмотр | What kind of weirdos are so obsessed with hot springs development? | Какие странные типы так увлечены развитием спа-проектов? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b3c20c68eef69db48437ccd73e51226e07f8c764293d8256a8458f30dee503b6cmvxv926h10tc27fl8giumiq5 Быстрый просмотр | [s] "I'm guessing people who join the Hot Springs Department?" | [s] "Думаю, что люди, которые присоединяются к Отделу Горячих Вод?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f1afc0d127fd72888048ed5b5db2df7739584decaac25cc26fbdabc3e0c8096dcmvxv926h10td27fla1rtu7dl Быстрый просмотр | Thanks a lot, Captain Obvious! | Спасибо, капитан Очевидность! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2eaacd27976db65bd2d7f525405afa5c7bd97f682e00a7ec626620a9395975b4cmvxv926h10te27fl6m4h17rg Быстрый просмотр | If we win, you'll earn the honor of being laborers for the Hot Springs Department! | Если мы выиграем, ты получишь честь быть трудовым рабочим Отдела Горячих Вод! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7d08649c0cf07b3149e84ff98c63c235a8a16e8b1c4608e00351f150adf9448acmvxv926h10tf27flr6qkv93b Быстрый просмотр | Embrace a life of hot springs development! You'll learn to love it! Wahaha! | Прими жизнь разработки Горячих Вод! Ты научишься любить её! Ваха-ха-ха! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |