Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-8702db8e346024cad4a8e31a580b36557e450880b8ec618f08d44ba77c37ebb9cmvxv7fek0k2q27fl0ior4b2q Быстрый просмотр | Sensei must have been manipulated! | Сэнсэй, наверное, был манипулирован! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3437e5649a81ab4e93f5081dc859a9f32946c04fb6fa386079cac21fc47ca7bbcmvxv7gah0k9p27flxxogobd2 Быстрый просмотр | That's one possibility, I suppose. Either way, this "Sensei" person is not to be underestimated. | Это один из вариантов, я так думаю. В любом случае, этот "Сэнсэй" не стоит недооценивать. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-429e367e8c5f2ddb779f2eb7e5b4d6045948d9d35320efa5aba8392f8d941c99cmvxv7gah0k9q27fl1tkg9yxx Быстрый просмотр | I will overlook your transgressions this time, but I hope you all prove worthy of my investment. | Я прощу тебя за это время, но я надеюсь, что вы все заслужите мои инвестиции. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7091b88adda0f71aad8f46f77080cf989cf168455618bd037a22fc5e7fbc935bcmvxv7gah0k9r27fltury3qkw Быстрый просмотр | We'll stop the festival for sure next time. Don't you worry, boss! | Мы точно остановим праздник в следующий раз. Не беспокойся, босс! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dfc4f5ced2e40db77339fb7d10f623dd5d1b35cdf1f35488b20b5140f125224acmvxv7gah0k9s27flulvqor77 Быстрый просмотр | That's right! Izuna will defeat Sensei and open their eyes to the truth! | Правильно! Изуна победит Сэнсэя и раскроет правду! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-51f157ab80c63f1cd1216ae831b7766b0494e56456de29169c0a0735bf35db55cmvxv7gah0k9t27fl3rovm5q9 Быстрый просмотр | Sensei will understand everything once Izuna wins! | Сэнсэй поймёт всё, как только Изуна победит! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fadd739ef9a263839e4670e785c8d5909b4efa522d8ba9699533a8599e14a97ecmvxv7gah0k9u27flygbu72b3 Быстрый просмотр | Hmm. Very well. I trust you to live up to those words. | Хм. Отлично. Я доверяю тебе, чтобы ты оправдал эти слова. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-02ec3ae9f61992d517a5b30e655ad12b3c0f6c010590ba1e19469e41d404e523cmvxv7gah0k9v27flds48l9ck Быстрый просмотр | Leave it to Izuna! Nin nin! | Доверьтесь Изуне! Нин нин! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-56c34e99d67caed6164267f69a102bdd27c91cd8ce10486032f556ec000c720bcmvxv7gah0k9w27flrlgoq60r Быстрый просмотр | I hope I don't come to regret this... | I hope I don't come to regret this... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-960c8685e5ac8459eb2cc9b496322d13c17a487236fa646fe509f190394358bccmvxv7gah0k9x27fl6a1dm93a Быстрый просмотр | Episode 3;The Eccentric Girl from the Yin-Yang Club | Episode 3;The Eccentric Girl from the Yin-Yang Club ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4562d68fac649ad454aedff175cf134688c9f5c57eb867fa1cb145ff09be54ebcmvxv7gah0k9y27fllsokox62 Быстрый просмотр | Let's get going before it's too late, Sensei! | Let's get going before it's too late, Sensei! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-198c5b07f977d7a8e31945dcae7b109952b02094fc71441b307e5517e2bd973dcmvxv7gah0k9z27flqiq3ffnm Быстрый просмотр | Whenever things begin to hit the fan at Hyakkiyako, like now... | Whenever things begin to hit the fan at Hyakkiyako, like now... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7f9ac9d4cdc6397dfbe9673cc395fccbc567b631220aaffc7262bdc9327fa9f8cmvxv7gah0ka027fln39ms7vh Быстрый просмотр | ...there are two main places where we can turn for help. | ...there are two main places where we can turn for help. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-56db92ba75956deac75bc81ca0c55d051d950a3ff16f117d0c6f7271ad973c74cmvxv7gah0ka127flty0t0uaw Быстрый просмотр | First is the Yin-Yang Club, which is more or less the academy's student council. | First is the Yin-Yang Club, which is more or less the academy's student council. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bf1fb0ae1a4179716baafa6a830e9b9c2acebb7960c46408e5d34b2fc17869d5cmvxv7gah0ka227fl9slnyqq8 Быстрый просмотр | And the other is the Hyakkaryouran Resolution Council. | And the other is the Hyakkaryouran Resolution Council. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dae8510e07eccce2361fe17f72447bfd5d430c4407e4ab2119e369c94b414d6dcmvxv7gah0ka327flsy4h6vcs Быстрый просмотр | But I heard that Hyakkaryouran is currently on hiatus! | But I heard that Hyakkaryouran is currently on hiatus! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-96987d53c18f79e51a355bdb6a12d62688357d0a38b769f377e4382279607490cmvxv7gah0ka427flbxu54npc Быстрый просмотр | Yep. Pina's right about that. | Да. Пина права насчёт этого. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7af3490852fa282cbb6ed1c5010c435b803abba8170be7a931a1c16744fce9fbcmvxv7gah0ka527flte9qqz03 Быстрый просмотр | That would leave only the Yin-Yang Club...at first glance. | Тогда останется только Клуб Инь-Ян... на первый взгляд. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-93d685487c630fd55ed14b4002b655689c634285f2a6682b75ca676d2843168acmvxv7gah0ka627flt8fm60a7 Быстрый просмотр | [s] "'At first glance'?" | [s] "На первый взгляд?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-30a88630a143c30982011809fa3c08ca208f7173062ae23d93f1735c8fb8d476cmvxv7gah0ka727fl3bcaa67c Быстрый просмотр | You'll see what I mean later! | Позже ты поймёшь, о чём я. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f08b2778857db0aaee691c376775fb2a3b3b53532813f15a61aa2961da6ab849cmvxv7gah0ka827flrjk86n4f Быстрый просмотр | Let's be off for now, Sensei. | Пора уходить, Сэнсэй. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2d8fd47b15420e32df8b8440bc0f4b78baf2b64dbe5db6e429cd1261e309288bcmvxv7gah0ka927flxv7n4ovf Быстрый просмотр | I'm leaving Momoyodou in your care while I'm gone, Pina. | Я оставляю Момойодо в твоих руках, Пина, пока я отсутствую. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bd11f91e7d00b10be69b7e9c853df989e74beaba39868f782e5e2d3884174cafcmvxv7gah0kaa27fl7hb67yma Быстрый просмотр | You got it! I won't let anyone encroach on OUR turf! | Понял! Я не дам никому вторгнуться на НАШУ территорию! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d0029ec3fca38a17674e80363efe4a7fa709b5239779d31bc1d08daca8172ea7cmvxv7gah0kab27fl6cagyrwz Быстрый просмотр | All right, then. Before I go, answer me one question. | Хорошо, тогда. Перед тем как уйти, ответь мне на один вопрос. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-735667e7303a661ab282c7eac709fccc1e88ff76e4fd77b73c99602eb4c2c8dccmvxv7gah0kac27flogts1p17 Быстрый просмотр | Hit me! | Hit me! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4bbeb418238611701d6d31d9a64d75f03fd1ce4507473095d5a3d8a52fc270adcmvxv7gah0kad27flk4p21hc0 Быстрый просмотр | Let's say the Mouryo come here while Sensei and I are gone. | Let's say the Mouryo come here while Sensei and I are gone. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-251b41a83df2d9826f8ca72b178fa3fe576f3261b961a809df804e99f8c3ec8bcmvxv7gah0kae27fl0uwh5g2j Быстрый просмотр | What will you do if they come knocking on the door and say, "Excuse me. May I have some water?" | What will you do if they come knocking on the door and say, "Excuse me. May I have some water?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-6fb045ccb74847109a2d98dd2b6bec344d6cb1c8307ca6d239445acbdcdc28a8cmvxv7gah0kaf27flm6npz8rv Быстрый просмотр | A gangster with a sense of justice would never ignore someone in need!#nI would help them! | A gangster with a sense of justice would never ignore someone in need!#nI would help them! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-30fe6d8fd3ecdb1715e73fb3385a2d61cfcbad28b66ed461cef4e27f348a7d08cmvxv7gah0kag27fllo40vsh0 Быстрый просмотр | No! Wrong answer! | No! Wrong answer! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ccc4ef3e70242f30275faa0de10a44327feb4104adfd15181a60ad08c2533783cmvxv7gah0kah27flzcm11wd0 Быстрый просмотр | *sigh* What am I going to do with you? | *sigh* What am I going to do with you? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |