Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-6186c95be2c09aaefc43ebb302ee4eb5938289774308a53a53cfce1935ecd6b8cmvxv3rcr0bii27fldhqe2vw0 Быстрый просмотр | I couldn't get myself to tell her to quit or calm down. | Я не мог заставить себя сказать ей уйти или успокоиться. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ea7dfa6c4ab13990664e642719a36ce3fb61443a58ec53ab964b6d8412d81c9dcmvxv3rcr0bij27fleoh5rv4m Быстрый просмотр | And in the end... | И в итоге... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-00420620566273e0f4c2a060cf24f4a36a286ab80199e952299a8a8282afd474cmvxv3rcr0bik27flkbbzljcf Быстрый просмотр | [ns] "Okay, Izuna. Let's try it until you succeed!" | [ns] "Хорошо, Изуна. Попробуем до тех пор, пока ты не удастся!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-08a762f189e29cf94327adf5dbd72775065d71a100629b59ce025a1ed06117e9cmvxv3rcr0bil27fluuj74zpt Быстрый просмотр | Yes! Thank you, my lord! | Да! Спасибо, мой господин! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2c1a4ce35fc3b2d3de75a55f2849f522ab264ead600c192f3133a1f9d507e993cmvxv3rcr0bim27flvzx2jmzx Быстрый просмотр | Izuna couldn't stop rushing her every move. We practiced the watermelon crush all day. | Изуна не могла остановить свой бег за каждым движением. Мы весь день тренировались в воде. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7cf660b0aed2bf950e7497913456e3db510ca49ec086296271d4925c0109dc77cmvxv3rcr0bin27flwpgkvw2f Быстрый просмотр | After training, we ate watermelon as a reward for all her hard work. | После тренировки мы съели арбуз в награду за все её трудности. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-da2b6c86abbe92358fe19421c2aba30f117f41ce80db08a9fcf129e29a596e9acmvxv3rcr0bio27flenaqggng Быстрый просмотр | I went to the beach with Izuna again. | Я снова пошёл на пляж с Изуной. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-707321b9cd00057cefd4b15958616fd75db6559babf715b44780c1b95768d90acmvxv3rcr0bip27flr079hzud Быстрый просмотр | Oh! My lord, my lord! Do you see how the waves hit the sand? | О! Мой господин, мой господин! Ты видишь, как волны бьют по песку? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-71b0868ca88a3d3ac58ec71e529e55cb82cb412ac015fed47b9f4d4aac743462cmvxv3rcr0biq27fllhmbpv52 Быстрый просмотр | Seeing how they pull forwards and backwards makes me kind of dizzy! | Видеть, как они тянутся вперёд и назад, немного головокружает! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3ccc56138c829af1ec04374a11bf2151e7db34e8b83c25251864a8f8fd6018a6cmvxv3rcr0bir27flkp6olyu8 Быстрый просмотр | [s] "Yeah, the waves can be intense." | [s] "Да, волны могут быть очень сильными." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-976a50e570400996554bdb8a02b9f9288703dec6e43a906707638dc4a25aca8ecmvxv3rcr0bis27flifevwqph Быстрый просмотр | The beach is such a fascinating place! | Берег — такое захватывающее место! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-92cb097c0303069ac3b69b7a2e57b9964b8231661dfac15d9edccc005ad7fbebcmvxv3rcr0bit27fl9lnvqvmy Быстрый просмотр | Hmm! What kind of training should we do today? | Хм! Какую тренировку мы сегодня проведём? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-715424bbf7673ad66773686dc8fb32cfd5386b9941e15e8549264a8ff831e76acmvxv3rcr0biu27flem1imbir Быстрый просмотр | [s] "Oh, Izuna. Now that we're here, why don't we try swimming?" | [s] "О, Изуна. Теперь, что мы здесь, почему бы не попробовать плавать?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-14be259219a39e3e2b631252b2a20aab70e7099cf27c44c21cd96607c2891342cmvxv3rcr0biv27fltoel7egx Быстрый просмотр | Oh, s-swimming?! | О, плавание?! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ed734716b014c4afcf06af014a5cc4f5f81aac59d7f32807567cee3301e966bccmvxv3rcr0biw27fl6jh365f7 Быстрый просмотр | S-So... Umm... | С-Слышь... Э-э... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-22a9cef1728322155b9d62330eb9c1bd3d84bfa372850a40b0921a1c56f6ef9ecmvxv3rcr0bix27flvoxjo3uq Быстрый просмотр | M-My lord! That's a good idea, but now that we're on the beach... | М-Мой лорд! Это хорошая идея, но теперь, что мы на берегу... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-943c821b731293cc73d2ce1192b3e26263c3e0b08f4dcfc1d6db5e72ab537a27cmvxv3rcr0bhe27flt48f6tnj Быстрый просмотр | [s] "I-Izuna?!" | [s] "И-Изуна?!" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ad7d659a061ae6e7ccc66976e55bec3953354b2cf9a0cfe794074203af78fd35cmvxv3rcr0bhf27flk2zdynm4 Быстрый просмотр | *cough cough* I made another mistake... | *кашель кашель* Я снова ошибся... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-932b8698beaaeb74adb256ef1ebd2c1b2a87f276103205b6fc0eabef57628809cmvxv3rcr0bhg27flgwi4s4rr Быстрый просмотр | I won't give up yet! | Я не сдамся! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-ce34e55b053573c4f1cb70187e0df3aed281b3204f6b3f4bc9a8684435f03152cmvxv3rcr0bhh27fly8sqp6bx Быстрый просмотр | My lord! Again! | Мой господин! Снова! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5db398d690649503d552b888fdd2672e6089ba58fc2d4fb4a595683afbd5843ccmvxv3rcr0bhi27flsw83kpqg Быстрый просмотр | [s] "Oh, um, th-then, left this time...?" | [s] "О, эээ, т-тогда, уйдем сейчас...?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-dc1c6269b4845d7fd6b9b34712fe79931cf355390566711f1ee82cc54cccc9f1cmvxv3rcr0bhj27flbqemmexn Быстрый просмотр | Haaap! | Хааап! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-37ca02494a28963ec7cd8f088e44c4bed3ecefb9c2ce5a62195a78381dc14f47cmvxv3rcr0bhk27flvvmsvfy1 Быстрый просмотр | Not yet, not yet! | Еще не сейчас, еще не сейчас! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-3265f8eb220f9cf84825c376de705e064ad1783552226e02b2816aab73aafbdacmvxv3rcr0bhl27flttot2vru Быстрый просмотр | Allow me to show you Izuna-style ninjutsu! Hiyaa! | Давайте я покажу вам ниндзюцу в стиле Изуна! Хияя! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-54293ac2d6019564badd664f7bb058e791bbcca94cb5643173169252708ac9dccmvxv3rcr0bhm27fl8e22g2b9 Быстрый просмотр | She tried to crush the watermelon repeatedly, to no avail. | Она пыталась раздавить дыню снова и снова, но безуспешно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0eec4ff53a5220d8be1ffb6ef79f564ffe8d0a90ecbbe3e0d6d43fdae9bd1757cmvxv3rcr0bhn27flb0nvx2e5 Быстрый просмотр | While clouds of sand were billowing around us, | Пока вокруг нас вихрели облака песка, ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8304ac5bc49256f457d035743eb854300acc37513c654acb677b8c1f903fd692cmvxv3rcr0bho27fl82qau3o9 Быстрый просмотр | the watermelon remained untouched and perfect. | дыня оставалась неповреждённой и идеальной. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-289f074e89d8ec521fbda3cdc8b8128b2f1b9abd36cebe4c78335e8727382daecmvxv3rcr0bhp27fl65w6svge Быстрый просмотр | Ugh... I didn't think a watermelon could be so strong... | Ух... Я не думал, что дыня может быть такой сильной... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-57526b7bf9491413cddb27bbb356be6f114201e9a31e8f544c9ec5c984b00206cmvxv3rcr0bhq27fl5rq0fmy9 Быстрый просмотр | I can't even scratch its armor! | Я даже не могу царапнуть её броню! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0f384689ba4a25258fb32dc7d6d86ca079729e6f2a18bc0317d8a7f864671500cmvxv3rcr0bhr27fldxcuts7g Быстрый просмотр | Indeed...this Special Ninja Watermelon Crush training...is not to be underestimated! | Действительно... эта специальная тренировка по раздавливанию дыни... не стоит недооценивать! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |