Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-41808279b6add6f81c4403279cb777b435d8061ec3f91837fcbfd1f428cd74c1cmvxvdky12gsv27flnlgoq4f0 Быстрый просмотр | Ah, right. Um, yes, Hina...I'd love your help! | Ах, правильно. Эм, да, Хина... я бы очень хотел, чтобы ты помогла! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1f87d121c502cb7e42dd64f2dcbea084809836e7edc1d4617ef97fa2425c8758cmvxvdky12gsw27fljfpsmqx5 Быстрый просмотр | Thank you for considering it. Then, it's decided. | Спасибо, что подумал об этом. Тогда, решено. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-165d8ef09462cd1d358e355213b212068ff338e7057e61d9e8d7b0ba8638c2abcmvxvdky12gsx27fl79i4ni1a Быстрый просмотр | ...Wow. I feel like we can take on anyone now! | ...О, боже. Я чувствую, что теперь мы можем справиться с любым! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d201ec461c42aa87c55f797828ac34ff49a9a2bea64a332d931b7537bc411f0ccmvxvdky12gsy27fllvnlw02v Быстрый просмотр | It's no different than before. You already have a great team in the Justice Task Force. | Это не отличается от прежнего. У тебя уже отличная команда в Отделе правосудия. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8a9c6efcd352ad65a281315e50f9fd8d522bbdaf1d51f0f0edfe7835a9a4f4aecmvxvdky12gsz27flgi5dchqj Быстрый просмотр | I'm no better than them. You should be proud of all you've done already. | Я не лучше их. Ты должен гордиться всем, что уже сделал. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2f638c21cde87e8ee7973f2f23935a4795a1a074d59c9d87867ceec54bfe2991cmvxvdky12gt027fl0aqraaj3 Быстрый просмотр | Well then, shall we get going? | Тогда, пошли? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fea76fa865ada91c24629987850bd44b1e4aa824e4ca9cce26431607c5c31ee0cmvxvdky12gt127flum49pns8 Быстрый просмотр | Ah, so that's the Gehenna Head Prefect. | Ах, так это и есть председатель Геенны. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1ce3c4ea43e2d00ff6fa31283d908c7cd8b0f91dac5014e6b4c36ab9f753a54ccmvxvdky12gt227flvtlr9a12 Быстрый просмотр | She certainly has a lot of gravitas. | Она действительно имеет много веса. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ad5bd21e9ea7f2bec55623550709932999bba36d46d5783ef0d47c8623922805cmvxvdky12gt327flnop9lhjw Быстрый просмотр | I wonder if even SHE is enough to get the Gehenna students in line... | Я думаю, даже она достаточно сильна, чтобы заставить учеников Геенны подчиниться... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c25ef488738a2e41a43d48e1326088ce6dbb4c9d02c13f28bb6f45bb684118cecmvxvdky12gt427flalck0lt1 Быстрый просмотр | Let's not dwell on it. | Давайте не будем на этом задерживаться. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fac2b9b2c1015a5dfec78db7734c00b0877ad9f3688cdada7336da1948fb96fbcmvxvdky12gt527flttxugd9v Быстрый просмотр | Ah, hahaha... Hello. | Ах, хаха... Привет. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b3ea0857713d279c16c9bf068b59bea9f7758d9fac05f274209ec6e99243d88ecmvxvdky12gt627fl1vwmum95 Быстрый просмотр | Hey! You're the tank thief! | Эй! Ты воровавший танк! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7707a9e59e459d628b4d6ca94af6084fb7af189b6ef5ffe5283c66ee4a2a73d8cmvxvdky12gt727fl42fqhduk Быстрый просмотр | What?! Is that how you remember me?! | Что?! Это как ты меня запомнил?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f67688ab32622b02e807e8b96decbe871769c0f28f141d93fad52ed7b8941296cmvxvdky12gt827fly8unqbgd Быстрый просмотр | Are you planning something? Maybe commandeering a speedboat this time? | Ты планируешь что-то? Может быть, на этот раз захватить яхту? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-762b30238cc5c31893d5d5e2346fec597e52121f368669fdb9a449028f2f0b8acmvxvdky12gt927flep5qgr2l Быстрый просмотр | N-No! It's the opposite! The opposite of...being bad, that is! | Нет! Это наоборот! Наоборот того... быть плохим, то есть! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f4eee206855b949a8f665e33f74c0b31cda7c3784c836868bdfb0d815a2c82b0cmvxvdky12gta27fl2wbhmrzw Быстрый просмотр | We're here to help! | Мы здесь, чтобы помочь! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-18d4bb5033f77c75f57e731c3467cf73f2820d69308eacb42cc4d84bcb3965f4cmvxvdky12gtb27flhxuzb3sk Быстрый просмотр | "We"... As in...? | "We"... As in...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c82721891e60374861422c70f9b64d4634b2d1f0df84bd58fa49181a93fd8ffecmvxvdky12gtc27flvunrylf9 Быстрый просмотр | The Make-Up Work Club! We want to lend a hand with the beach patrol. | The Make-Up Work Club! We want to lend a hand with the beach patrol. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0970e532de43945b4e02bc2518b407b04f43b16eb97553b0cd20a0384bbc2f25cmvxvdky12gtd27flp4dc6699 Быстрый просмотр | That's...very kind. Why? | That's...very kind. Why? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-19b812ee8ec9cf7f6c19caf1b2ac6f15c4537ed992e0d1492109a96b4d381076cmvxvdky12gte27fl8u68y1ps Быстрый просмотр | Why? Well, we voted on it. It was unanimous. | Why? Well, we voted on it. It was unanimous. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4038d9c6ed7144abd8995dd27287412768128e308cc11b1b16448a3f90ac6ef7cmvxvdky12gtf27flkc8gx2ki Быстрый просмотр | The Justice Task Force always steps up for Trinity...so we thought we should try to give you all a break. ...So you could rest a little! | The Justice Task Force always steps up for Trinity...so we thought we should try to give you all a break. ...So you could rest a little! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ae06c3921ed249ba4f277d6dba18f1e1a76cda00f16c827d94d2ae249d122271cmvxvdky12gtg27flsggghyev Быстрый просмотр | Ahaha... But I can't take all the credit. That's not fair. | Ahaha... But I can't take all the credit. That's not fair. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a8d66a379adb03b0db1d4f26af9ce845706d4d31fcfe1c16b7a535a62c18b50ecmvxvdky12gth27fll8dkqo1q Быстрый просмотр | It was actually Azusa and Koharu's idea. | It was actually Azusa and Koharu's idea. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1224386e8bb8d58a287e79123b10a41e412dc091caba036b375e5a254c16517ecmvxvdky12gti27fli4p3yb70 Быстрый просмотр | Yes. I think she feels guilty because she gets to relax while the rest of the Justice Task Force is so busy. | Yes. I think she feels guilty because she gets to relax while the rest of the Justice Task Force is so busy. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e3302521c454fff637a8fc46455512d293ca3fa403109ede11e844c749c09089cmvxvdky12gtj27flat4ut3a9 Быстрый просмотр | Haha. That sounds like Koharu. | Ха-ха. Это звучит как Кохару. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9ca7669f5483ec07e689c7c93b2b60e898bc625f19aed8fca4af4499fef97bf6cmvxvdky12gtk27fl6o56amf4 Быстрый просмотр | But, even Azusa...? | Но даже Азуса...? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c62853f098c8e91c3c2e1a3c5b7b4d840db251c62a425ec1a69616a370b1a366cmvxvdky12gtl27fltqollysg Быстрый просмотр | ...Well, there's no use trying to figure THAT one out. | ...Ну, попытаться разобраться с этим не стоит. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2b3efffef84b32de3afd76c42db19145bd185b9d4a846b82593de957c32e8b3dcmvxvdky12gtm27fl4fg1c0c4 Быстрый просмотр | I'd greatly appreciate your help. | Я очень ценю вашу помощь. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-06e865c40ee17e83056610555f78c8a7d0abf24eb550db54c979e7d7c5fee913cmvxvdky12gtn27flk8m1bfji Быстрый просмотр | So, it's fine? | Итак, всё в порядке? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8b59887ff5846f7eb8249b0c4adbc78f4ccbd3e3ab299b007e17e5e0c4155467cmvxvdky12gto27flx7759ilk Быстрый просмотр | I've been pretty swamped. I'm actually eager for the help. | Я довольно загружена. На самом деле я готова к помощи. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |