Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-efc75f90e568174b9ac37f26a24bc6559eae02319b4e7e17f8bd5f226f72cc10cmvxu7pk91l6nchflgrin59zd Быстрый просмотр | I'm down for pm anything | Я готова к переписке в приватном чате ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-b7417b38644333849e890c5236850efdb5a8b307c094673914a931afc5090852cmvxu7pk91l6ochfl8ctybupf Быстрый просмотр | Urawa Hanako | Ураха Ханако ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-a864e8856e864f41876fea9f7405d663d9ab34eab0c059bb0612303ee500092ccmvxu7pk91l6pchfl75cqi2ar Быстрый просмотр | Urawa | Ураха ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-bffd8c034536667634381acc56074879167b89a01410312579296aca2887e180cmvxu7pk91l6qchflqzh9pazh Быстрый просмотр | Hanako | Ханако ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-06d31d653173b5881bad88580c70dbcc411bd5cc18eaf44e22154f0c1d8d943bcmvxu7pk91l6rchflya3gnfym Быстрый просмотр | 豊田萌絵 | Фудзимото Монэ ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-58c8d95adad3d3f55b2de27a7f5d75f7de2dee3204561e5e4be9a229738934c4cmvxu7pk91l6schfl8vt9vdzb Быстрый просмотр | Yi Saeah | Ии Сээх ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-3c56d4ef162dca12889cc504f0244354d6e4cdc2dae6c510cd98e1b55b45f3c7cmvxu7pk91l6tchfldxejmuu7 Быстрый просмотр | Taking walks | Прогулки ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-c7c78cac68a316bf76258f6b609cedc8fbed523d7a5855fa89f221778df6926dcmvxu7pk91l6uchfl4rjf9cgy Быстрый просмотр | Honest Wish | Честное пожелание ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-609d11da00c2756c4f036ee124b40ce5a422c2a85deccd7bab9ad9f656d52dcdcmvxu7pk91l6vchfl8fwh2p00 Быстрый просмотр | Hanako's assault rifle. It has a rather straightforward name. She won't answer when asked about its meaning, however. | Винтовка Ханако.
У неё довольно прямолинейное название.
Она не отвечает, когда спрашивают о его значении. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-f17ad192bf180b5bbaa18aaaf2cec112897b93c38a82e43adc4fb51ad0f50a1ecmvxu7pk91l6wchfl0bo2vdya Быстрый просмотр | A friendly girl from the Make-Up Work Club. She may appear like a quiet and elegant young lady at first, but a bevy of inappropriate and lewd comments spew out any time Hanako opens her mouth. Every member of the Make-Up Work Club gets nervous whenever Hanako starts speaking. | Добрая девочка из Клуба дополнительных занятий.
Сначала она может казаться тихой и элегантной юной леди, но как только Ханако начинает говорить, вылетают целый поток неприличных и порнографических комментариев. Каждый член Клуба дополнительных занятий становится нервным, когда Ханако начинает говорить. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-d2ef552ea52e5a30e93063a42e3b4753f1d00b6e721a7326424a07134a1ba924cmvxu7pk91l6xchflw5bgz652 Быстрый просмотр | A brevis paradisum | Краткое блаженство ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-360a76d9e9a3d03a6faab7f3a1e11780629c979ad9c22a79af99e2bfd1668b7dcmvxu7pk91l6ychflnunefyhz Быстрый просмотр | Azusa's assault rifle. It continuously shines brilliantly, unlike its bashful owner trying to hide her excitement for the beach. | Пистолет Азусы.
Он постоянно сияет ярко, в отличие от его застенчивой хозяйки, которая пытается скрыть свою радость от похода на пляж. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-0d3f9abed4a73a8836f7fd23189fbf5d2d036be05f8cbd1c85691783b5846586cmvxu7pk91l6zchflaj9rkmei Быстрый просмотр | The Make-Up Work Club's ice queen visits the beach for the first time. She tries to keep cool and calm as usual to not cause trouble for others, but her friends want to make sure she enjoys her first beach trip. This causes her to worry about what others might think of her; but from their perspective, she's just the usual Azusa. | Леди-холодная из клуба дополнительных занятий посещает пляж впервые.
Она старается сохранять спокойствие и невозбуждённость, как обычно, чтобы не вызвать беспокойства у других, но её друзья хотят убедиться, что она наслаждается первым пляжным отдыхом. Это вызывает у неё беспокойство по поводу мнения других; но с их точки зрения, она просто обычная Азуса. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-95d7a6804c60a13882d9154a9c1c4076a9d4a8ee94d3537bfa33afd0a8274ba4cmvxu7pk91l70chflm68vfnep Быстрый просмотр | The beach... I'm still not used to it. | Пляж... Я всё ещё не привыкла к нему. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-0e68110b9f7c9bce4b7f4a968200c256975166967cb71b9b06e8a08ef21d91e2cmvxu7pk91l71chfl0mm4qi04 Быстрый просмотр | Summer, Youth, Beach | Лето, юность, пляж ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-386836c0c2b193c8484bb7759c4bfb024583bf33f57e564cce66cbaac09aabc8cmvxu7pk91l72chflshd50279 Быстрый просмотр | Two shotguns used by Tsurugi. Can still fire without issue even after being submerged underwater. | Два ружья, используемые Тsurugi.
Могут стрелять без проблем даже после погружения под воду. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-d0a4284fab39cf2d7b9ac7360a2b6a31e1726736d1e072cb066f445d408320cdcmvxu7pk91l73chflgt8fwxqi Быстрый просмотр | Trinity's Justice Task Force's president comes to the beach in pursuit of the romance of youth. She tries her best to suppress her violent temperament famous for being Trinity's secret weapon and enjoy her youth on vacation...but the beach didn't pan out the way she wanted. | Президент правления правосудия Тринити приезжает на пляж в поисках романтики юности.
Она старается как можно лучше подавить свою агрессивную натуру, знаменитую как секретное оружие Тринити, и насладиться юностью на отдыхе... но пляж не оправдал её ожиданий. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-b0e1e36aee7bafc680077368497da3520acc2a83e760cba96ff2193814c5ef00cmvxu7pk91l74chfl2lu8yrz0 Быстрый просмотр | The frog in the well knows nothing of the sea | Лягушка в колодце не знает моря ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-59e161c90d80d03e3fe33a8d48b545c5e49f21c6b297bd81d2f5a27b215ad92ccmvxu7pk91l75chflwjx786s0 Быстрый просмотр | A sniper rifle that Mashiro uses to carry out her duties in the Justice Task Force. Duty to justice continues even on the beach. | Стрелковое оружие, используемое Масихиро для выполнения своих обязанностей в Комитете реализации правосудия.
Обязанность правосудия продолжается даже на берегу. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-93965da78dc9564bb6baeb534ab0e75deaf17322b75d1ed669140946f21f53aecmvxu7pk91l76chflpw7oeje8 Быстрый просмотр | A devoted Justice Task Force member who escorted Tsurugi to the beach. Mashiro does not stop training while other students go out to play and make summer memories. She believes that this is the way of justice. | Почтенный член Комитета реализации правосудия, который сопровождал Тsurugi к берегу.
Масихиро не прекращает тренировки, пока другие ученики идут гулять и создают летние воспоминания. Она верит, что это путь правосудия. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-2e17fb5f8838e3ce414dbcd4685524ead6d8b69c207d4d4ee7dc464a048128accmvxu7pk91l77chflyj9s4dy6 Быстрый просмотр | Justice doesn't back down, even in sweltering heat! | Правосудие не отступает, даже в жару! ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-61460d20e12d9d157177a38036cb591b8f9aa2e46b1ed26c8c2164ae4e2c1290cmvxu7pk91l78chfl72rgj6md Быстрый просмотр | Who wants to see the new Peroro tube? | Кто хочет посмотреть на новый туб Peroro? ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-33b117f48a0341ea5e32b62ffcb04e01b701d3b6051bfd39291bd7d1c6f42f04cmvxu7pk91l79chflub8w8hez Быстрый просмотр | A pink rifle carried around by Hifumi. This firearm with cute engravings is a must-have for beach vacations. | Пурпурное ружьё, которое носит Хифуми.
Это оружие с милыми резьбовыми узорами — необходимый атрибут для отдыха на берегу. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-532956d132b98cd98a297d469bcd10dc9057ddd72be171b39273218edb28333acmvxu7pk91l7achflhtjk90kz Быстрый просмотр | A friendly Trinity Make-Up Work Club member visiting the beach with her friend. She secretly borrowed a Crusader tank for a friend who had never been to the beach. Unfortunately, the Justice Task Force found out and she got in deep trouble. She happily rides the borrowed tank, just as clumsily as ever. | Дружелюбный член клуба дополнительных занятий Тринити, посетивший берег с подругой.
Она тайно заняла бронетанк для подруги, которая никогда не была на берегу. К сожалению, Комитет реализации правосудия узнал об этом и она оказалась в большой неприятности. Она счастливо ездит на заёмном танке, как всегда неуклюже. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-76332eafbd4087c2f131c9086bdb866cb38d9b25a7e2575c5b86d9ae21b9c546cmvxu7pk91l7bchflwmds5z9j Быстрый просмотр | Ahaha... It's a bit embarrassing having such a plain swimsuit. | Аха-ха... Слишком неловко, что у меня такое скромное купальник. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-78ee6980fa9a30e2167c5dfaadf8b79ce39fc9f105c296d4ca8e763b8536cb43cmvxu7pk91l7cchfl608rfev0 Быстрый просмотр | A multipurpose machine gun Hina wields as naturally as any limb. The weapon's ruthlessness is undeniable, even when its owner is taking a break from Gehenna at a beach. | Многофункциональная пулемет, которую Хина держит так же естественно, как любой другой орган тела.
Резкость оружия неоспорима, даже когда её владелец отдыхает на пляже, удаляясь от Гехенны. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-aee91923b736661ece868951d72f78ab24c5e73313553191d25c63ac3206cf8dcmvxu7pka1l7dchfl3nuv3oks Быстрый просмотр | Gehenna Academy head prefect visiting the beach for summer boot camp. She may be aloof about most things, but was convinced to visit the beach for training. She's rarely been to the beach, so her swimsuit and floats are a little dated. She's slightly embarrassed they still fit her. Regardless, she will not hesitate to enforce discipline even during the summer or against the raging sea. | Председатель академии Гехенна, прибывший на пляж для летней тренировки.
Она может быть холодна к большинству вещей, но была убедлена посетить пляж для тренировки. Она редко бывала на пляже, поэтому её купальник и надувные лодки немного устарели. Она немного стесняется, что они всё ещё подходят к ней. В любом случае, она не откажется от дисциплины даже летом или против бушующего моря. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-11e913ec14f067603eaf4d79a3641a3a27f452e7e54f570f44db204a291b64a0cmvxu7pka1l7echflpilhtu09 Быстрый просмотр | My duties don't change simply because it is summertime. | Мои обязанности не меняются просто потому, что пришла лето. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-036424a0b0e48c9ca275c8db276796c6518db834485d2fa823c3c6035f7dcc5bcmvxu7pka1l7fchfl3gfrgj4s Быстрый просмотр | Summer Boot Camp in progress | Летняя тренировка в процессе ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-999f6f5cda03b178857e4e388fda28a616086f23e26e5cef8e6b0fe51d62c9fbcmvxu7pka1l7gchflxevbthit Быстрый просмотр | A sniper rifle used by Iori to deal with fugitives. Strengthened by adding a rifle grenade in the shape of a carbonated drink bottle. | Снайперская винтовка, которую Иори использует для борьбы с беглецами.
Усиленная за счёт добавления гранатомета в форме бутылки газированной воды. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |