Строки перевода

Я видел огромную кучу дров перед стадионом раньше... Интересно, они собираются ли провести костер?

Будет послефестивальная вечеринка, не знал?

Это один из главных аттракционов фестиваля Кивото Halo. Послефестивальная вечеринка с большим костром и народными танцами для всех студентов.

Даже есть легенда, что если ты станешь танцевать с твоим кавалером вокруг костра, твоя любовь расцветет и будет вечной!

Есть ли кто-то, кого ты хочешь танцевать с на послефестивальной вечеринке?

Хм, думаю, я хотел бы танцевать с...

Хасуми, все необходимое оборудование и огнетушители для послефестивальной вечеринки готовы.

И вот итог, который ты просил на количество патронов, потраченных во время фестиваля...

Спасибо. Вы оказали огромную помощь.

Когда начнётся послефестивальная вечеринка, ученики могут быть беспечны около костра, поэтому пожалуйста, соблюдайте строгую безопасность.

Давайте завершим праздники на высокой ноте.

[ns] "Я вижу, что Хасуми работает до последнего момента."

Спасибо за всё, что вы сделали сегодня. Вы были ключевыми в обеспечении безупречного проведения Кивотского фестиваля Halo.

[s] "Это ничего по сравнению с тем, сколько работы пришлось проделать Комитету исполнительной власти."

[ns] "...Понравился ли тебе фестиваль Halo, Хасуми?"

Меня? Ты хочешь узнать, как я себя чувствовал на фестивале?

После забега на реле Кивотос Хало-Фестиваль завершился без особого шума...

Фестиваль успешно завершился с речью представителя Миллениумской школы.

Здравствуйте, спортсмены и зрители. Меня зовут Ноя Ушё, ученик Миллениумской школы. Я секретарь Семинара и член исполнительного комитета Кивотос Хало-Фестиваля.

Изначально речь на закрытие должна была произнести президент Миллениумской школы Рио. Однако из-за непредвиденных обстоятельств сегодняшнюю речь будет произносить я. Спасибо за ваше понимание.

Как я уже говорил, как секретарь и писец, я больше привык записывать истории, чем рассказывать их. Поэтому мне немного сложно поделиться своими мыслями в этих заключительных комментариях.

Поэтому вместо речи на закрытие я хочу предоставить немного ретроспективы сегодняшних событий, как продолжение моих обычных секретarialных обязанностей.

На этот раз Кивотос Хало-Фестиваль собрал множество мероприятий и игр, с несчетным количеством спортсменов, выступающих от своих школ.

По моему личному мнению, каждое мероприятие было захватывающим поединком, достойным аплодисментов, хотя, возможно, не все из вас разделяют это мнение. В любом случае, это был великолепный день на свежем воздухе.

Я не мог выбрать одну школу или одного ученика, чтобы выделить за выдающиеся спортивные качества и блестящую игру. Потому что каждый из вас сделал это.

Поэтому послание, которое я хочу оставить вам, это... Я хочу выразить свою глубокую благодарность всем ученикам, которые пришли и отдали все свои силы на этом игровом дне.

После всего, как было сказано на церемонии открытия... Кивотос Хало Фестиваль — это мероприятие, организованное учениками и для учеников, предназначенное для того, чтобы всеми наслаждаться.

И с этим, я надеюсь, что всем было весело, и я официально объявляю успешное завершение Кивотос Хало Фестиваля!

Что нам теперь делать? Вокруг стадиона еще многое можно посмотреть.

Да, но честно говоря, я довольно голоден...