Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-2d6943fd50a33d9b059b5f3a4a54231de28773f1bef405a45c32bc27c9876f4ecmvxvbbro1nj227fl2sgsh587 Быстрый просмотр | [s] "(She's changing the subject again.)" | [s] "(Опять меняет тему.)" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a1afe2b69494ebaad6496c2689bf58a9bdf0bc252670a1473928208973c2d439cmvxvbbro1nj327fl5nrdjh0m Быстрый просмотр | [ns] "Anyways, a ribbon cutting ceremony must mean that the assembly hall is finished, right?" | [ns] "Ну и ладно, церемония по открытию ленты означает, что зал собраний завершён, правда?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7787650786f230f62a3b5733367047208590f4d9f22c5d163cac4e2887147b30cmvxvbbro1nj427flgc145356 Быстрый просмотр | Yes. As we complete preparations for the Gehenna Special Party... | Да. По мере того, как мы завершаем подготовку к Геенской особенной вечеринке... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fcbfd83311330a4e750f28c6a1cc2d409aa51515b31c04bd37dd3651f46707bbcmvxvbbro1nj527flqy4ivco6 Быстрый просмотр | We figured we might as well expand our facilities as needed. | Мы решили, что, возможно, стоит расширять наши помещения по мере необходимости. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-37db2376cc831ca4b47134d54244a7493deff8f98b53c0e26db596c8ec4976e8cmvxvbbro1nj627flw2cemlmx Быстрый просмотр | It's where we'll be hosting the party after all. Kihehe... | Это будет место, где мы проведём вечеринку. Кихехе... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5e02f1024ad44d4b787c63ef2e079baa02caa7c6d69cf34c423e54bed497c556cmvxvbbro1nj727fllt9at0t9 Быстрый просмотр | [s] "I see. That explains why the ceremony is being held now..." | [s] "Я понимаю. Это объясняет, почему церемония проводится сейчас..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-17f29b01ff6594631304df0a8e54b9d685af9c493b882bf2e116bc6b65967ff1cmvxvbbro1nj827flkqfiqk0d Быстрый просмотр | Of course, that's not all the building will be for! | Конечно, это не всё, на что будет рассчитано здание! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c872248892aa481cc874f711ae411a6aafe9499c3487de5eb3c8de25ad9dbf07cmvxvbbro1nj927flfrplc3no Быстрый просмотр | We also have facilities like an internet cafe, coin laundry, library, convenience store, and an arcade...! We'll have so many facilities, the Prefect Team will be green with envy! | У нас также будут такие учреждения, как интернет-кафе, стиральная машина, библиотека, магазин бытовых товаров и аркада...! У нас будет так много учреждений, что Команда префектов будет завидовать! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-58505cc31598b50d92c999d4613fe9230e9b9c8815dee698f9799845b6f35b22cmvxvbbro1nja27flggtmeusm Быстрый просмотр | The Pandemonium Society's new assembly hall shall be the crown jewel cultural space in Gehenna, now and forever! | Новый зал собраний Общества Пандемониума станет коронным культурным пространством Геенны навсегда! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1917240cac55872f82badeaf2877a3db475962e3ef28fbd9c782c385674c94dacmvxvbbro1njb27flc6xnfbbi Быстрый просмотр | [s] "Wouldn't that be more of a shopping mall than an assembly hall?" | [s] "Было бы это больше магазином, чем залом собраний?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d2048265349548cb783cf61b4efaeccfcdf13f8e1d7c5c7dc72727c31f2f91cfcmvxvbbro1njc27fl2wjakxhm Быстрый просмотр | Kekeke! My personal recommendation is the feature that cost us the most out of all the new facilities... | Kekeke! Мое личное предложение — функция, которая обошлась нам дороже всех новых сооружений... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7263fd2dd369eac534d6ae277ba0845ea7730933ffc756ea7d8cd110da14e34ccmvxvbbro1njd27fl9cd2nnt6 Быстрый просмотр | ...the new hot spring! I commissioned one to be built behind the assembly hall, so that it could be enjoyed by all of Gehenna's students as they sing the Pandemonium Society's praises! | ...новый источник минеральных вод! Я заказал построить его за залом собраний, чтобы все студенты Геенны могли наслаждаться им, поет ли песню в честь Пандемониума! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-80ef3cade4f87a46f1a0135aefe4bc5ad84b1b06be442b967168d50ce9540a28cmvxvbbro1nje27flbykcj5ki Быстрый просмотр | [s] "Massive scope doesn't begin to describe this." | [s] "Объем этого просто не передать словами." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-56662ce57e85fbf5631d664827a24173c640ac17119396be62c97acfc2b5e97dcmvxvbbro1njf27fl5zquirei Быстрый просмотр | Kihehehe! That's right! I, the Great Makoto, alongside the rest of the Pandemonium Society, have put everything on the line to complete our new assembly hall! | Kihehehe! Именно так! Я, великий Макото, вместе с остальными членами Пандемониума, поставили всё на карту, чтобы завершить наш новый зал собраний! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-73968c9b79d40566bb5dad0953b41d1ac67c493acbb769b99d4808db50dcafa5cmvxvbbro1njg27fl6hvt9yvq Быстрый просмотр | I can already imagine the Prefect Team's jaws on the floor as they see what we've created! Kihehehe!!! | Я уже могу представить, как распахнут рты Правительственная команда, увидев то, что мы создали! Kihehehe!!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-99b3b6066a156cacc50039f1ec85d1ec3eea11f4dc5c19637dfd4c1ed26ea101cmvxvbbro1njh27fle67uzf2g Быстрый просмотр | [s] "Uh, quick question. Who did you commission to build the hot spring?" | [s] "Эй, вопрос. Кого ты заказал построить источник минеральных вод?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f020e12d3895c933b06404424b6ef7a801cfb62d763498bc4eec8514b8ed07f7cmvxvbbro1nji27fl3rtqqch0 Быстрый просмотр | Huh? Obviously... | Хм? Очевидно... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4e14677d58ef7bbe276b9649630e5800c68d91a6875db01f65ef207fc824c92ecmvxvbbro1njj27fl7dv9t1or Быстрый просмотр | The Gehenna Hot Springs Department. Obviously. | Геенна, горячие источники. Очевидно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f2b34e682d410f37ffdd9254d1f037dd8c0012952956710a75169a6eaf6fdc90cmvxvbbro1njk27fluxvhfpr3 Быстрый просмотр | [ns] "...Oh." | [ns] "...Ох." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-28bba311a8ef8b022a35ff788bb2cc921026f770ebbf135f67609c7be5b38772cmvxvbbro1njl27flovjalngu Быстрый просмотр | C-Chairman! It's an emergency! It's... | C-Президент! Это чрезвычайная ситуация! Это... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-87acf07b861008136a3d4e6e572a280bd0d3a4bec8535ab668b1d2127ba8600acmvxvbbrp1njm27fl33sjy91w Быстрый просмотр | Because of that hot spring, they—! | Из-за этого источника, они—! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-01dee57edf9f1c31ad0122806f7909b4ebe4db9a347ca59bb9d0f22f6ae826d1cmvxvbbrp1njn27fl8q8kjg8q Быстрый просмотр | They what? | Они что? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-93ba50f92df0b8020214a4fbeb172f022005a898464f18eb01c336df428133f4cmvxvbbrp1njo27flmcrcpew1 Быстрый просмотр | Hello hello! Hot Springs Department is here! | Привет привет! Горячие источники здесь! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d259e9a107f3b76a0fb68f4aa3bfe28d0dfd1de03d8c33e689d80b79e6b5efaccmvxvbbrp1njp27flt276an1a Быстрый просмотр | Oh? I thought I saw a familiar face. Even Sensei is here. | О? Я думал, увидел знакомое лицо. Даже Сэнсэй здесь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ab04bb27f8062d5075013e42fac938288c7628bb253ea0c440707714e5e84565cmvxvbbrp1njq27fl5g2vnz0i Быстрый просмотр | Sensei and the Pandemonium Society chairman together? That's a spicy combination right there. | Сэнсэй и президент Пандемониума вместе? Это настоящая смесь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e1db215318ce14ca6f651ecb60575482a7a951262a03b679f88cda10f599c741cmvxvbbro1ni727flkwjo13uz Быстрый просмотр | Ibuki will also work hard to make an excellent party with Sensei! | Ibuki will also work hard to make an excellent party with Sensei! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7d20e78ceb576a995e21de568ba047c5527d794255d02740ada84398216e1a7ecmvxvbbro1ni827flp1qqvh34 Быстрый просмотр | Kihehe. Good. | Kihehe. Good. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d1c510301bdb196d477803d569efc8839ab32f79f6a39bf4ceabe87de240998bcmvxvbbro1ni927fl2poov0xo Быстрый просмотр | Excellent! [USERNAME] Sensei! I look forward to working with you...for the next 5 days! Kekekekeke!! | Excellent! [USERNAME] Sensei! I look forward to working with you...for the next 5 days! Kekekekeke!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bf9e11672c0ffd9b2a1e40a07751a8067378c946e0545ad50c3e5ee5173fb796cmvxvbbro1nia27flnag5ydzd Быстрый просмотр | And so, preparations for the Valentine's Day party with the Pandemonium Society began. | And so, preparations for the Valentine's Day party with the Pandemonium Society began. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5a7c66d64af647b8c0ccbb1eb92ca55f5caf8c717b7507785e631b387625b6e4cmvxvbbro1nib27fljadty02v Быстрый просмотр | Episode 2;The First Steps | Episode 2;The First Steps ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |