Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-e69e6ad07e1875691e0ea378676c91903438641ea9bfcb942546d459f8322cbfcmvxv7gal0kgc27flt9d3nyex Быстрый просмотр | Yeah, understood! | Да, понял! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-949bee6ef37f3f7431deb337caabf7658ac9244b34c9142c1a377503ac70cbbbcmvxv7gal0kgd27fln76407a6 Быстрый просмотр | Of course...you must keep this a secret from Izuna. | Конечно... ты должен держать это в тайне от Изуны. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cbcc24597d6c0be2b8bd8a30283ec72d20ebd59f9fcbf98475fea6339af094ddcmvxv7gal0kge27flmwtzct48 Быстрый просмотр | It's about time we finish this once and for all. | Пора окончательно завершить это дело. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-31fe556036102d41bc1c11cdc2cd05f67d524bdf623ec505615433ad7a29baf7cmvxv7gal0kgf27fliteby8wz Быстрый просмотр | It's getting late, but everyone has gathered at Momoyodou for a strategy meeting. | Поздно, но все собрались в Момойодо для стратегической встречи. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4cd9da9b200f25c7388befe825f4084bb2345ab671b71a090e390748b711dc9acmvxv7gal0kgg27fl0lsozdxu Быстрый просмотр | So, how do we find the culprit? | Итак, как мы найдем виновника? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-743fbb9abf6a64afd2dc84c297fecea9c3140427b0f4d20cc90f9fcedff7e3d3cmvxv7gal0kgh27flb5pc7xfd Быстрый просмотр | I have a surefire method. | У меня есть надежный метод. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bc13769be149669c6e9268cf9642f866c4144b1557907d03d4370671e0f53c28cmvxv7gal0kgi27flu8y6h1db Быстрый просмотр | First, we hit the streets to find some Mouryo causing trouble and surround them. | Первым делом, мы отправляемся на улицу, чтобы найти некоторых Мурио, которые создают проблемы, и окружаем их. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e38054d4e823ab092b3d3d5f10240c3bb7aeb3f80e6182bf0dbf627f83e47046cmvxv7gal0kgj27fldqcjdj8g Быстрый просмотр | That should be easy enough with the Festival Operations Department and Inner Discipline Club teaming up. | Это должно быть несложно с помощью сотрудничества Отдела праздничных операций и Клуба внутренней дисциплины. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-64077a4f30c0a1b3d2977ce9ff81a9a21401907acfea946d354a4be5d9534f58cmvxv7gal0kgk27flwy10qamf Быстрый просмотр | What do we do after we surround them? | Что мы делаем после того, как окружим их? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a0aa7341907d2c6b2c5c239a723389cb2f07fd63d3fe814833cb6649910e1fa4cmvxv7gal0kgl27flw97ntw1c Быстрый просмотр | Simple! We beat them up and capture them. | Просто! Мы их избиваем и арестовываем. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-727c0fb2aaa643629f25d11635e15bf2189c4dd96412b2893565a37b8102a499cmvxv7gal0kgm27fl0kxfejc5 Быстрый просмотр | Then we'll make them tell us who hired them. | Потом заставим их рассказать, кто нанял их. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ab93ff0975d4d87540e2e9175f4c87fd1c535fb8155e8e2b906cd0e269138bb4cmvxv7h9r0knl27flvj6igh2f Быстрый просмотр | And we'll use any means necessary to get them to talk! | И воспользуемся любыми средствами, чтобы заставить их заговорить! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-647130d563291d6d09708e1dc3c4ef80b1a86a9eba79fefea8b2088299b95e21cmvxv7h9r0knm27flamlrxhkz Быстрый просмотр | Now you're talking my language, President! | Теперь ты говоришь на моем языке, Президент! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5908fddd4ec6cf13a3f3adbf65ff600a1822f2ff1b543ac43df892d16cf2ebaccmvxv7h9r0knn27flp3zqvk70 Быстрый просмотр | You heard her! Sever the pinkies of anyone who dares to defy our sense of justice! | Вы услышали ее! Остричь пальцы у кого-либо, кто осмелится противостоять нашему чувству справедливости! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4debf6425577392f695c830fbc7010cfa8c9d6132fa0e8d74020f9b914038fdccmvxv7h9r0kno27flh9gmgeh4 Быстрый просмотр | All of you are right—that's a little too much. How could you, President...?#nSo cruel... | Все вы правы — это немного слишком. Как ты, Президент...?#nТак жестоко... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3935e2b874661148cf2d56212c13796f799bbf78f5c66107cb3013cb337c5f6acmvxv7h9r0knp27fle9iws1wt Быстрый просмотр | What the...?! I never said to do that! | Что...?! Я никогда не говорила об этом! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4e0e90695b9ccf50f80d4628d1796364d9c51a3732804f2dd7aef4abacd8aa47cmvxv7gaj0kdw27flh944akht Быстрый просмотр | Izuna has returned as promised! | Изуна вернулась, как обещала! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5d41b7b2397e46c3138f0e0d5cdc5ee5450fc9bc60a196421e33b91f4c42295fcmvxv7gaj0kdx27flxm1wsrzc Быстрый просмотр | [s] "*cough* *cough* Izuna...?!" | [s] "*кашель* *кашель* Изуна...?!", ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-aad191a4e82ecef4fa8bc46dd2e5f59ddb119326d41691fc3b61244d4787ea9fcmvxv7gak0kdy27flfimbme92 Быстрый просмотр | Izuna has realized something since we last met. | Изуна поняла что-то с тех пор, как мы в последний раз встречались. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-92e3f7ad61242049f6159cb3f13b62a6ffa822bfc77c9d192c6bc364855302b8cmvxv7gak0kdz27flcua8egyq Быстрый просмотр | You supported Izuna's dream, Sensei! That means you MUST be a good person—not an evil adult. | Вы поддерживали мечту Изуны, Сэнсэй! Это значит, что вы НЕСомненно хороший человек — не злой взрослый. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-987cb1a176fc8fdd5b1c322222c34c778be783da8f9f720320403fe379cd4dd5cmvxv7gak0ke027flvntp42q8 Быстрый просмотр | But we're enemies right now...so Izuna will defeat you and convince you to change. | Но сейчас мы враги... поэтому Изуна победит вас и убедит вас измениться. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5bb572d5b06ec8130d0ade2a3dcc17d55cf19d024712c1273d003b7519908cf9cmvxv7gak0ke127fl8whbhmk6 Быстрый просмотр | That's the path Izuna has chosen! The path of a true ninja! | Это путь, который выбрала Изуна! Путь настоящего ниндзя! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ab2fd99a0fe89fe31338e3df5cb63c7501f51b87694e352e89ae72deb2c35200cmvxv7gak0ke227flkkr9p06k Быстрый просмотр | [s] "Is it? Something about this still feels off." | [s] "Итак? Что-то всё ещё не так." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7b05dd9792520ce2b7280096a5bb5f6b4ad0b62abf9af01a96f8cf9ceec41116cmvxv7gak0ke327fltpe5bjhb Быстрый просмотр | Enough talk! Prepare yourself! | Достаточно слов! Подготовьтесь! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cb16107cd550f10382c4411c310ac6664410e3cc9c7db63c238cdf2491560611cmvxv7gak0ke427fl0tlao8bb Быстрый просмотр | Izuna will defeat Schale's famed Sensei! | Изуна одолеет знаменитого Сэнсэя Шэля! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d208010f149cac0c8cf23f9585c21ad4de137cf8ec9dca811c2a60db39aba4a1cmvxv7gak0ke527fl6crg7o88 Быстрый просмотр | Izuna lost again?! | Изуна снова проиграла?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6d58fbd96b9fcb30a5b10dc69d9f26415a7e89f54d1f3e07589fdca59957d466cmvxv7gak0ke627flf4e5wda0 Быстрый просмотр | But Izuna came more prepared than ever! Does this mean Izuna can't beat Sensei in a fair fight?! | Но Изуна пришла гораздо лучше подготовленной, чем раньше! Это значит, что Изуна не может победить Сэнсэя в честном поединке?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dec42836cb3f7e3a68d9aacbf03f66a62565c89a54ef6c5e5440f0ec446f1dfdcmvxv7gak0ke727fluwikutnp Быстрый просмотр | Does Izuna require more training? | Изуна нуждается в дополнительной тренировке? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-33e492779283f117b8b6509a9afd93bae89a0650b1e5cb35b69ba2292004bb00cmvxv7gak0ke827flyu4yvqmf Быстрый просмотр | [s1] "Why do this? I thought becoming a ninja was your dream." [s2] "Why would you fight alongside the Mouryo?" | [s1] "Зачем это делать? Я думал, стать ниндзя — твоя мечта."
[s2] "Зачем ты сражаешься рядом с Моруё?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-96ef7ad11039c4191cdf8bc0c145aa8e45b5fa366331ef26cb1fab6c12b35959cmvxv7gak0ke927flk962b8ap Быстрый просмотр | Izuna can explain! | Изуна может объяснить! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |