Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-e962f2742841589eeabb3dfccfc06d1c26648bf2157e14afdbd0bb75dc61d4eacmvxv7gaj0kdo27fl5kbvv4d7 Быстрый просмотр | Izuna...! Where's that dumb ninja girl when you need her?! | Изуна...! Где эта дурацкая ниндзя девочка, когда нужно?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7a3b88f1c3654339c672044c08b47063abdd5c486d6fd11604d6304b07e0c650cmvxv7gaj0kdp27flbrleseh4 Быстрый просмотр | Any second now... | Скоро... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-885a634e5923680367d3d50685db825bd94a7b206b0927ba0e4f7fe858550342cmvxv7gaj0kdq27flw40epgy6 Быстрый просмотр | Izuna ninjutsu! Eat smokescreen! | Изуна ниндзюцу! Попробуйте дымовую завесу! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f8f08634150e44eccb9a3d96fc2db27717486c363a0be85510baca950615d9a6cmvxv7gaj0kdr27flqsb06136 Быстрый просмотр | Where'd that explosion come from?! | Откуда взялась эта взрывная волна? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-682e6fe44069cea13fd52a50d40af0f82fe511f1921a199c77299655fa37cad5cmvxv7gaj0kds27fldxnbna2a Быстрый просмотр | Hey! Don't scare me like that! | Эй! Не пугай меня так! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8e612e607b4c4cd6d5b37934790bc7dd76a3799997fe9ec40492550bf368e3d5cmvxv7gaj0kdt27flozzmopea Быстрый просмотр | I don't see Sensei anywhere either. | Я тоже нигде не вижу Сэнсэя. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6ff72f2d9383dc22c04c0b7f4cc7e8fb9edc0b21a38c49a4126aac2a4f8e61d4cmvxv7gaj0kdu27fle7d1yg2a Быстрый просмотр | What?! Sensei's missing?! | Что?! Сэнсэй исчез? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a610ff7ada1d79065d247c144faf956c8daa2bc8f5e7d9395e95b85006a3ce0bcmvxv7gaj0kdv27fli4o7ekrr Быстрый просмотр | This is our chance! Quick, everyone—while they're in disarray...!#nATTACK! | Это наш шанс! Быстро, все—пока они в замешательстве...!#nATTACK! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b01568c82026de051a3127f7f864701e4803b9f0811951ab6628f0b237c5ccb3cmvxv7gai0kc427flsvtjgexf Быстрый просмотр | So, the Inner Discipline Club. They're kind of... How do I put this? | Итак, Клуб Внутренней Дисциплины. Они какое-то... Как я это скажу? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b21b87ba0dbb946a37fc0e0ffdac2deee8cd154e11d42252538ae1349cc49c47cmvxv7gai0kc527floxb4sv16 Быстрый просмотр | Their members are known to be kinda weird. | Члены клуба известны тем, что немного странные. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-12a64c099d64df0f37a507bc07868b15d8d3a1a71531d4c44bf507092d15d8a9cmvxv7gai0kc627fl8m539y1m Быстрый просмотр | [s1] "YOU think they're weird?" [s2] "Weirder than you?" | [s1] "Ты думаешь, они странные?"
[s2] "Странные больше, чем ты?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0b97bbcd9c82bd5e02e87641ab67662c1590a7bf64e4c4889734430dacf18cc6cmvxv7gai0kc727fl6lsed1ty Быстрый просмотр | What are you trying to say? That I'm...? | Что ты пытаешься сказать? Что я...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ee5a7f794e15fbfd6d16cdf5eac95f39cacbc7267de652df8950a8cb1373d598cmvxv7gaj0kc827fldwyk54vr Быстрый просмотр | You think I'm weird?! I am NOT weird, Sensei! | Ты думаешь, я странный?! Я НЕ странный, Сэнсэй! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e7ed6dcc5dfcb4f830b4f41d35142c57a5db1f7120ce1f265091e6d21a1bc8d3cmvxv7gaj0kc927fl8xijzteh Быстрый просмотр | How could you call Momoyodou's very own idol, Kawawa Shizuko, a weirdo? | Как ты можешь называть самого настоящего идола Момоядо, Кавава Шизuko, странным? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a91923edfedaa805a8280e0a114b23e7bf859176a90a0796f8f1c24c45f03250cmvxv7gaj0kca27flchown27d Быстрый просмотр | AN-Y-WAY! | АН-Й-ВАЙ! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-20ad23ed1d6c23762cbcf4ccca59f4e846166eec4da5838afd2ee49bd4c6de62cmvxv7gaj0kcb27flj0svjk8e Быстрый просмотр | The Inner Discipline Club does all sorts of training to better themselves. | Клуб Внутренней Дисциплины занимается различными видами тренировок, чтобы стать лучше. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-404cbbe932f09d60c69be810037d432f7fa193c938731bd18b04637ee5b1a6e8cmvxv7gaj0kcc27fl5m7udaye Быстрый просмотр | For example, they do jigsaw puzzles in their sleep to improve their sleep cycles. | Например, они собирают пазлы во сне, чтобы улучшить свой сон. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-266149abe9015a0bc2daf7b1c4d7b37f16200709cbac2156ff9af872e0ff19f0cmvxv7gaj0kcd27flzukzg39t Быстрый просмотр | [s] "They do what?" | [s] "Что они делают?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-306d4ac3a6dcbd9b9eb2c8484a194e6db37669248e9ae6e139747374c0f4bacbcmvxv7gaj0kce27fldekfq4is Быстрый просмотр | They even take out thugs to improve their street cred. | Им даже приходится вытаскивать бандитов, чтобы улучшить свою репутацию. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bc56233d8bfcc98839579230f7e65d6fa9f6d45565c104fa35061979c8d6ccefcmvxv7gaj0kcf27flhtar1up0 Быстрый просмотр | The best of them can even read minds! | Лучшие из них даже могут читать мысли! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-26a4eaae2ee8442fe56ea9476ad6cc56d7ecb7d953b2614df3122697dca264cbcmvxv7gaj0kcg27flf8qxk9oq Быстрый просмотр | [s] "Is this a joke? I feel like I'm being pranked right now." | [s] "Это шутка? Я чувствую, что меня обманывают сейчас." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c05f9bb51a80863e3da5178347791f6fffc8fb0c154f6deee1bf5ec194c97049cmvxv7gaj0kch27flx0nkdcuk Быстрый просмотр | It's NO joke. Well, according to the stories, anyway.#nYou'll see for yourself soon enough. | Это НЕ шутка. Хотя, по рассказам, anyway.#nВы сами увидите достаточно скоро. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4ecd62fb26f4e4c9a13c21fe09dbc290c528845cb4cac01f152d4e84449de9eacmvxv7gaj0kci27flflse67eu Быстрый просмотр | Still, I'm not convinced they're going to help us. | Все равно я не уверен, что они помогут нам. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9aa7a71ad35571380819ca9db023a9ca844fd291248408d75a2552aedad4b12ccmvxv7gaj0kcj27flg1kxqmq8 Быстрый просмотр | Oh, sorry... I should stop thinking so negatively! | О, извините... Я должен перестать так негативно думать! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bb6c2980961b7a2f6c95b2b8ed5425f10b93cfe499a0f43baf55854874d0b377cmvxv7gaj0kck27fl3b7t1kts Быстрый просмотр | We won't know until we try! | We won't know until we try! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e7d065dd5899a5bad77af977af97cc6cccccf87dc1ccd0d45bbb50b79c258999cmvxv7gaj0kcl27flqtroxtkn Быстрый просмотр | Let's go see the Inner Discipline Club! | Let's go see the Inner Discipline Club! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1b5efcef5a5444b265be889cd53eec959c738ce34319fc8be4fb5f4f9526e3fbcmvxv7gaj0kcm27flqutgrb36 Быстрый просмотр | *cough* *cough* Wh-What was that?! | *cough* *cough* Wh-What was that?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-898eae60e5532854897bd039b48caf49e37b74b046808daff241feb3f44bf890cmvxv7gaj0kcn27fl5qfq7vpe Быстрый просмотр | Hahahaha! The Mouryo are back to ruin the festival! | Hahahaha! The Mouryo are back to ruin the festival! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-120905bb95ecd7685d25a9db6d543a5efeead83fcce459951f39d74260b99689cmvxv7gaj0kco27fln09fo8lf Быстрый просмотр | This time, we're gonna tear down everything! | This time, we're gonna tear down everything! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c18d08eb644d87b2f6c99affea7df05cdf69b171e8e4293edd4bf19c389e2ba7cmvxv7gaj0kcp27fl1clvms8v Быстрый просмотр | Shoot! It's them again! | Shoot! It's them again! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |