Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-82b7f8ed7be88c1445c0a2958801785de613ace65f9d97021b83c43fb32ae9d4cmvxvbcok1nxd27flzow6crka Быстрый просмотр | See? Hilarious, right? | Видишь? Забавно, правда? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-524e06bb72c7d7437bfcc5da92310a1fc3ca59763fdc237347e599472f4c057dcmvxvbcok1nxe27fly644kvoe Быстрый просмотр | Between everyone's good mood, and Sensei helping out, this year's party is going to be a blast. | С таким хорошим настроением у всех и помощью Сэнсэя, этот годный вечеринка будет отличной. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-87ae19a672e41a0fcb2d6c84d8e79f224978b78ea18c26d634ffceda79ab721acmvxvbcok1nxf27flvugam50c Быстрый просмотр | We'll be looking forward to seeing the results of all your party preparations, Teach! | Мы будем ждать результатов всех твоих подготовок к вечеринке, Teach! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-4483c9b4591819f84e3c84f076436f883e8f2dfede6f8d6711868904f730519bcmvxvbcok1nxg27fljrup8n7w Быстрый просмотр | [ns] "Y-Yeah... Thanks." | [ns] "Y-Yeah... Thanks." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-128f3f7f27c03bdc96b2a3765d7d6dcbb7689d2920a4022d20bc020bd06ca0dbcmvxvbcok1nxh27fl8m2o15ug Быстрый просмотр | I went to the Pandemonium Society's executive office after parting ways with Kirara and Erika. | Я пошёл в офис исполнительного комитета Пандемониума после того, как расстался с Кираной и Эрикой. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-74ec7c633b5d30fe565a413f746a6e14a2819c209f9d4cbae53460c2bc98bc47cmvxvbcok1nxi27fll2mitp44 Быстрый просмотр | Kihehe... Welcome, [USERNAME] Sensei. | Kihehe... Добро пожаловать, [USERNAME] Сэнсей. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-cb2ae351e75607775b55c2a8a8d1604713b8fba710ce7a038728d5c6d123cdc0cmvxvbcok1nxj27fld3awn84o Быстрый просмотр | [s] "Ah, Makoto. How are you? Feeling better?" | [s] "Ах, Макото. Как ты? Лучше?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-d993dd6f0c4f1f0c00815a48520519448be7c6249bf5b099018c2b8d69949bf3cmvxvbcok1nxk27fl2veejsru Быстрый просмотр | Oh. You don't have to worry about it. | О. Тебе не нужно об этом беспокоиться. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-356abd2a194f8697fea09ad831cb1db9a7818b1b92a1b96d7d9dd2579d2bd587cmvxvbcok1nvt27fl9u5ude6r Быстрый просмотр | Sensei! The thing! Over there, over there! Makoto's over there! | Сэнсэй! Тот самый! Там, там, там! Макото там! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e30fd0d21bcddbd811d33ecdc23da304dabaec37f8c259a60fb016f6e852df90cmvxvbcok1nvu27flqzh6qsfu Быстрый просмотр | [s] "Makoto?" | [s] "Макото?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c7d33275234a62a1012395509fffec91164dec7f6e5f2f6f1ce81d7611375dd0cmvxvbcok1nvv27fl91ed1cfv Быстрый просмотр | Why do we... | Почему мы... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0d232cdcfab9e971c08f4f3a0c2cdb685b0ef1f9ebf5ced27545522fc8b90bdfcmvxvbcok1nvw27fl7t44wldo Быстрый просмотр | [s] "We...?" | [s] "Мы...?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-f737bdf19fddfbce5aafcead7c2fef50d7a06dc0646fbb9eec0ddb29d7667b45cmvxvbcok1nvx27flcbqsdkk0 Быстрый просмотр | Why are our lives so exhausting? | Почему наши жизни так утомляют? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-39afe9240893674bc150e67630bb3fa7e1e3a789406133b0ed92d444456d5098cmvxvbcok1nvy27flf53b6iju Быстрый просмотр | The reason is simple! It's from the struggle to be happy! | Причина проста! Это из-за борьбы за счастье! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-bffb11ce7dbd17461aa2847d45c8008cf4ac5102c1dd068d4368af45fc09f291cmvxvbcok1nvz27fl932os1oy Быстрый просмотр | Happiness is the meaning of life. The ultimate objective! | Счастье — смысл жизни. Итоговая цель! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-be269036ca3038cab8e2d9096a1bf9e3657e68ea31b8940c9dc218c1b5cc434acmvxvbcok1nw027flppd7ynbn Быстрый просмотр | Thus, life can be defined as an act of endlessly fighting and striving to reach that objective! | Таким образом, жизнь можно определить как бесконечное действие борьбы и стремления к достижению этой цели! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b57c49d4931982bedce09c90658b7b5f3bd3a1d2ff7e81a53383c1c2f2fbb0dfcmvxvbcok1nw127flko9nq59f Быстрый просмотр | It was then that I, The Great Makoto, realized something! What does one need to achieve that happiness? What does one need to keep pressing forward? | Тогда, в тот момент, я, великий Макото, осознал что-то! Что нужно, чтобы достичь счастья? Что нужно, чтобы продолжать двигаться вперёд? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-090f8f1c43736f85d7e90253c61c5a62b23ad9c6f702bd17ab06769a7719be42cmvxvbcok1nw227flv3btk51y Быстрый просмотр | I thought about this question. Endlessly thought until... Yes! That's it! It is the THOUGHT itself! | Я подумал над этим вопросом. Подумал без конца, пока... Да! Это оно! Именно это самое — мысль сама по себе! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1d8f79598b8a38295a6358e2f761f0eea42c9f9574b4551175adf9a208186606cmvxvbcok1nw327fljn00kg3q Быстрый просмотр | I think, therefore I am!! | Я думаю, значит, я существую!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-99af8a31edd4b5d1acad27e5a91fd647aa69b6b2400a6716a4b5d3be1402b04bcmvxvbcok1nw427flyblql2ui Быстрый просмотр | I am!! | Я существую!! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-187490083ee8939377789a1d9af52f2d00f28f9f23369a76912156168fb70ca9cmvxvbcok1nw527flkinxou7b Быстрый просмотр | I am! | Я существую! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-399256cf0ea9ddf83e972f9b25a1ee2c58aef100f8602cd8de67d57f9c666f29cmvxvbcok1nw627floos3rkl3 Быстрый просмотр | [ns] "U-Uh... What's going on here? Why is Makoto—?" | [ns] "У-у... Что происходит здесь? Почему Макото—?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-fee573094ef40cc16b1738c7b502124ec36ca0f3785d23550f0591e566dbc32ecmvxvbcok1nw727fl0r3kno1m Быстрый просмотр | Makoto's acting weird. | Макото ведёт себя странно. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c8ad1878ff345929967e317fcc941620f936e9e10fe94183c894537760490f4bcmvxvbcok1nw827fl6gr0e8lf Быстрый просмотр | That's not even close to describing it. It's as if she's become someone else. | Это вовсе не то, что можно описать. Похоже, она превратилась в совсем другого человека. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-41be53169d437d4ada019cc4548c857dc3f0fd1a51d8857a3b2c072f4f6e2d65cmvxvbcok1nw927flldxrqfum Быстрый просмотр | ...Has she? Maybe she's undergone some kind of spiritual awakening. | …Она это сделала? Возможно, у неё произошёл какой-то духовный пробуждение. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-76b4b0ba0e146b7696ae7eb4f6d96752e0558e6ccc360a3f5ff74ce1bc281cb1cmvxvbcok1nwa27fl5ftc0no9 Быстрый просмотр | In any case, it's still not normal. | В любом случае, это всё ещё не нормально. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2a2f60b738683df02c437b171dd139bba14b14fd5ea6e93db65ea954269e6fadcmvxvbcok1nwb27flcl3crxm7 Быстрый просмотр | I've had nightmares like this. But to see it right before my eyes... | Я испытывал сны подобного рода. Но чтобы увидеть это своими глазами... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c2ef307e076e580955446930df163e8fd2779cd6b4adde1fc62e2cad873732fdcmvxvbcok1nwc27fl3a0qyrek Быстрый просмотр | Someone pinch me, please. | Пожалуйста, кто-нибудь потяните меня за руку. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0d384aca18e47597276351dbdc3339e9331128be3d67b1efa353da1252eab4b5cmvxvbcok1nwd27flrjkqnf9s Быстрый просмотр | Yeah. This has gotta be a nightmare. | Да. Это точно сон. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-22a933300babce5c026e8a0893eb1eff2aec9daa4a3d597c2af5bf9482c392fdcmvxvbcok1nwe27flml57vool Быстрый просмотр | [s] "You two are ruthless..." | [s] "Вы двое жестоки..." ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |