Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-fb02c46d0cc1c71e86a91a863fcaeb7fbfae5bd6b8c1c292d11980f78887befacmvxu7t651mqfchflmvzyzyez Быстрый просмотр | An Arius Squad member who came to the beach to have fun. She's more excited than usual, as this is her first time coming to a beach, let alone a beach festival. She's trying to preserve the day's moments through a cheap digital camera she bought at the Black Market. | Член отряда Ариус, пришедший на пляж, чтобы развеяться.
Она более взволнована, чем обычно, поскольку это её первый раз на пляже, тем более на пляжном фестивале. Она пытается сохранить моменты этого дня с дешёвым цифровым фотоаппаратом, который купила на чёрном рынке. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-f0e66d300fe685f970be5879b83826bc3199cbafc6945d38a3eabf51d090849fcmvxu7t651mqgchfl01m6dlwc Быстрый просмотр | I'm so...exposed, in this outfit... | Я так... выставлена, в этом наряде... ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-71be780cdc5ac604111c2b5b0c187dd63af6a8c600cb7c978b99d066316e5fb9cmvxu7t651mqhchflf4h84gp0 Быстрый просмотр | Marina's favorite SMG. No matter the place or the outfit, she'll take down those who question the authority of Red Winter Office, without a second thought. | Любимое СМГ Мариной.
Независимо от места или наряда, она без раздумий устранит тех, кто ставит под сомнение авторитет Красной Зимы. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-9631e020f6298e941762445fe8f0aeb2c665f6e0d87380424589c0c565d6d363cmvxu7t651mqichflxlj72o8o Быстрый просмотр | Marina dressed up in a qipao for the exchange event with Shanhaijing. She's thoroughly enjoying her role in the exchange by fawning over pandas, acknowledging Shanhaijing's hospitality, and so on. While she seems a bit flustered by the completely different style of outfit compared to Red Winter, others seem to appreciate it. | Марина одета в чжаньпэй для обмена с Шаньхайцзин.
Она полностью наслаждается ролью в обмене, поклоняясь пандам, признавая гостеприимство Шаньхайцзин и тому подобное.
Пока она немного растеряна из-за совершенно другого стиля одежды по сравнению с Красной Зимой, но другие, кажется, ценят это. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-5e6d1b2556744692bb9405a0ca146613241a6803a7da22f9326ae6e6da5ef3c4cmvxu7t651mqjchfl09jdnbuq Быстрый просмотр | Uh... I-Is it fine? Even if I'm in this outfit? | А... это нормально? Даже если я в этом наряде? ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-903b67dd5b2b80d65ada43d2120b3499304a4ef4998091799427aa51b495358fcmvxu7t651mqkchfllb3h11g3 Быстрый просмотр | Relaxing and touring | Расслабление и прогулки ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-11a83374d7e4a838518c5f0b79ec70724fc16db46d8a55b63e1dc071627397e1cmvxu7t651mqlchflmcmjyhut Быстрый просмотр | GULIM | ГУЛИМ ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-da84886ac99a0573ebf665df5ef2cd9f64aad12597981b18cd39bb1c880ca66bcmvxu7t651mqochfl4sx1l7y2 Быстрый просмотр | A new place and new clothes. How wonderful. What would you like to discuss? | Новое место и новые одежды. Как замечательно.
Что бы вы хотели обсудить? ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-31cc72ac076f649b50e1c36d2b4994a5d56979e7ec8edea36532b5f1cb9bd457cmvxu7t641mprchflkoti2hyc Быстрый просмотр | The Abydos Student Council vice president, as well as the president of the Foreclosure Task Force. Equipped with the military gear she's been keeping in reserve, she is well prepared for a battle in this form. She's still the same person, but now her serious side has come out. | Вице-президент Абидосского студенческого совета, а также президент Комитета по ликвидации.
Она хорошо подготовлена к битве в таком виде, так как вооружена военным снаряжением, которое держала в резерве. Она всё ещё та же самая, но теперь её серьёзная сторона проявилась. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-9e1704452da22750318b1467aa4c009535b91983b1f4f4e3ecc5157472758f14cmvxu7t641mpschflff3w1ide Быстрый просмотр | This old timer's going to take it a bit more seriously now. Heh, it's a bit embarrassing, though. | Этот старик теперь будет относиться к делу серьёзнее. Хех, хотя это немного стыдно. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-c2c1d00db98c5b0609238898dcf1f42b1826f6a8a40fe4805c10f0c800ea8bd8cmvxu7t651mptchflspn4gxss Быстрый просмотр | Eye of Horus + Backup Pistol | Глаза Горуса + Запасной Пистолет ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-8d2bf5c65203ebab47e5b6c098b9e9408a93f402fd61de2d3b3134d172beffd1cmvxu7t651mpuchfl3scbbn80 Быстрый просмотр | The combination of Hoshino's usual shotgun and a pistol she cherished. They are used to aggressively break through the enemy defenses. | Комбинация обычного ружья Хосино и пистолета, который она ценила.
Они используются для агрессивного прорыва в защиту врага. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-db59086cb9d269c632bd0946a7a9b6a81fea5e7fc4099323a4992fe24a634896cmvxu7t651mpvchflra770q0e Быстрый просмотр | The Abydos Student Council president, as well as the president of the Foreclosure Task Force. Equipped with the military gear she's been keeping in reserve, she is well prepared for a battle in this form. She's still the same person, but now her serious side has come out. | Президент Абидосского студенческого совета, а также президент Комитета по ликвидации.
Она хорошо подготовлена к битве в таком виде, так как вооружена военным снаряжением, которое держала в резерве. Она всё ещё та же самая, но теперь её серьёзная сторона проявилась. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-2c21d583edf537cc24d177d2e59b5641c05a2b642b17127d135317191b8ef0eacmvxu7t651mpwchflipkw9klc Быстрый просмотр | Recruiting a cycling party... (2/5) | Нанимается группа для велосипедных поездок... (2/5) ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-3365230496db1ef6fdddce22febc9bcddec0f96400b35a7cb3e2292e16fefba0cmvxu7t651mpxchfldvrpbmft Быстрый просмотр | Sunaookami Shiroko | Сунаками Ширако ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-b75434b50cf3753b2e3c1f2e727e55081a08ef620af5d126816a571a808d3ae8cmvxu7t651mpychfluiecqe5v Быстрый просмотр | Abydos Student Council | Абидосский студенческий совет ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-de2bbf1613be51981d2e095192aae48c51bbb3947c672bf787c39fd160ac5439cmvxu7t651mpzchfll7akry4f Быстрый просмотр | Doremsan2j | Доремсан2j ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-ab370ed0f3636339ccf2b414fa9fc06928490f240baf8378186bbaa4a1df29cfcmvxu7t651mq0chfl922iww2k Быстрый просмотр | Black Fang 465 | Чёрный Зуб 465 ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-04fccbc4f487a4aa99f773ed95e5c54edd22e4d15da31dfdd93a66aa9ab00962cmvxu7t651mq1chflg8c62lkl Быстрый просмотр | Shiroko's favorite assault rifle. Well used, and the marks of its many repairs are plain to see, but because of that diligent maintenance, it still works perfectly. | Взводный ружьё Ширако.
Хорошо обслужено, и следы множественных ремонтов хорошо видны, но благодаря этой тщательной эксплуатации оно всё ещё работает идеально. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-c4bc8c0ff5ef4541cf5260eccbce992f9c45e8aab8bf21cab04cd81fe02828f7cmvxu7t651mq2chflxbik1v73 Быстрый просмотр | A version of Shiroko from another world, who came to this place with Phrenapates. She's the same person in a sense, but with an older aura. Just like Shiroko, she'll do whatever it takes, no matter how outlandish the idea, for the sake of revitalizing her academy and district. | Версия Широко из другого мира, которая пришла сюда вместе с Френапатесом.
Она в определённом смысле та же самая, но с более зрелой аурой. Как и Широко, она будет делать всё, что угодно, даже если идея кажется безумной, ради восстановления своей академии и района. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-42ab3bba93dcb9beae598cb3bc0f187284c84372ccb4db18cf38ef96c0af6964cmvxu7t651mq3chfltud96geg Быстрый просмотр | Probably... I'll be fine as well. | Возможно... Я тоже в порядке. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-eb29de06fb28a0a1c7daa4a9d6bb67f16e9b097264a6b5f03f3a43d829b1fdc7cmvxu7t651mq4chflr5dnw2xz Быстрый просмотр | Always open to job inquiries. | Всегда открыта к предложениям о работе. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-654018673c7160034b6d36a0dad33ce3853260ba8dcd06e98c07b6287ddd81f3cmvxu7t651mq5chfllkq894e8 Быстрый просмотр | Owa | Ова ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-7d5d42f7e11a5b38c992e216f28a1368d2e92ccd6b851e7aa7ccc395fc2a0a29cmvxu7t651mq6chfl4qplz2t1 Быстрый просмотр | Saori's assault rifle. Well maintained, and always up to the job, whether on or off the clock. | Взводный ружьё Саори.
Хорошо обслужено, и всегда готово к работе, будь то в рабочее или вне рабочее время. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-41cf8fd8aa600cdebf49c7e9ab630becd5dba0505afa50cac0041d1a8f99b0c5cmvxu7t641mpbchflnf4zam92 Быстрый просмотр | What happened to my summer vacation...? | Что случилось со мной в летние каникулы... ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-9f14554bc38753bea45432e478c6a7cb84fdac858d8427f622cc4473fca82db8cmvxu7t641mpcchflhlohkiia Быстрый просмотр | nemoga | nemoga ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-49e70fc12d977d8fb305eb3e9d53a89f7dbfb56a7300fdf5f4617c54a1c20845cmvxu7t641mpdchflgdw9lx21 Быстрый просмотр | Fubuki's standard rifle from the Valkyrie Police School. She hopes she won't need to use it while dispatched. | Стандартный ружьё Фубуки из Полицейской академии Валькирии.
Ей бы не хотелось использовать его во время миссии. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-8104dca297b0373c6271b1c0775eba72a906ff1345db13e362928f21d34534a6cmvxu7t641mpechflav8witkr Быстрый просмотр | A lazy police cadet from the Public Safety Bureau, dispatched on a lifeguard mission. In the scorching summer heat, she lightheartedly tagged along after hearing about the trip to the water park. She's constantly coming up with different ways to minimize her effort output while there. | Ленивая курсантка полиции из управления общественной безопасности, отправленная на миссию спасателя.
В жару лета она беззаботно последовала за другими, услышав о поездке в водный парк. Она постоянно придумывает разные способы минимизировать свой уровень усилий там. ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-2d53e72d2e79b10b97cc1948cf2d7536c124f639c9ff61de9367a8c5b5482cc6cmvxu7t641mpfchfla9i3bvq5 Быстрый просмотр | What a hassle... Do I really have to go? | Какой ужас... Нужно идти на самом деле? ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |
| text-c3746bada2c704669501ee362a3935e2554dca95fd8cf3f5433a1d8eafb7c30ecmvxu7t641mpgchflvrhklujj Быстрый просмотр | On a lifeguard mission! | На миссии спасателя! ИИ-черновик · не проверено | Интерфейс |