Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-ba5b6537b2f849075cf9108beba1570cfb1ed529a11ef9aa8a96e19c553200aacmvxv3ad2055m27fll98oac9f Быстрый просмотр | You will pass my test easily if you truly are a loyal follower of the president. | Вы легко сдадите мой тест, если действительно являетесь верным последователем президента. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c2bfb598fb22aae94ee8596659af61deffbd65c8ac513fabc6a90df873084b5ccmvxv3ad2055n27flp2foiv9z Быстрый просмотр | [s] "A test?" | [s] "Тест?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-230eb16beca0249f4fec3c4270f5db4a20ec5fbf47498d393f90f15a1d47bcd9cmvxv3ad2055o27fl7cupr5an Быстрый просмотр | Yes. A special test on Red Winter Academy's ideology and general knowledge. | Да. Специальный тест на знание идеологии и общих знаний Ред Винтер Академии. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2ffad6b89bd9ca0ee3a4711248231fbba41d9fbe4d7ed0d32802989f9d8fd1f0cmvxv3ad2055p27fluwi6wh3w Быстрый просмотр | Any Red Winter Academy student could answer these questions in their sleep. | Любой студент Ред Винтер Академии мог бы ответить на эти вопросы спящему. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-17098d247b0ca10ca7918e5fd91c9feddee30de5a69b4c132f972dba4df5a553cmvxv3ad2055q27fl4k182y9j Быстрый просмотр | Fail even one question, however... | Провалить даже один вопрос, однако... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-488189e5ff856e9707af622bde80250b9eb8faf1a1365313e30edeaa2446d435cmvxv3ad2055r27fll0771rxm Быстрый просмотр | ...and you can prepare to live out the rest of your days in the Former Institute, Spec Ops! | ...и вы можете готовиться к тому, чтобы провести остаток своих дней в Бывшем Институте, Специальных Операциях! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-415b3b19807a48e915af4fd83d23bf98e3353122ebaffec4de697d3736df2e07cmvxv3ad2055s27flt96ch538 Быстрый просмотр | [s1] "You can't exile your sensei!" [s2] "But I hate pop quizzes!" | [s1] "Вы не можете выселить своего сэнсэя!"
[s2] "Но я ненавижу внезапные тесты!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8a5fafb4c531d509f6b01a0fb858f44cd19bddaa7fd5f5211046c36bf6738625cmvxv3ad2055t27flz2pgt5o5 Быстрый просмотр | Only a spy would complain! Prepare yourself! | Только шпион жаловался бы! Подготовьтесь! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-933f175f200eed81fd240bf24c5f9beb17b7ec19d8e36bbc2462d807f259121bcmvxv3ad2055u27fl2ii095t6 Быстрый просмотр | First question. What animal symbolizes Red Winter Federal Academy? | Первый вопрос. Какое животное символизирует Ред Винтерскую Федеральную Академию? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ed2208a34cef92546a533bc97d8ee677063b8edd1e29059f412422ccfaf473dbcmvxv3ad2055v27fll4ujnqt0 Быстрый просмотр | [s3] "A bear." [s4] "A dragon." | [s3] "Медведь."
[s4] "Дракон." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-06ce56cd7983c5d15b68c932c4429ccc148f4f743b5b5cfdcbb7bb9097c546c5cmvxv3ad2055w27flig4dv156 Быстрый просмотр | Hmph. Anyone could have answered that. | Хм. Кто-то мог бы ответить на это. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-93fdfa9bc90aed659db35c62509c0d5cdf8b5b73c6b2d97cb92e7217683eeaa6cmvxv3ad2055x27flad6dvogv Быстрый просмотр | The symbol is right there on the emblem! How could you get this wrong?! | Символ прямо на гербе! Как ты мог ошибиться?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e82081f8a6b5c0dc1eb039dcd5d9de2226f319907679c7fc0dd6bba8cca36384cmvxv3ad2055y27fl2lk2edl3 Быстрый просмотр | But a dragon...is one of my favorite animals, so I'll let this one go. | Но дракон... это один из моих любимых животных, поэтому я прощу это. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-42f54cad7328a35f5b748db954751e0e3ebc6f2c8a18184cf68e00925400069ecmvxv3ad2055z27fl5tgjf54a Быстрый просмотр | Next. What is Red Winter Academy's symbol of authority?#nIt's also a physical characteristic that the president is proud of. | Следующий. Какой символ власти Ред Винтерской Академии?#nЭто также физическая черта, которую президент гордится. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6746344c4b03e9049c3a101fcd02b2641e424671f418c9036301ebcf06cf060ccmvxv3ad2056027flcyxq4cdn Быстрый просмотр | [s5] "A mustache." [s6] "A beard." | [s5] "Борода."
[s6] "Усы." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-45fa18d6972e62d5e1a47c58ab7254fc6f818301e911051d4160cc46b6d7491ccmvxv3ad2056127fla5ey4ija Быстрый просмотр | Correct! The mustache affords us the great authority our President Cherino wields. | Правильно! Усы дают нам великую власть, которую наш президент Черино обладает. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0dc671d581e417a79b78953d0c88d4ce2cf82d9a82d404bb10f413bcac2ee190cmvxv3ad2056227flo1eqsede Быстрый просмотр | Excellent, Sensei. You are proving yourself to be an ally of Red Winter. | Отлично, Сэнсэй. Вы доказываете, что являетесь союзником Красной Зимы. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7b0ef53b12ed9849852607aae1a15049245cb8ad458321710defb4710509c018cmvxv3ad2056327flnxft0sf6 Быстрый просмотр | Hmm... I suppose the mustache can constitute part of the beard. | Хм... Я думаю, борода может считаться частью усов. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dbd5345b5a20b8a23efffc626341b699177262d0cf3134bbca90dc818e71dc2ccmvxv3ad2056427flfaulb7tu Быстрый просмотр | I-It's a gray area, but not technically incorrect! | Это не совсем точное выражение, но в определённом смысле верно! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2d85d195dc84e7cced999824096392e53ac6138609748321104fe9bf0eb8e5bbcmvxv3ad2056527flb716li2r Быстрый просмотр | Last question. What's the name of the honorable ally who is the Great Leader, Beautifier of Lands, Athletics Club Captain, and Chief of Sanitation? | Последний вопрос. Какое имя принадлежит почётному союзнику, который является Великим Лидером, Украсителем Земель, Капитаном Спортивного Клуба и Главным Санитаром? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b10fdde99d3706d26fd0dc65ae924776cb0ed3f7171409a954c12e28c2b2cd96cmvxv3ad2056627flwlkmcufc Быстрый просмотр | [s7] "President Cherino." [s8] "President Cherino." [s9] "President Cherino." | [s7] "Президент Черино."
[s8] "Президент Черино."
[s9] "Президент Черино. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3f9be109947d45f0cf8e491956230a15996cfde73ac57859e11ff319460337a5cmvxv3ad2056727flov72jku7 Быстрый просмотр | Correct! Excellent! | Правильно! Отлично! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9380db12bf1c6d9fc1f729f243bca55fb36bc20ddb445cc746d2c4c1b99ae62dcmvxv3ad2056827flhyfaf7oo Быстрый просмотр | I'm relieved I will not have to purge President Cherino's trusted ally.#nYou've proved yourself trustworthy. | Я облегчён, что мне не придётся очищать союзника Президента Черино.#nВы доказали свою надёжность. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-669d90d135a2cde14eea18a1bb5509e91a17f6b0d17f8b3470b472de3a0d45cacmvxv3ad2056927fl61y5vvnj Быстрый просмотр | I suppose I must go to the next suspect on my list. | Я думаю, мне придётся перейти к следующему подозреваемому на моём списке. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c76b9ff7b655e94dd1a2e77c4199d4663075c7a8b0ccfb195b11949c64cac71ecmvxv3ad1054i27fltb1vb8k6 Быстрый просмотр | ...Pardon? You're impressed by how detailed and organized it is? Oh... | …Извините? Вы впечатляетете, насколько подробно и организовано это? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1aa118b685f7da43baf17e3d0db64882513d297c173419d8e45eb87c7d6ab6f2cmvxv3ad1054j27flifm0c2gg Быстрый просмотр | W-Well, of course... Given how large the cathedral is, there are so many things to keep track of. | Э-э, разумеется... Учитывая, насколько велика эта церковь, нужно следить за множеством вещей. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7427bf1d128311dad0c36c64e6b084c15b12a6c32b32e2e3d823f25d5c11676fcmvxv3ad1054k27flzjc7v1l4 Быстрый просмотр | Thousands... No, tens of thousands of things... | Тысячи... Нет, десятки тысяч вещей... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c4310059d5f90590f37f7b9be5f1ec0585267e9538dd38d35e3bd0daf839749acmvxv3ad1054l27fl19mbq3t0 Быстрый просмотр | There's no way I could manage it all by memory... So I figured this was how I'd keep everything straight. | Я не смогу справиться с этим только памятью... Поэтому я решил, что это поможет мне сохранить всё в порядке. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f177b23c8e93ca853855b11496b7c23fdd7cc12f291634898dc6012ee0ff769bcmvxv3ad1054m27fljep0qjrb Быстрый просмотр | Unlike the others, I'm a bit of a scatterbrain. If I don't do things like this, I'll forget and mess something up. | В отличие от других, я немного рассеянный. Если я не буду делать так, я забуду и всё испорчу. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6e2a247153bfb8ddb0a2020890a2e8d5bef1dd4a9b9aa88c006420e67089102acmvxv3ad1054n27flxywi6zpu Быстрый просмотр | Hahaha... | Хаха... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |