Загружаем страницу…
Ищи по ID, исходному тексту или русскому варианту. ИИ-черновики не считаются утверждёнными переводами.
| Ключ и ID | Исходный текст | Перевод | Категория |
|---|---|---|---|
| text-150236105514fff8c783596156e3f86b8d4d0da43d90e09b8dfe2f294f76252ccmvxv8drd0t4q27flx1q75wfl Быстрый просмотр | Hmph! Our goal remains the same. | Hmph! Our goal remains the same. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-008e0d674be3142c3f5a7841b694126302d1962ba7a16679e76479ef242de932cmvxv8drd0t4r27fl7490ywso Быстрый просмотр | We'll reclaim the offering box and take it back to the shrine. | We'll reclaim the offering box and take it back to the shrine. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-1ec663184d8069a8a198a3560140cd2b0d852b809481fe41fc7304653e77b354cmvxv8drd0t4s27fl0k9ada1j Быстрый просмотр | Any objections? | Any objections? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-9aac29fc3e313bf4ab9b95b8ec782caa4d2ce3526f04da34e7c7ebc453096b14cmvxv8drd0t4t27flwzsn83n7 Быстрый просмотр | There's no other choice as far as I'm concerned. | There's no other choice as far as I'm concerned. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0241aeb68589b9b5348fc7d73a1dfc47bec5061282ee9f69e213b79e031ebadfcmvxv8drd0t4u27flqwlb2cmk Быстрый просмотр | Sounds like fun, so I'm in! | Sounds like fun, so I'm in! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5287278f44fa9b187b41bda14c675966b31cb7d9b7b7bd264932cf92272cbe0fcmvxv8f610tbt27flud0w8yqo Быстрый просмотр | Okay, okay. You don't have to make it sound like an ultimatum. | Okay, okay. You don't have to make it sound like an ultimatum. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-33a221ffdb91620419ee8eef66a05e2fab35a64aee5294544ae22fa4a5a4a8fccmvxv8f620tbu27flra1k75uk Быстрый просмотр | By the way... Does anyone know which way the Kaitengers went? | Повторюсь... Кто-нибудь знает, в какую сторону пошли Кайтэндзеры? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7e59d574a57307da0dcc00c402539582a93fbe3e01dd0e0b1a297990b6fa4f8dcmvxv8f620tbv27flogtalttn Быстрый просмотр | It's just like you to ask an empty-headed question after all that! | После всего этого ты, как всегда, задаешь пустой вопрос! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b0c497b5e5b1a19121d0c01d219979852f5a9d94f877898e05d7e6412d9936e2cmvxv8f620tbw27fl91xx4uje Быстрый просмотр | Well, there are clues at least. | В общем, есть хотя бы какие-то подсказки. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-b6dd2a49c6497a51a141f0f81530508dd5c87cd29284bf33f6090c17b51acd4ccmvxv8f620tbx27fl857zt98o Быстрый просмотр | Good work, Kayoko! This is why you're my reliable department head! | Хорошая работа, Кайоко! Именно поэтому ты моя надежная руководительница отдела! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-33e7a6cc8a3c06659e6fc0db8aae7d62a9b410cf22d79646ccab87a1daf1e1afcmvxv8f620tby27flh1j6ipxh Быстрый просмотр | Okay, just calm down. | Хорошо, просто успокойся. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c1bea1919a3ff746d73f9db2ea9840fe557b1cb685771f3596aa164699077199cmvxv8f620tbz27flh8nvects Быстрый просмотр | Based on what we learned from the Prefect Team about the Kurokame Gang's money laundering, I have an idea where the Kaitengers are going with the offering box. | На основании информации, которую мы получили от Примарской команды о промывке денег Курокаме, у меня есть предположение, куда Кайтэндзеры направляются с дарк-боксом. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-2e5509056dbb8ff753ed2aad18c1c4aafa0f0cc18d17efc3ee76fb2cf6c7effbcmvxv8f620tc027fl94nbfgpj Быстрый просмотр | Only one place comes to mind... | Только одно место приходит в голову... ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-8389828a2adb3bc979d53f9a51e45aa92b19565249f5f2c9315e15a8c86cbf7dcmvxv8f620tc127fllyetg0hs Быстрый просмотр | Black Market Back Alley | Черный рынок, задняя улица ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-049ea7c65a572ff72e5cf584146ae788ed66a871e4cf7afdf2d0765ec8ee35b6cmvxv8f620tc227fl3a4z313d Быстрый просмотр | We must have thrown them off our trail by now. | We must have thrown them off our trail by now. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a668154f6cecc3587b0e07d28b0d17350c26e61c4c83909682c68e314e9cc4e8cmvxv8f620tc327flt8qq7hgb Быстрый просмотр | How did you find us?! Our escape route was perfect! | How did you find us?! Our escape route was perfect! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-462c6b3325a3d48a1f8a59ea517b1c88c93c10fed94c988b44d19cd27b7ac49fcmvxv8f620tc427flgn1pqfya Быстрый просмотр | Wow! Kayoko was right on the money! | Wow! Kayoko was right on the money! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-248c6125df58d2d7a152ae495746ee309ec6625cd48c90ebaf7150b135cb52b9cmvxv8f620tc527fl5jc114iw Быстрый просмотр | Like I said, only one place came to mind. The Kaitengers knew they were making off with dirty money from the start. | Like I said, only one place came to mind. The Kaitengers knew they were making off with dirty money from the start. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-34d2bf8d20a8796382a173fd91e68cb5f0d92f58a2b33a29d3193b998854e85acmvxv8f620tc627fln7ugl8hw Быстрый просмотр | The best place to take something that shady is somewhere just as illicit, such as the Black Market. | The best place to take something that shady is somewhere just as illicit, such as the Black Market. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7043b41276a13abbba4f6d2f25dde19633ae02a6dde255d1f94780ec6a256009cmvxv8f620tc727fly8ubi942 Быстрый просмотр | I'm sure the Prefect Team will figure that out before long. | I'm sure the Prefect Team will figure that out before long. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-c4f0151c3eb430315e3f40c7c2c05df2ee3e6cf3716263c6eaf99ceae1ed2dc4cmvxv8f620tc827flur1xo2c4 Быстрый просмотр | And yet we still beat them to the punch thanks to you. Well done, Kayoko. | And yet we still beat them to the punch thanks to you. Well done, Kayoko. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-e0839f71e5fbf427972c77588ac2a6525d96e52bcb7cdb5f5f37f3e5ab3b16c8cmvxv8f620tc927flzajfgeci Быстрый просмотр | Back to business. Hand over that offering box. Now! | Back to business. Hand over that offering box. Now! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0d1e706edbaca6c6677e9e1e537afd3717db68ee0909049abde5d984b99de95ccmvxv8dra0t3k27fl2ab5x5hx Быстрый просмотр | *sigh* Ako is one to talk. She's always cracking the whip. | *вздыхает* Ако тоже не без греха. Она всегда вешает кнут. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-34be96f7f580f1d326682b1c71d9ad0ec66c6c67aa3097e21c32364cd0462bc4cmvxv8dra0t3l27fl3lbyrezr Быстрый просмотр | Hey, Problem Solver. Did you hear that? | Привет, Решитель. Слышал ли ты это? ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-a69973d053aa3d4f49bd6b44c791d6b2de9f710eee01e665f810d19b7669ac0acmvxv8dra0t3m27flb6j8dpyd Быстрый просмотр | We've got our eye on you. Stay out of trouble unless you want to be next! | Мы следим за тобой. Оставайся в безопасности, иначе ты будешь следующим! ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-40045d2e39d41104c735266a5503bbf5730db0d058d29038ce722fabd0b1a904cmvxv8dra0t3n27fle4g2foim Быстрый просмотр | Let's go, everyone—we're leaving. Happy New Year, Sensei. | Давайте, все вместе — мы уходим. С Новым годом, Сэнсэй. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-7a4ac527c36fa85cdf8a673d8018bdbb6214cec7f83f07cd305b71c0fd3a7713cmvxv8dra0t3o27fl8vmaffah Быстрый просмотр | The Prefect Team was gone just as suddenly as they appeared. | Команда Правителей исчезла так же внезапно, как и появилась. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-5674309b01b593078aa8bed78f278fd37210872320fce7d72696ef737157d1fecmvxv8dra0t3p27flh83p3m6k Быстрый просмотр | Episode 6;Reason to Reclaim | Эпизод 6;Причина для восстановления ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0f90e44ae6f3c6c75ff1c5bf4597fd22856f1866375c621594409ffec641de36cmvxv8dra0t3q27flyguru885 Быстрый просмотр | [ns] "What do you say we go over the situation again?" | [ns] "Что ты скажешь, давай обсудим ситуацию снова?" ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |
| text-0b427a4c1c25bbe87adffb4b861c2353dab1332214c2bc958d562136ec5d3441cmvxv8dra0t3r27flnokjpbgw Быстрый просмотр | Sure. The incident started with the Kaitengers stealing Daikichiden's offering box in the name of justice. | Да. Инцидент начался с Кайтэнджеров, которые украли ящик с даром у Даикичидена в качестве правосудия. ИИ-черновик · не проверено | Сюжетные диалоги |